ARABO

 

ALIMENTAZIONE

Ho bisogno di ______.

أريد ….

È accessibile con la sedia a rotelle?

هل المكان مجهز لمستخدمي كرسي المقعدين.

Vorrei fare una prenotazione.

أحب ان أعمل حجز.

Dov'è la mensa universitaria?

اين الكافتيريا؟

È per fumatori o non fumatori?

هل هذه للمدخنين أم لغير المدخنين؟

Ha ______?

هل لديك …..

Quanto costa?

بكم هذه؟

Posso pagare con una carta di credito?

هل تقبل الكريديت كارد؟

Posso pagare con un traveller's cheque?

هل تقبل شيكات سياحية؟

Di che cosa è fatto?

من أي شئ مصنوعة؟

Le vanno bene ______ per questo?

هل تأخذ ……... مقابل هذا؟

Vorrei ordinare ______.

أحب أن أطلب…..

Potrei avere il ______, per piacere?

من فضلك ، هل يمكنني طلب…..؟

Non ho ordinato questo.

لم أطلب هذا الطلب؟

Vorrei bere ______.

أحب أن اشرب……

Dov'è il ristorante?

أين يوجد ا لمطعم؟

Salute!

في الصحة!

Che cosa mi avete addebitato?

ما سبب هذه النفقات؟

Vorrei vedere la lista dei vini?

أريد ان أرى قائمة المشروبات الكحولية؟

Che cosa ci consiglia?

ما هو رأيك ؟

Servite ______?

هل ليدكم…..؟

Possiamo prenotare un tavolo?

هل يمكن حجز مائدة؟

Il servizio è compreso nel prezzo?

هل هذا شامل التقشيش ؟

Credo che il conto sia sbagliato.

أعتقد ان هناك خطأ في الفاتورة.

Il pesce è fresco?

هل السمك طازج؟

Vorrei un/una ______.

أريد………

Che tipo di carne avete?

ما هو نوع اللحوم التي تقدموها ؟

È squisito.

هذا شهي.

Non è buono.

هذا مذاقه غير جيد.

Dove posso comprare della frutta e della verdura?

أين يمكنني شراء الخضراوات؟

Vorrei un dolce.

أريد حلويات

Ho fame.

أني جائع.

Torno subito.

سوف أعود قريبا

Le serve aiuto?

هل يمكنني المساعدة؟

Vorrei 12 di quelli.

سوف اخذ اثني عشر من هذا.

Vorrei mezza tazza di caffè.

أريد نصف كوب من القهوة.

Non posso mangiarlo tutto.

لا يمكنني أكل هذا بالكامل.

Può portarci il conto, per favore?

هل يمكن أخذ الوصل الأن؟

Il conto, per favore.

الفاتورة من فضلك.

Ho sete.

إني عطش.

Che bel colore!

ياله من لون جميل!

Ho bisogno di cibo.

أريد طعام.

Può raccomandarmi un buon ristorante?

هل ترشح لي مطعم جيد؟

Posso avere la ricetta?

هل يمكنني أخذ طريقة الطهي؟

Quali sono gli ingredienti?

ما هي المحتويات؟

Come si cucina?

كيف يمكن طهي هذا.

ATTIVITA'

Dove posso sentire della musica?

متى يمكنني الاستماع للموسيقى؟

Vuole ballare?

هل ترغب في الرقص؟

Andiamo a ______.

هيا بنا الى…..

Vorrei ______.

أني أحب ...

Ha portato ______?

هل أحضرت ….

Quando apre ______?

متي يفتح؟

Quando chiude ______?

متي يقفل؟

Sa dov' è una buona discoteca?

هل تعرف ملهي ليلي جيد؟

Sa giocare a ______?

هل تعرف أن تلعب…

Vorrei ______ .

أحب أن…..

Abbiamo bisogno dell'attrezzatura.

نحن نريد معدات

Dove posso vedere la partita di ______?

أين يمكنني ان اري مباراة ….

Mi può insegnare a giocare a ______?

هل سوف تعلمني كيف ألعب…..

Sono esausto/esausta

أني متعب.

È accessibile con la sedia a rotelle?

هل المكان مجهز لمستخدمي كرسي المقعدين.

______ è divertente.

،،،،،،،،ممتع.

Ho bisogno di una crema abbronzante.

أريد كريمة حاجبة للشمس.

Fa vela?

هل تجيد الابحار بزورق شراعي؟

Ho bisogno di ______.

أريد….

Dove si incontrano gli studenti?

أين يتجمع الطلاب ؟

Quanto costa il biglietto di entrata?

ما هو سعر الدخول؟

Ha ______?

هل لديك …..

Quanto costa?

بكم هذه؟

Posso pagare con una carta di credito?

هل تقبل الكريديت كارد؟

Posso pagare con un traveller's cheque?

هل تقبل شيكات سياحية؟

Vorrei provarlo.

أريد ان اجربها؟

Vorrei comprare ______.

اريد شراء …..

Di che cosa è fatto?

من أي شئ مصنوعة؟

Mi serve la taglia ______.

اريد مقاس ….؟

Le vanno bene ______ per questo?

هل تأخذ ……... مقابل هذا؟

Mi può consigliare un negozio che vende ______?

هل يمكنك ترشيح محل يبيع …..؟

È troppo caro.

هذا السعر غالي جدا.

Dove posso comprare ______?

أريد شراء………أين اجده؟

Può fare una modifica?

هل يمكنك تغيير هذا؟

Dov'è un bel posto per fare una camminata?

هل تدلني على مكان جيد لتنزه على الاقدام؟

Dov'è il campeggio?

أين موقع التخيييم؟

Si può fare campeggio?

هل يمكنناوضع الخيام هنا؟

Si può accendere un fuoco?

هل يسمح باشعال النار هنا؟

Mi piace ______.

أحب…..

Vorrei un/una ______.

أريد………

Per piacere, aspetti.

من فضلك الرجاء الانتظار.

Le serve aiuto?

هل يمكنني المساعدة؟

Vorrei 12 di quelli.

سوف اخذ اثني عشر من هذا.

Che tipo di film le piace?

أي نوع من الافلام تفضل؟

Che tipo di letteratura le piace?

أي نوع من الأدب تفضل؟

Che tipo di musica le piace?

أي نوع من الموسيقي تفضل (تفضلين)؟

Posso portare un amico?

هل يمكن ان أحضر صديق؟

Vuole uscire con me stasera?

أتحب (أتحبي) الخروج مع الليلة؟

Posso vederlo?

هل يمكنني رؤية هذا؟

È veramente divertente!

هذا ممتع للغاية.

Questo tramonto è meraviglioso!

هذا منظر جميل للغروب.

Vuole qualcosa dal…

هل تريد شئ من ……..؟

Buona fortuna!

حظ سعيد

Congratulazioni!

تهانينا القلبية.

Posso avere i posti in galleria, per favore?

هل يمكن الجلوس بالشرفة؟

Non voglio un posto in galleria, grazie.

أفضل بأن لا أجلس بالشرفة.

Dove posso comprare una crema solare?

اين اجد المكان لشراء كريمة حاجزة الشمس؟

Guardi qui

انظر الى هذا.

DI BASE

Come si chiama?

ما أسمك؟

Quanti anni ha?

ما هو عمرك؟

Buon compleanno.

عيد ميلاد سعيد

Giri ______ all'angolo.

اتجه ….. عند الناصية.

Vada diritto.

أمشي الى الامام

Oggi.

اليوم

Domani.

غدا

Ieri.

أمس

Di mattina.

في الصباح

Di notte.

في المساء

Dopodomani.

بعد غد اليوم

L'altro ieri.

منذ يومين

Questa settimana.

هذا الاسبوع

Il mese prossimo.

الشهر القادم

L'anno scorso.

السنة الماضية

Qui.

هنا

Lì.

هناك

Signor.

السيد

Signora.

السيدة

Qual è il cambio?

ما هو سعر التحويل؟

Dov'è la cabina telefonica?

أين كابينة التليفون؟

Qual è il numero telefonico di ______?

ما هو رقم تليفون …؟

Come faccio ad arrivare alla spiaggia?

كيف أصل الى الشاطئ؟

Potrebbe scriverlo?

هل يمكنك كتابة هذا؟

Il/la ______ è rotto/rotta.

الــ …… مكسور.

Vengo da ______.

أنا من ……

Da dove viene?

ما هي جنسيتك؟

Voglio imparare ______.

احب أن اتعلم الــ…

Dov'è la biblioteca?

أين المكتبة؟

Quanto dista la città più vicina?

هل أقرب مدينة بعيدة عن هنا؟

Mi serve la taglia ______.

اريد مقاس ….؟

Non mi piace il colore.

لا أحب هذا اللون.

Dove posso comprare ______?

أريد شراء………أين اجده؟

Può fare una modifica?

هل يمكنك تغيير هذا؟

Salute!

في الصحة!

Mi piace ______.

أحب…..

Dove posso comprare della frutta e della verdura?

أين يمكنني شراء الخضراوات؟

Come si arriva al ______?

كيف اذهب الى …….

Può ripetere per piacere?

هل يمكنك اعادة ما قلت من فضلك.

Può parlare più lentamente.

الرجاء التحدث ببطئ.

Prima classe.

درجة اولى

Seconda classe.

درجة ثانية

Guarda il ______.

أنظر الى الـــ……

Dov' è il giardino zoologico?

أين حديقة الحيوان؟

Buongiorno/buonasera.

أهلا

Buonasera.

مساء الخير

Arrivederci.

مع ا لسلامة

Prego.

العفو

Buon pomeriggio.

مساء الخير

Mi chiamo ______.

اسمي ……….

Come sta?

كيف حالك؟

Bene ... grazie.

الحمد لله

È un piacere.

من دواعي سروري

Mi scusi.

بعد أذنك

Sto bene ... grazie.

أنا بخير شكرا

Come si chiama?

ما أسمك؟

Dove alloggia?

أين تقيم؟

È l'una.

الساعة الان الواحدة صباحا

Ho ______ anni.

عمري………..سنة.

Dov'è la stazione di polizia?

أين مركز الشرطة؟

Come si arriva all'ospedale?

كيف اذهب الي المستشفى؟

Sono le due.

الساعة الان الثانية صباحا

Le quattro del mattino

الساعة الرابعة صباحا

L'una e quindici del mattino

الساعة الواحدة والربع صباحا

L'una e quarantacinque del mattino

الساعة الثانية الا ربع صباحا

L'una del pomeriggio

الساعة الواحدة بعد الظهر

L'una e trenta del mattino

الساعة الواحدة والنصف صباحا

Una settimana fa

منذ اسبوع

Un anno fa

منذ سنة

L'una e dieci del mattino

الواحدة وعشرة صباحا

Le tre del mattino

الساعة الثالثة صباحا

Le tre del pomeriggio

الساعة الثالثة بعد الظهر

Due mesi fa

منذ شهرين

Le due del pomeriggio

الساعة الثانية بعد الظهر

Due anni di età

من العمر سنتين

Di che segno è lei?

ما هو برجك (برجك)؟

Posso vederlo?

هل يمكنني رؤية هذا؟

Per una settimana.

لمدة اسبوع.

È soffice.

هذا ناعم.

È duro

هذا صلب

La mia nazionalità è…

جنسيتي……..

Qual è la sua nazionalità?

ما هي جنسيتك؟

Vedo il _____.

أري الــ…..

Ho il _____.

عندي……

Come si scrive _____.

كيف تتهجى …..؟

Posso presentarle…

أتسمح لي بأن أقدم………

Buona fortuna!

حظ سعيد

Congratulazioni!

تهانينا القلبية.

Posso prendere un pezzo di carta, per favore?

هل يمكنني استعارة ورقة؟

Posso prendere una penna, per favore?

هل يمكنني استعارة قلم؟

Domani mattina.

غدا في الصباح.

Guardi qui

انظر الى هذا.

Come si dice _____.?

كيف تقول …..

EMERGENZA

 

Grazie per l'aiuto.

شكرا لمساعدتك

Mi può aiutare, per piacere?

من فضلك ،هل يمكنك مساعدتي؟

Fermo.

قف

Attenzione, per piacere.

رجاء الانتباه من فضلك.

Vada diritto.

أمشي الى الامام

Dov'è il bagno?

أين أجد دورات المياة؟

È accessibile con la sedia a rotelle?

هل المكان مجهز لمستخدمي كرسي المقعدين.

Qual è il numero telefonico di ______?

ما هو رقم تليفون …؟

Si metta il giubbotto di salvataggio.

البس طوق النجاه.

È sicuro nuotare qui?

هل السباحة أمانة هنا؟

È permesso?

هل هذا مسموح؟

È vietato?

هل هذا ممنوع؟

Polizia!

الشرطة!

Fissare un appuntamento con il dottore.

خذ موعد مع الطبيب

Ho un ______.

عندي…….

Mi appoggi la testa sulla spalla.

ضع رأسك على كتفي

Ti sento.

أني اسمعك.

Si è fatta male alla caviglia.

قد اصابت كاحلها.

Mi fa male ______.

أني أشعر بتعب في….

È un' emergenza.

هذة حالة طارئة.

Qual è il problema?

ما هي المشكلة؟

Chiami immediatamente un'ambulanza.

أطلب الاسعاف فورا

Ha difficoltà a respirare.

أنه يجد صعوبة في التنفس.

Sono allergico(a) a ______.

لدي حساسية ضد ……

Mi sento male.

أشعر بالأعياء

Mi porti dal dottore.

خذني الي الطبيب

Aiuto!

المساعدة

Dov'è la stazione di polizia?

أين مركز الشرطة؟

È serio?

هل الحالة خطيرة؟

Voglio informare il consolato.

سوف ابلغ القنصل.

Come si arriva all'ospedale?

كيف اذهب الي المستشفى؟

La mia macchina si è rotta.

عربتي معطلة.

Qualcuno mi ha rubato ______.

شخص ما سرق ………..

Ho perso ______.

فقدت …………

Chi è il responsabile?

من المسئول؟

Aiuto!

المساعدة.

C'è qualcuno che parla inglese qui?

هل يوجد احد يتحدث الأنجليزية؟

GRAMMATICA

Quando apre ______?

متي يفتح؟

Quando chiude ______?

متي يقفل؟

Sono esausto/esausta

أني متعب.

Quanti anni ha?

ما هو عمرك؟

Oggi.

اليوم

Domani.

غدا

Ieri.

أمس

Di mattina.

في الصباح

Di notte.

في المساء

Dopodomani.

بعد غد اليوم

L'altro ieri.

منذ يومين

Questa settimana.

هذا الاسبوع

Il mese prossimo.

الشهر القادم

L'anno scorso.

السنة الماضية

Qui.

هنا

Lì.

هناك

Non capisco.

لا أفهم

Capisco.

أني أفهم

Signor.

السيد

Signora.

السيدة

Potrebbe scriverlo?

هل يمكنك كتابة هذا؟

Il/la ______ è rotto/rotta.

الــ …… مكسور.

Mi può chiamare alle ______, per piacere?

من فضلك ،هل يمكن الاتصال بي الساعة …..

A che epoca risale?

كم من العمر هذه؟

Parla ______?

هل تتكلم الــــ………..؟

A che ora parte il giro turistico?

متي تبدأ الرحلة؟

A che ora si ritorna?

ما هو موعد الرجوع من الرحلة؟

Qual è l'orario di apertura?

ما هي ساعات الزيارة؟

Sono sposato(a).

أنا متزوج؟

Ho ______ figli.

عندي …….أولاد

Ho un figlio/una figlia.

عندي طفل واحد

È sposato(a)?

هل أنت متزوج

Ha figli?

هل لديك اولاد ؟

Quanto costa?

بكم هذه؟

È bellissimo qui.

ما أجمل هذا المكان.

Ho fame.

أني جائع.

Non parlo ______.

أني لا اتحدث الـــ…….

Parlo ______ un poco.

اتحدث القليل من الـــ…..

C'è qualcuno che parla ______?

هل يوجد هنا احد يتحدث الــ…..؟

Può ripetere per piacere?

هل يمكنك اعادة ما قلت من فضلك.

Può parlare più lentamente.

الرجاء التحدث ببطئ.

Guarda il ______.

أنظر الى الـــ……

Buongiorno/buonasera.

أهلا

Sì.

نعم

No.

لا

Buonasera.

مساء الخير

Arrivederci.

مع ا لسلامة

Grazie.

شكرا

Prego.

العفو

Buon pomeriggio.

مساء الخير

Mi chiamo ______.

اسمي ……….

Come sta?

كيف حالك؟

Bene ... grazie.

الحمد لله

È un piacere.

من دواعي سروري

Mi scusi.

بعد أذنك

Sto bene ... grazie.

أنا بخير شكرا

Che ora è?

كم الساعة؟

Come si chiama?

ما أسمك؟

Da quanto tempo è qui?

كم من الوقت مضيت هنا؟

Quanto tempo rimarrà qui?

كم من الوقت سوف تمضي هنا؟

Mi dispiace.

أني آسف.

Forse.

ربما.

Molto interessante!

هذا ممتع جدا

Magnifico!

رائع

È l'una.

الساعة الان الواحدة صباحا

Quanti siete in famiglia?

كم عدد افراد اسرتك؟

Ho ______ anni.

عمري………..سنة.

Ti sento.

أني اسمعك.

Si è fatta male alla caviglia.

قد اصابت كاحلها.

Mi fa male ______.

أني أشعر بتعب في….

Guarda.

أنظر لهذا.

Sono allergico(a) a ______.

لدي حساسية ضد ……

Mi sento male.

أشعر بالأعياء

Questa casa è grande.

هذا منزل كبير

Sono le due.

الساعة الان الثانية صباحا

Posso vederlo?

هل يمكنني رؤية هذا؟

È veramente divertente!

هذا ممتع للغاية.

Per una settimana.

لمدة اسبوع.

Ho sete.

إني عطش.

Fuori è soleggiato.

الجو مشمس بالخارج.

Fuori è freddo

الجو بارد بالخارج.

Fuori piove

الجو ممطر بالخارج.

Fuori è buio

الجو مظلم بالخارج

È soffice.

هذا ناعم.

È duro

هذا صلب

Non è comodo

هذا غير مريح.

È comodo

هذا مريح.

Sono nato in…

أنا من …..

La mia nazionalità è…

جنسيتي……..

Che bel colore!

ياله من لون جميل!

Questo tramonto è meraviglioso!

هذا منظر جميل للغروب.

Vedo il _____.

أري الــ…..

Ho il _____.

عندي……

Come si scrive _____.

كيف تتهجى …..؟

Di che colore sono i suoi occhi?

ما هو لون عينيك ؟

Di che colore sono i suoi capelli?

ما هو لون شعرك؟

Buona fortuna!

حظ سعيد

Congratulazioni!

تهانينا القلبية.

C'è qualcuno che parla inglese qui?

هل يوجد احد يتحدث الأنجليزية؟

Mio marito/mia moglie arriva domani.

سوف يصل زوجي (تصل زوجتي) غدا.

I miei figli arrivano domani.

سوف يصل اولادي غدا.

Questo hotel è grande.

هذا فندق ضخم.

Domani mattina.

غدا في الصباح.

Come si dice _____.?

كيف تقول …..

Quando è…?

متى….

Io parlo _____.

أتحدث الــ……ـــة.

LUOGHI

Andiamo a ______.

هيا بنا الى…..

Dov' è ______?

أين أجد …..

Abbiamo bisogno dell'attrezzatura.

نحن نريد معدات

Che tempo fa?

كيف حال الطقس

Posso fare una telefonata a carico del destinatario?

هل يمكنني ان أعمل مكالمة :ولكت كول؟

Ha dei servizi compiuterizzati?

هل لديك خدمات كومبيوتر؟

È accessibile con la sedia a rotelle?

هل المكان مجهز لمستخدمي كرسي المقعدين.

Posso lasciare un messaggio?

هل يمكنني ترك رسالة؟

Per piacere, porti la lettera all'ufficio postale.

الرجاء اخذ الجواب الي مكتب البريد.

Ho bisogno di andare in banca.

أريد الذهاب الى البنك.

È sicuro nuotare qui?

هل السباحة أمانة هنا؟

Ha delle camere disponibili?

هل لديكم غرف خالية؟

Vorrei fare una prenotazione.

أحب ان أعمل حجز.

Il mio numero di camera è ______.

رقم غرفتي ….

Quanto costa a notte?

كم سعر الغرفة في الليلة؟

Posso vedere la camera?

هل يمكنني مشاهدة الغرفة؟

A che ora dobbiamo lasciare l'albergo?

ما هو وقت مغادرة الفندق؟

Il/la ______ è rotto/rotta.

الــ …… مكسور.

Posso avere una stanza con vista?

هل يمكن حجز غرفة مطلة على منظر؟

Quant' è grande il letto?

ما هو حجم السرير؟

C'è l' aria condizionata?

هل الهواء مكيف؟

Ha una camera singola?

هل لديكم غرفة لشخص واحد؟

Ha una camera per ______ persone?

هل لديكم غرفة لــ ….. شخص ؟

Ha una stanza con bagno?

هل لديكم غرفة بحمام؟

La colazione è compresa nel prezzo?

هل السعر الاجمالي يشمل الافطار؟

Posso ordinare dalla stanza?

هل هناك خدمة للغرف؟

La chiave, per piacere.

المفتاح من فضلك.

Mi può chiamare alle ______, per piacere?

من فضلك ،هل يمكن الاتصال بي الساعة …..

Mi può raccomandare un buon hotel?

هل يمكنك ترشيح فندق جيد؟

Vengo da ______.

أنا من ……

Da dove viene?

ما هي جنسيتك؟

Dov'è la biblioteca?

أين المكتبة؟

A che epoca risale?

كم من العمر هذه؟

Ha una guida turistica del ______?

هل لديك دليل بالـــ……..؟

Possiamo entrare?

هل يمكن الدخول ؟

Il museo è chiuso oggi.

المتحف مغلق اليوم

Quanto dista la città più vicina?

هل أقرب مدينة بعيدة عن هنا؟

È per fumatori o non fumatori?

هل هذه للمدخنين أم لغير المدخنين؟

Dov'è un bel posto per fare una camminata?

هل تدلني على مكان جيد لتنزه على الاقدام؟

È bellissimo qui.

ما أجمل هذا المكان.

Come sarà il tempo?

ما هي توقعات الطقس؟

Dov'è il campeggio?

أين موقع التخيييم؟

Ci sono animali pericolosi qui?

هل يوجد حيوانات خطرة هنا؟

Si può fare campeggio?

هل يمكنناوضع الخيام هنا؟

Si può accendere un fuoco?

هل يسمح باشعال النار هنا؟

Dove possiamo buttare i rifiuti?

أين نترك مهملاتنا؟

Ci sono delle docce qui?

هل يوجد أي حمامات هنا؟

Mi piace ______.

أحب…..

A colazione mangio ______.

اكلت …….. في الافطار

Sono in viaggio di affari.

أني في رحلة عمل.

Un momento per favore.

دقيقة واحدة من فضلك.

Dov'è la fermata dell'autobus?

اين اجد محطة الاتوبيس.

Dov' è la stazione dei treni?

أين محطة القطر؟

Dov'è il benzinaio?

أين محطة البنزين؟

Si possono tenere animali?

هل تسمح بدخول الحيوانات؟

Quanto tempo rimarrà qui?

كم من الوقت سوف تمضي هنا؟

Le auguro un felice soggiorno.

زيارة سعيدة.

Le serve aiuto?

هل يمكنني المساعدة؟

Come si arriva all'ospedale?

كيف اذهب الي المستشفى؟

Questa casa è grande.

هذا منزل كبير

Dov'è l'armadio?

أين اجد الدولاب؟

Per piacere tiri le tende.

من فضلك أغلق الستائر

Qual è il suo indirizzo?

ما هو عنوانك؟

Può mandarmelo per fax?

هل يمكنك ارسال هذا بالفاكس؟

Devo mandare un messaggio su internet.

أريد ارسال بريد الكتروني عبر الأنترنت

Ecco il mio bigliettino da visita.

هذا كارت لي.

Ho un appuntamento con ______.

لدي موعد مع …..

È un piacere trattare con Lei.

سعدت بالتعامل معكم.

Mi può dare il suo bigliettino da visita?

هل يمكنك اعطائي كارت لك؟

Chi è il responsabile?

من المسئول؟

Fuori è soleggiato.

الجو مشمس بالخارج.

Fuori è freddo

الجو بارد بالخارج.

Fuori piove

الجو ممطر بالخارج.

Fuori è buio

الجو مظلم بالخارج

Non è comodo

هذا غير مريح.

È comodo

هذا مريح.

La mia nazionalità è…

جنسيتي……..

Qual è la sua nazionalità?

ما هي جنسيتك؟

Questo tramonto è meraviglioso!

هذا منظر جميل للغروب.

Voglio andare a dormire.

أريد النوم

Sto andando in città

إني ذاهب (ذاهبه) الى وسط المدينة.

Sto andando a…

إني ذاهب (ذاهبه) الى الـــ………

Dove abita?

أين تقيم؟

Mio marito/mia moglie arriva domani.

سوف يصل زوجي (تصل زوجتي) غدا.

I miei figli arrivano domani.

سوف يصل اولادي غدا.

Il mio numero di stanza, per favore.

رقم غرفتي من فضلك.

Mi piace visitare i musei.

أحب المتاحف.

Questo hotel è grande.

هذا فندق ضخم.

Dov'è il cortile?

أين اجد الفناء؟

Dov'è il patio?

أين اجد الشرفة؟

Copriletto

غطاء السرير

Per favore lasci un messaggio alla reception.

رجاء ترك رسالة في الاستقبال.

Può raccomandarmi un hotel economico?

هلي يمكنك ترشيح فندق رخيص.

Questa è la CPU

هذه وحدة المعالجة المركزية؟

Questa è la tastiera

هذه لوحة المفاتيح.

Questo è lo schermo

هذه شاشة الكومبيوتر.

NATURA

 

Che tempo fa?

كيف حال الطقس

Di mattina.

في الصباح

Di notte.

في المساء

Come faccio ad arrivare alla spiaggia?

كيف أصل الى الشاطئ؟

Possiamo affittare una barca?

هل يمكن تأجير قارب؟

Si metta il giubbotto di salvataggio.

البس طوق النجاه.

Ho bisogno di una crema abbronzante.

أريد كريمة حاجبة للشمس.

Fa vela?

هل تجيد الابحار بزورق شراعي؟

È sicuro nuotare qui?

هل السباحة أمانة هنا؟

È permesso?

هل هذا مسموح؟

È vietato?

هل هذا ممنوع؟

Questo è il mio/la mia ______.

هذا هو ……

Non mi piace il colore.

لا أحب هذا اللون.

È bellissimo qui.

ما أجمل هذا المكان.

Come sarà il tempo?

ما هي توقعات الطقس؟

Dov'è il campeggio?

أين موقع التخيييم؟

Ci sono animali pericolosi qui?

هل يوجد حيوانات خطرة هنا؟

Si può fare campeggio?

هل يمكنناوضع الخيام هنا؟

Si può accendere un fuoco?

هل يسمح باشعال النار هنا؟

Ci sono delle docce qui?

هل يوجد أي حمامات هنا؟

È squisito.

هذا شهي.

Non è buono.

هذا مذاقه غير جيد.

Ha un animale domestico?

هل لديك حيوان أليف؟

Ho un ______.

عندي…….

Guarda il ______.

أنظر الى الـــ……

Dov' è il giardino zoologico?

أين حديقة الحيوان؟

Come si chiama il tuo animale domestico?

ما اسم حيوانك الاليف؟

Si possono tenere animali?

هل تسمح بدخول الحيوانات؟

Dov'è il negozio di animali?

أين أجد محل خاص بالحيوانات الأليفة؟

Dove posso trovare un veterinario?

أين أجد طبيب بيطري؟

Molto interessante!

هذا ممتع جدا

Magnifico!

رائع

Sono allergico(a) a ______.

لدي حساسية ضد ……

Fuori è soleggiato.

الجو مشمس بالخارج.

Fuori è freddo

الجو بارد بالخارج.

Fuori piove

الجو ممطر بالخارج.

Fuori è buio

الجو مظلم بالخارج

È soffice.

هذا ناعم.

È duro

هذا صلب

Che bel colore!

ياله من لون جميل!

Questo tramonto è meraviglioso!

هذا منظر جميل للغروب.

Dove posso comprare una crema solare?

اين اجد المكان لشراء كريمة حاجزة الشمس؟

Come si cucina?

كيف يمكن طهي هذا.

Posso venire insieme?

هل يمكن الذهاب معك؟

Guardi qui

انظر الى هذا.

Come si dice _____.?

كيف تقول …..

ORGANIZZAZIONE

 

Oggi.

اليوم

Domani.

غدا

Di mattina.

في الصباح

Di notte.

في المساء

Ha dei servizi compiuterizzati?

هل لديك خدمات كومبيوتر؟

È accessibile con la sedia a rotelle?

هل المكان مجهز لمستخدمي كرسي المقعدين.

Il/la ______ è rotto/rotta.

الــ …… مكسور.

Vengo da ______.

أنا من ……

Studio ______ .

إني ادرس …..

Vado all'università di ______ .

انا طالب في جامعة ….

Sono in ______.

أني في السنة ……

Voglio imparare ______.

احب أن اتعلم الــ…

Le lezioni finiscono alle ______.

موعد خروج المدرسة الساعة ……

Dov'è la biblioteca?

أين المكتبة؟

Dove si incontrano gli studenti?

أين يتجمع الطلاب ؟

Dov'è la mensa universitaria?

اين الكافتيريا؟

Qual è l'orario di apertura?

ما هي ساعات الزيارة؟

È permesso?

هل هذا مسموح؟

È vietato?

هل هذا ممنوع؟

È bellissimo qui.

ما أجمل هذا المكان.

Un momento per favore.

دقيقة واحدة من فضلك.

Guarda il ______.

أنظر الى الـــ……

Aiuto!

المساعدة

Dov'è la stazione di polizia?

أين مركز الشرطة؟

Voglio informare il consolato.

سوف ابلغ القنصل.

Per piacere tiri le tende.

من فضلك أغلق الستائر

Qual è il suo indirizzo?

ما هو عنوانك؟

Chi è il responsabile?

من المسئول؟

La mia nazionalità è…

جنسيتي……..

Qual è la sua nazionalità?

ما هي جنسيتك؟

Come si scrive _____.

كيف تتهجى …..؟

Dove abita?

أين تقيم؟

Posso prendere un pezzo di carta, per favore?

هل يمكنني استعارة ورقة؟

Posso prendere una penna, per favore?

هل يمكنني استعارة قلم؟

Si può accedere con la sedia a rotelle?

هل يمكن أستخدام كرسي المقعدين هذا؟

Dove va a scuola?

أي مدرسة تلتحق ؟

A che anno scolastico è lei?

في أي فصل دراسي تدرس؟

Qual è la sua specializzazione?

ما هو تخصصك؟

Quanto tempo è stato qui?

كم من الوقت مضيت هنا؟

Qual è la sua religione?

ما هي ديانتك؟

Come si dice _____.?

كيف تقول …..

PERSONE

Andiamo a ______.

هيا بنا الى…..

Vorrei ______ .

أحب أن…..

Abbiamo bisogno dell'attrezzatura.

نحن نريد معدات

Sono esausto/esausta

أني متعب.

Ho bisogno di ______.

أريد ….

Signor.

السيد

Signora.

السيدة

Come faccio ad arrivare alla spiaggia?

كيف أصل الى الشاطئ؟

Si metta il giubbotto di salvataggio.

البس طوق النجاه.

Fa vela?

هل تجيد الابحار بزورق شراعي؟

È sicuro nuotare qui?

هل السباحة أمانة هنا؟

Il mio numero di camera è ______.

رقم غرفتي ….

Ci può fare una foto?

هل يمكنك أخذ لنا صورة؟

Fissare un appuntamento con il dottore.

خذ موعد مع الطبيب

Questo è il mio/la mia ______.

هذا هو ……

Sono sposato(a).

أنا متزوج؟

Ho ______ figli.

عندي …….أولاد

Ho un figlio/una figlia.

عندي طفل واحد

È sposato(a)?

هل أنت متزوج

Ha figli?

هل لديك اولاد ؟

Vorrei provarlo.

أريد ان اجربها؟

Di che cosa è fatto?

من أي شئ مصنوعة؟

Mi serve la taglia ______.

اريد مقاس ….؟

Non mi piace il colore.

لا أحب هذا اللون.

Può fare una modifica?

هل يمكنك تغيير هذا؟

Ho fame.

أني جائع.

Quello è mio, grazie.

شكرا ، هذا ملكي .

Dove posso trovare un veterinario?

أين أجد طبيب بيطري؟

Vorrei 12 di quelli.

سوف اخذ اثني عشر من هذا.

Quanti siete in famiglia?

كم عدد افراد اسرتك؟

Ho lo stomaco vuoto.

معدتي فارغة .

Mi appoggi la testa sulla spalla.

ضع رأسك على كتفي

Si è fatta male alla caviglia.

قد اصابت كاحلها.

Mi fa male ______.

أني أشعر بتعب في….

Guarda.

أنظر لهذا.

Mi porti dal dottore.

خذني الي الطبيب

Dov'è la stazione di polizia?

أين مركز الشرطة؟

Voglio informare il consolato.

سوف ابلغ القنصل.

Ecco il mio bigliettino da visita.

هذا كارت لي.

Ho un appuntamento con ______.

لدي موعد مع …..

È un piacere trattare con Lei.

سعدت بالتعامل معكم.

Mi può dare il suo bigliettino da visita?

هل يمكنك اعطائي كارت لك؟

Chi è il responsabile?

من المسئول؟

Posso invitarla a pranzo/cena?

هل تسمح لي بان أدعوك على العشاء/الغذاء؟

Posso portare un amico?

هل يمكن ان أحضر صديق؟

Posso offrirle la cena?

هل تسمح لي بأن أدعوك على العشاء؟

Sta molto bene

تبدو أنيق (تبدين انيقة)

Vuole uscire con me stasera?

أتحب (أتحبي) الخروج مع الليلة؟

Di che segno è lei?

ما هو برجك (برجك)؟

Posso vederlo?

هل يمكنني رؤية هذا؟

Voglio scrivere una lettera a…

أريد كتابة خطاب الى….

Ho sete.

إني عطش.

Che bel colore!

ياله من لون جميل!

Voglio andare a dormire.

أريد النوم

Sto andando in città

إني ذاهب (ذاهبه) الى وسط المدينة.

Sto andando a…

إني ذاهب (ذاهبه) الى الـــ………

Di che colore sono i suoi occhi?

ما هو لون عينيك ؟

Di che colore sono i suoi capelli?

ما هو لون شعرك؟

Sono divorziato

أني مطلق (مطلقة).

Mio marito/mia moglie arriva domani.

سوف يصل زوجي (تصل زوجتي) غدا.

I miei figli arrivano domani.

سوف يصل اولادي غدا.

Ho bisogno di cibo.

أريد طعام.

Voglio andare in…

أريد الركوب على….

Posso venire insieme?

هل يمكن الذهاب معك؟

Che lavoro fa?

ما هي مهنتك؟

VARIE

Ha portato ______?

هل أحضرت ….

Abbiamo bisogno dell'attrezzatura.

نحن نريد معدات

Buon compleanno.

عيد ميلاد سعيد

Non capisco.

لا أفهم

Capisco.

أني أفهم

Ha dei servizi compiuterizzati?

هل لديك خدمات كومبيوتر؟

È accessibile con la sedia a rotelle?

هل المكان مجهز لمستخدمي كرسي المقعدين.

______ è divertente.

،،،،،،،،ممتع.

Ho bisogno di una crema abbronzante.

أريد كريمة حاجبة للشمس.

Ho bisogno di ______.

أريد….

Il/la ______ è rotto/rotta.

الــ …… مكسور.

Vengo da ______.

أنا من ……

A che epoca risale?

كم من العمر هذه؟

Posso fare una foto?

هل يمكن أن أخذ صورة؟

Ci può fare una foto?

هل يمكنك أخذ لنا صورة؟

È permesso?

هل هذا مسموح؟

È vietato?

هل هذا ممنوع؟

Sono sposato(a).

أنا متزوج؟

Ha ______?

هل لديك …..

Quanto costa?

بكم هذه؟

Mi può mostrare come funziona?

هل يمكنك أن تشرح لي كيف تعمل هذه ؟

Di che cosa è fatto?

من أي شئ مصنوعة؟

Salute!

في الصحة!

Ha il cambio automatico?

هل السيارة تعمل اتوماتيكيا؟

Ho un ______.

عندي…….

Guarda il ______.

أنظر الى الـــ……

Mi dispiace.

أني آسف.

Forse.

ربما.

Molto interessante!

هذا ممتع جدا

Magnifico!

رائع

Mi appoggi la testa sulla spalla.

ضع رأسك على كتفي

Mi fa male ______.

أني أشعر بتعب في….

Guarda.

أنظر لهذا.

È un' emergenza.

هذة حالة طارئة.

Qual è il problema?

ما هي المشكلة؟

È serio?

هل الحالة خطيرة؟

La mia macchina si è rotta.

عربتي معطلة.

Qualcuno mi ha rubato ______.

شخص ما سرق ………..

Ho perso ______.

فقدت …………

Può mandarmelo per fax?

هل يمكنك ارسال هذا بالفاكس؟

Devo mandare un messaggio su internet.

أريد ارسال بريد الكتروني عبر الأنترنت

Posso invitarla a pranzo/cena?

هل تسمح لي بان أدعوك على العشاء/الغذاء؟

Posso offrirle la cena?

هل تسمح لي بأن أدعوك على العشاء؟

Sta molto bene

تبدو أنيق (تبدين انيقة)

Vuole uscire con me stasera?

أتحب (أتحبي) الخروج مع الليلة؟

Di che segno è lei?

ما هو برجك (برجك)؟

È soffice.

هذا ناعم.

È duro

هذا صلب

Non è comodo

هذا غير مريح.

È comodo

هذا مريح.

Voglio andare a dormire.

أريد النوم

Vedo il _____.

أري الــ…..

Ho il _____.

عندي……

Vuole qualcosa dal…

هل تريد شئ من ……..؟

Di che colore sono i suoi occhi?

ما هو لون عينيك ؟

Di che colore sono i suoi capelli?

ما هو لون شعرك؟

Buona fortuna!

حظ سعيد

Congratulazioni!

تهانينا القلبية.

Sono divorziato

أني مطلق (مطلقة).

Ho bisogno di cibo.

أريد طعام.

Copriletto

غطاء السرير

Questa è la CPU

هذه وحدة المعالجة المركزية؟

Questa è la tastiera

هذه لوحة المفاتيح.

Questo è lo schermo

هذه شاشة الكومبيوتر.

Quando è…?

متى….

VIAGGI

Dov' è ______?

أين أجد …..

Quando apre ______?

متي يفتح؟

Quando chiude ______?

متي يقفل؟

Grazie per l'aiuto.

شكرا لمساعدتك

Mi può aiutare, per piacere?

من فضلك ،هل يمكنك مساعدتي؟

Attenzione, per piacere.

رجاء الانتباه من فضلك.

Dov'è il bagno?

أين أجد دورات المياة؟

Non capisco.

لا أفهم

Capisco.

أني أفهم

Dove posso cambiare dei soldi?

اين يمكنني تحويل النقود؟

Vorrei cambiare del denaro.

أحب أن أحول هذه النقود

Qual è il cambio?

ما هو سعر التحويل؟

Posso fare una telefonata a carico del destinatario?

هل يمكنني ان أعمل مكالمة :ولكت كول؟

È accessibile con la sedia a rotelle?

هل المكان مجهز لمستخدمي كرسي المقعدين.

Per piacere, telefoni al centralino per fare una telefonata internazionale.

الرجاء الاتصال بالسنترال لعمل مكالمة دولية

Dov'è la cabina telefonica?

أين كابينة التليفون؟

Posso lasciare un messaggio?

هل يمكنني ترك رسالة؟

Ho bisogno di andare in banca.

أريد الذهاب الى البنك.

A che epoca risale?

كم من العمر هذه؟

Ha una guida turistica del ______?

هل لديك دليل بالـــ……..؟

Parla ______?

هل تتكلم الــــ………..؟

Posso fare una foto?

هل يمكن أن أخذ صورة؟

A che ora parte il giro turistico?

متي تبدأ الرحلة؟

A che ora si ritorna?

ما هو موعد الرجوع من الرحلة؟

Possiamo entrare?

هل يمكن الدخول ؟

Quanto costa un'escursione al ______?

كم تكلف رحلة الي الـــ….؟

Ci può fare una foto?

هل يمكنك أخذ لنا صورة؟

Andiamo a vedere il/la ______.

هيا بنا لمشاهدة الــ………

Quanto costa il biglietto di entrata?

ما هو سعر الدخول؟

Il museo è chiuso oggi.

المتحف مغلق اليوم

Qual è l'orario di apertura?

ما هي ساعات الزيارة؟

È permesso?

هل هذا مسموح؟

È vietato?

هل هذا ممنوع؟

Quanto costa?

بكم هذه؟

Posso pagare con una carta di credito?

هل تقبل الكريديت كارد؟

Posso pagare con un traveller's cheque?

هل تقبل شيكات سياحية؟

Le vanno bene ______ per questo?

هل تأخذ ……... مقابل هذا؟

È troppo caro.

هذا السعر غالي جدا.

Che cosa mi avete addebitato?

ما سبب هذه النفقات؟

Il servizio è compreso nel prezzo?

هل هذا شامل التقشيش ؟

Ecco il passaporto.

هذا جواز سفري.

Alloggio al ______.

سوف أقيم في …..

Non parlo ______.

أني لا اتحدث الـــ…….

Non ho nulla da dichiarare.

ليس لدي شئ أعلنه.

Non trovo i miei bagagli.

لا أجد حقائبي.

Come si arriva al ______?

كيف اذهب الى …….

Dove posso comprare un biglietto?

أين يمكن شراء التذكرة؟

Di sola andata.

أتجاة واحد

Andata e ritorno.

ذهابا أيابا

Dove posso prendere un tassi?

أين أجد سيارة أجرة؟

Può ripetere per piacere?

هل يمكنك اعادة ما قلت من فضلك.

Dov'è la fermata dell'autobus?

اين اجد محطة الاتوبيس.

Prima classe.

درجة اولى

Seconda classe.

درجة ثانية

Mi può dire quando devo scendere?

ارجو اخطاري بمحطة النزول؟

Dov' è la stazione dei treni?

أين محطة القطر؟

Dove posso prendere una macchina a noleggio?

اين يمكنني تأجير سيارة؟

Ha il cambio automatico?

هل السيارة تعمل اتوماتيكيا؟

Dov'è il benzinaio?

أين محطة البنزين؟

Sì.

نعم

No.

لا

Grazie.

شكرا

Guarda.

أنظر لهذا.

Mi sono perso.

أني ضليت الطريق .

Voglio informare il consolato.

سوف ابلغ القنصل.

La mia macchina si è rotta.

عربتي معطلة.

Qual è il suo indirizzo?

ما هو عنوانك؟

Chi è il responsabile?

من المسئول؟

Sono nato in…

أنا من …..

La mia nazionalità è…

جنسيتي……..

Qual è la sua nazionalità?

ما هي جنسيتك؟

Sto andando a…

إني ذاهب (ذاهبه) الى الـــ………

Mi faccia fare il percorso più breve

خذ اقصر الطرق من فضلك؟

Posso prendere una penna, per favore?

هل يمكنني استعارة قلم؟

Volete la mancia per questo?

هل تأخذ بقشيش لهذا؟

C'è qualcuno che parla inglese qui?

هل يوجد احد يتحدث الأنجليزية؟

Questa è la mia carta di credito.

هذا الكرديت كارد الخاص بي.

Mi piace visitare i musei.

أحب المتاحف.

Dove posso comprare una crema solare?

اين اجد المكان لشراء كريمة حاجزة الشمس؟

Voglio andare in…

أريد الركوب على….

 

 

TORNA INDIETRO