EBRAICO
ALIMENTAZIONE
Ho bisogno di ______.
אני צריך _____
È accessibile con la sedia a rotelle?
זה נגיש לכסא גלגלים?
Vorrei fare una prenotazione.
אני רוצה להזמין מקום
Dov'è la mensa universitaria?
איפה הקפטריה?
È per fumatori o non fumatori?
מותר או אסור לעשן?
Ha ______?
יש לך _____?
Quanto costa?
כמה זה עולה?
Posso pagare con una carta di credito?
אתם מקבלים כרטיסי אשראי?
Posso pagare con un traveller's cheque?
אתם מקבלים המחאות נוסעים?
Di che cosa è fatto?
ממה זה עשוי?
Le vanno bene ______ per questo?
תקח _____ בשביל זה?
Vorrei ordinare ______.
אני רוצה להזמין _____
Potrei avere il ______, per piacere?
אפשר לקבל את ה_____ בבקשה?
Non ho ordinato questo.
לא הזמנתי את זה
Vorrei bere ______.
אני רוצה לשתות _____
Dov'è il ristorante?
איפה המסעדה?
Salute!
לחיים!
Che cosa mi avete addebitato?
עבור מה החיובים האלה?
Vorrei vedere la lista dei vini?
אפשר לראות את רשימת היינות שלכם?
Che cosa ci consiglia?
על מה אתה ממליץ?
Servite ______?
אתם מגישים _____?
Possiamo prenotare un tavolo?
אפשר להזמין שולחן?
Il servizio è compreso nel prezzo?
האם זה כולל דמי שירות?
Credo che il conto sia sbagliato.
אני חושב שהחשבון לא נכון
Il pesce è fresco?
הדג טרי?
Vorrei un/una ______.
הייתי רוצה _____
Che tipo di carne avete?
איזה בשר יש לכם?
È squisito.
זה טעים מאוד
Non è buono.
זה לא טעים
Dove posso comprare della frutta e della verdura?
איפה אפשר לקנות ירקות ופירות?
Vorrei un dolce.
הייתי רוצה קינוח
Ho fame.
אני רעב
Torno subito.
עוד מעט אחזור
Le serve aiuto?
אפשר לעזור לך?
Vorrei 12 di quelli.
אקח שנים עשר מאלה
Vorrei mezza tazza di caffè.
אשתה חצי כוס קפה
Non posso mangiarlo tutto.
אני לא יכול לאכול את הכל
Può portarci il conto, per favore?
אפשר לקבל את החשבון בבקשה?
Il conto, per favore.
חשבון ... בבקשה
Ho sete.
אני צמא
Che bel colore!
איזה צבע יפה
Ho bisogno di cibo.
אני צריך אוכל
Può raccomandarmi un buon ristorante?
אתה יכול להמליץ על מסעדה טובה?
Posso avere la ricetta?
אפשר לקבל את המרשם?
Quali sono gli ingredienti?
מה החומרים?
Come si cucina?
איך אתה מבשל את זה?
ATTIVITA'
Dove posso sentire della musica?
איפה אני יכול להקשיב למוסיקה?
Vuole ballare?
אתה רוצה לרקוד?
Andiamo a ______.
בואו נלך ל _____
Vorrei ______.
אני אוהב _____
Ha portato ______?
הבאת את ה_____?
Quando apre ______?
מתי זה נפתח?
Quando chiude ______?
מתי זה נסגר?
Sa dov' è una buona discoteca?
אתה מכיר מועדון לילה טוב?
Sa giocare a ______?
אתה יודע לשחק?
Vorrei ______ .
אני אוהב ל_____
Abbiamo bisogno dell'attrezzatura.
אנחנו צריכים ציוד
Dove posso vedere la partita di ______?
איפה אני יכול לראות את משחק ה
Mi può insegnare a giocare a ______?
תלמד אותי לשחק _____?
Sono esausto/esausta
אני באפיסת כוחות
È accessibile con la sedia a rotelle?
זה נגיש לכסא גלגלים?
______ è divertente.
_____ זה כייף
Ho bisogno di una crema abbronzante.
אני צריך קרם שיזוף
Fa vela?
אתה שיט?
Ho bisogno di ______.
אני צריך _____
Dove si incontrano gli studenti?
איפה מבלים הסטודנטים?
Quanto costa il biglietto di entrata?
כמה עולה כרטיס כניסה?
Ha ______?
יש לך _____?
Quanto costa?
כמה זה עולה?
Posso pagare con una carta di credito?
אתם מקבלים כרטיסי אשראי?
Posso pagare con un traveller's cheque?
אתם מקבלים המחאות נוסעים?
Vorrei provarlo.
הייתי רוצה למדוד את זה
Vorrei comprare ______.
אני רוצה לקנות ____
Di che cosa è fatto?
ממה זה עשוי?
Mi serve la taglia ______.
אני צריך מידה מספר _____
Le vanno bene ______ per questo?
תקח _____ בשביל זה?
Mi può consigliare un negozio che vende ______?
אתה יכול להמליץ על חנות שמוכרת
È troppo caro.
זה יקר מידי
Dove posso comprare ______?
איפה אני יכול לקנות _____?
Può fare una modifica?
אפשר לשנות את זה?
Dov'è un bel posto per fare una camminata?
איפה יש מקום טוב לטיול?
Dov'è il campeggio?
איפה מגרש המחנה?
Si può fare campeggio?
אפשר להקים פה אוהל?
Si può accendere un fuoco?
מותר להדליק פה מדורה?
Mi piace ______.
אני אוהב _____
Vorrei un/una ______.
הייתי רוצה _____
Per piacere, aspetti.
חכה בבקשה
Le serve aiuto?
אפשר לעזור לך?
Vorrei 12 di quelli.
אקח שנים עשר מאלה
Che tipo di film le piace?
איזה סוג סרטים אתה אוהב?
Che tipo di letteratura le piace?
איזה סוג ספרות אתה אוהב?
Che tipo di musica le piace?
איזה סוג מוסיקה אתה אוהב?
Posso portare un amico?
מותר לי להביא חבר?
Vuole uscire con me stasera?
אתה מוכן לצאת איתי הערב?
Posso vederlo?
אפשר לראות את זה?
È veramente divertente!
זה מאוד משעשע
Questo tramonto è meraviglioso!
זאת שקיעה יפה
Vuole qualcosa dal…
אתה רוצה משהו מה
Buona fortuna!
בהצלחה
Congratulazioni!
ברכותי
Posso avere i posti in galleria, per favore?
אפשר לקבל מקומות ביציע בבקשה?
Non voglio un posto in galleria, grazie.
אני מעדיף לא לשבת ביציע ... תודה
Dove posso comprare una crema solare?
איפה אני יכול לקנות קרם שיזוף?
Guardi qui
הסתכל על זה
DI BASE
Come si chiama?
מה שמך?
Quanti anni ha?
בן כמה אתה?
Buon compleanno.
יום הולדת שמח
Giri ______ all'angolo.
פנה _____ בפינה
Vada diritto.
לך ברחוב ישר קדימה
Oggi.
היום
Domani.
מחר
Ieri.
אתמול
Di mattina.
בבוקר
Di notte.
בלילה
Dopodomani.
מחרתיים
L'altro ieri.
שלשום
Questa settimana.
השבוע
Il mese prossimo.
בחודש הבא
L'anno scorso.
בשנה שעברה
Qui.
כאן
Lì.
שם
Signor.
אדון
Signora.
גברת
Qual è il cambio?
מה שער החליפין?
Dov'è la cabina telefonica?
איפה תא הטלפון?
Qual è il numero telefonico di ______?
מה מספר הטלפון של _____?
Come faccio ad arrivare alla spiaggia?
איך אני מגיע לחוף הים?
Potrebbe scriverlo?
אתה יכול לכתוב את זה?
Il/la ______ è rotto/rotta.
ה_____ שבור
Vengo da ______.
אני מ_____
Da dove viene?
מאיפה אתה ?
Voglio imparare ______.
אני רוצה ללמוד _____
Dov'è la biblioteca?
איפה הספריה?
Quanto dista la città più vicina?
האם העיר הסמוכה רחוקה?
Mi serve la taglia ______.
אני צריך מידה מספר _____
Non mi piace il colore.
אני לא אוהב את הצבע
Dove posso comprare ______?
איפה אני יכול לקנות _____?
Può fare una modifica?
אפשר לשנות את זה?
Salute!
לחיים!
Mi piace ______.
אני אוהב _____
Dove posso comprare della frutta e della verdura?
איפה אפשר לקנות ירקות ופירות?
Come si arriva al ______?
איך מגיעים ל_____?
Può ripetere per piacere?
אתה יכול לחזור על זה שוב בבקשה?
Può parlare più lentamente.
בבקשה ... דבר יותר לאט
Prima classe.
מחלקה ראשונה
Seconda classe.
מחלקה שניה
Guarda il ______.
הסתכל על _____
Dov' è il giardino zoologico?
איפה גן חיות?
Buongiorno/buonasera.
שלום
Buonasera.
ערב טוב
Arrivederci.
שלום
Prego.
בבקשה
Buon pomeriggio.
אחר צהרים טובים
Mi chiamo ______.
שמי _____
Come sta?
מה שלומך?
Bene ... grazie.
טוב ... תודה
È un piacere.
התענוג שלי
Mi scusi.
סלח לי בבקשה
Sto bene ... grazie.
אני בסדר ... תודה
Come si chiama?
מה שמך?
Dove alloggia?
איפה אתה שוהה?
È l'una.
השעה אחת אחר חצות
Ho ______ anni.
אני בן _____
Dov'è la stazione di polizia?
איפה תחנת המשטרה?
Come si arriva all'ospedale?
איך מגיעים לבית החולים?
Sono le due.
השעה שתים לפנות בוקר
Le quattro del mattino
ארבע לפנות בוקר
L'una e quindici del mattino
אחת ורבע אחר חצות
L'una e quarantacinque del mattino
אחת ארבעים וחמש אחר חצות
L'una del pomeriggio
אחת אחר הצהרים
L'una e trenta del mattino
אחת וחצי אחר חצות
Una settimana fa
לפני שבוע
Un anno fa
לפני שנה
L'una e dieci del mattino
אחת ועשרה אחר חצות
Le tre del mattino
שלוש לפנות בוקר
Le tre del pomeriggio
שלוש אחרי הצהרים
Due mesi fa
לפני חודשיים
Le due del pomeriggio
שתים אחר הצהרים
Due anni di età
בן שנתיים
Di che segno è lei?
איזה מזל אתה?
Posso vederlo?
אפשר לראות את זה?
Per una settimana.
לשבוע
È soffice.
זה רך
È duro
זה קשה
La mia nazionalità è…
יש לי אזרחות _____
Qual è la sua nazionalità?
איזה אזרחות יש לך?
Vedo il _____.
אני רואה את ה_____
Ho il _____.
יש לי את ה_____
Come si scrive _____.
איך מאייתים _____
Posso presentarle…
בבקשה תכיר _____
Buona fortuna!
בהצלחה
Congratulazioni!
ברכותי
Posso prendere un pezzo di carta, per favore?
אפשר לקבל פיסת נייר בבקשה?
Posso prendere una penna, per favore?
אפשר לקבל עט בבקשה?
Domani mattina.
מחר בבוקר
Guardi qui
הסתכל על זה
Come si dice _____.?
איך אומרים _____?
EMERGENZA
Grazie per l'aiuto.
אני מעריך את עזרתך
Mi può aiutare, per piacere?
אתה יכול לעזור לי בבקשה?
Fermo.
עצור!
Attenzione, per piacere.
שים לב ... בבקשה
Vada diritto.
לך ברחוב ישר קדימה
Dov'è il bagno?
איפה השרותים?
È accessibile con la sedia a rotelle?
זה נגיש לכסא גלגלים?
Qual è il numero telefonico di ______?
מה מספר הטלפון של _____?
Si metta il giubbotto di salvataggio.
לבש חגורת הצלה
È sicuro nuotare qui?
האם בטוח לשחות פה?
È permesso?
זה מותר?
È vietato?
זה אסור?
Polizia!
משטרה!
Fissare un appuntamento con il dottore.
קבע פגישה עם הרופא
Ho un ______.
יש לי _____
Mi appoggi la testa sulla spalla.
שים את הראש שלך על הכתף שלי
Ti sento.
אני שומע אותך
Si è fatta male alla caviglia.
היא נפגעה בקרסול
Mi fa male ______.
ה_____ שלי כואב
È un' emergenza.
זה מקרה חירום
Qual è il problema?
מה הבעיה?
Chiami immediatamente un'ambulanza.
קרא מיד לאמבולנס
Ha difficoltà a respirare.
קשה לו לנשום
Sono allergico(a) a ______.
אני אלרגי ל_____
Mi sento male.
אני מרגיש חולה
Mi porti dal dottore.
קח אותי לרופא
Aiuto!
הצילו
Dov'è la stazione di polizia?
איפה תחנת המשטרה?
È serio?
זה רציני?
Voglio informare il consolato.
אני רוצה להודיע לקונסוליה
Come si arriva all'ospedale?
איך מגיעים לבית החולים?
La mia macchina si è rotta.
המכונית שלי התקלקלה
Qualcuno mi ha rubato ______.
מישהו גנב את ה_____ שלי
Ho perso ______.
איבדתי את ה_____ שלי
Chi è il responsabile?
מי האחראי?
Aiuto!
הצילו
C'è qualcuno che parla inglese qui?
מישהו כאן מדבר אנגלית?
GRAMMATICA
Quando apre ______?
מתי זה נפתח?
Quando chiude ______?
מתי זה נסגר?
Sono esausto/esausta
אני באפיסת כוחות
Quanti anni ha?
בן כמה אתה?
Oggi.
היום
Domani.
מחר
Ieri.
אתמול
Di mattina.
בבוקר
Di notte.
בלילה
Dopodomani.
מחרתיים
L'altro ieri.
שלשום
Questa settimana.
השבוע
Il mese prossimo.
בחודש הבא
L'anno scorso.
בשנה שעברה
Qui.
כאן
Lì.
שם
Non capisco.
אני לא מבין
Capisco.
אני מבין
Signor.
אדון
Signora.
גברת
Potrebbe scriverlo?
אתה יכול לכתוב את זה?
Il/la ______ è rotto/rotta.
ה_____ שבור
Mi può chiamare alle ______, per piacere?
בבקשה טלפן אלי בשעה _____
A che epoca risale?
בן כמה זה?
Parla ______?
אתה מדבר _____?
A che ora parte il giro turistico?
מתי מתחיל הטיול?
A che ora si ritorna?
באיזו שעה נחזור?
Qual è l'orario di apertura?
מה הן שעות הביקור?
Sono sposato(a).
אני נשוי
Ho ______ figli.
יש לי _____ ילדים
Ho un figlio/una figlia.
יש לי ילד אחד
È sposato(a)?
אתה נשוי?
Ha figli?
יש לך ילדים?
Quanto costa?
כמה זה עולה?
È bellissimo qui.
יפה פה מאוד
Ho fame.
אני רעב
Non parlo ______.
אני לא מדבר _____
Parlo ______ un poco.
אני מדבר קצת _____
C'è qualcuno che parla ______?
מישהו כאן מדבר _____?
Può ripetere per piacere?
אתה יכול לחזור על זה שוב בבקשה?
Può parlare più lentamente.
בבקשה ... דבר יותר לאט
Guarda il ______.
הסתכל על _____
Buongiorno/buonasera.
שלום
Sì.
כן
No.
לא
Buonasera.
ערב טוב
Arrivederci.
שלום
Grazie.
תודה
Prego.
בבקשה
Buon pomeriggio.
אחר צהרים טובים
Mi chiamo ______.
שמי _____
Come sta?
מה שלומך?
Bene ... grazie.
טוב ... תודה
È un piacere.
התענוג שלי
Mi scusi.
סלח לי בבקשה
Sto bene ... grazie.
אני בסדר ... תודה
Che ora è?
מה השעה?
Come si chiama?
מה שמך?
Da quanto tempo è qui?
כמה זמן אתה כאן?
Quanto tempo rimarrà qui?
כמה זמן תשאר?
Mi dispiace.
אני מצטער
Forse.
אולי
Molto interessante!
מענין מאוד
Magnifico!
נפלא
È l'una.
השעה אחת אחר חצות
Quanti siete in famiglia?
כמה אנשים במשפחה שלך?
Ho ______ anni.
אני בן _____
Ti sento.
אני שומע אותך
Si è fatta male alla caviglia.
היא נפגעה בקרסול
Mi fa male ______.
ה_____ שלי כואב
Guarda.
הסתכל על זה
Sono allergico(a) a ______.
אני אלרגי ל_____
Mi sento male.
אני מרגיש חולה
Questa casa è grande.
זה בית גדול
Sono le due.
השעה שתים לפנות בוקר
Posso vederlo?
אפשר לראות את זה?
È veramente divertente!
זה מאוד משעשע
Per una settimana.
לשבוע
Ho sete.
אני צמא
Fuori è soleggiato.
השמש זורחת בחוץ
Fuori è freddo
קר בחוץ
Fuori piove
יורד גשם בחוץ
Fuori è buio
חשוך בחוץ
È soffice.
זה רך
È duro
זה קשה
Non è comodo
זה לא נוח
È comodo
זה נוח
Sono nato in…
אני מ_____
La mia nazionalità è…
יש לי אזרחות _____
Che bel colore!
איזה צבע יפה
Questo tramonto è meraviglioso!
זאת שקיעה יפה
Vedo il _____.
אני רואה את ה_____
Ho il _____.
יש לי את ה_____
Come si scrive _____.
איך מאייתים _____
Di che colore sono i suoi occhi?
מה צבע העיניים שלך?
Di che colore sono i suoi capelli?
מה צבע השער שלך?
Buona fortuna!
בהצלחה
Congratulazioni!
ברכותי
C'è qualcuno che parla inglese qui?
מישהו כאן מדבר אנגלית?
Mio marito/mia moglie arriva domani.
בעלי / אשתי מגיע / מגיעה מחר
I miei figli arrivano domani.
הילדים שלי מגיעים מחר
Questo hotel è grande.
זה מלון גדול
Domani mattina.
מחר בבוקר
Come si dice _____.?
איך אומרים _____?
Quando è…?
מתי _____?
Io parlo _____.
אני מדבר עברית
LUOGHI
Andiamo a ______.
בואו נלך ל _____
Dov' è ______?
איפה ה_____?
Abbiamo bisogno dell'attrezzatura.
אנחנו צריכים ציוד
Che tempo fa?
איך מזג האויר?
Posso fare una telefonata a carico del destinatario?
אפשר לעשות שיחת גוביינא?
Ha dei servizi compiuterizzati?
יש לכם שרותי מחשב?
È accessibile con la sedia a rotelle?
זה נגיש לכסא גלגלים?
Posso lasciare un messaggio?
אפשר להשאיר הודעה?
Per piacere, porti la lettera all'ufficio postale.
בבקשה קח את המכתב לדואר
Ho bisogno di andare in banca.
אני צריך ללכת לבנק
È sicuro nuotare qui?
האם בטוח לשחות פה?
Ha delle camere disponibili?
יש מקומות פנויים?
Vorrei fare una prenotazione.
אני רוצה להזמין מקום
Il mio numero di camera è ______.
מספר החדר שלי _____
Quanto costa a notte?
מה המחיר ללילה?
Posso vedere la camera?
אפשר לראות את החדר?
A che ora dobbiamo lasciare l'albergo?
באיזו שעה צריך לפנות את החדר?
Il/la ______ è rotto/rotta.
ה_____ שבור
Posso avere una stanza con vista?
אפשר לקבל חדר עם נוף?
Quant' è grande il letto?
מה גודל המטה?
C'è l' aria condizionata?
יש מיזוג אויר?
Ha una camera singola?
יש לכם חדר ליחיד?
Ha una camera per ______ persone?
יש לכם חדר _____ לאנשים?
Ha una stanza con bagno?
יש לכם חדר עם שרותים?
La colazione è compresa nel prezzo?
המחיר כולל ארוחת בוקר?
Posso ordinare dalla stanza?
יש שרות חדרים?
La chiave, per piacere.
את המפתח בבקשה
Mi può chiamare alle ______, per piacere?
בבקשה טלפן אלי בשעה _____
Mi può raccomandare un buon hotel?
אתה יכול להמליץ על מלון טוב?
Vengo da ______.
אני מ_____
Da dove viene?
מאיפה אתה ?
Dov'è la biblioteca?
איפה הספריה?
A che epoca risale?
בן כמה זה?
Ha una guida turistica del ______?
יש לכם ספר הדרכה ב_____?
Possiamo entrare?
מותר להכנס?
Il museo è chiuso oggi.
המוזיאון סגור היום
Quanto dista la città più vicina?
האם העיר הסמוכה רחוקה?
È per fumatori o non fumatori?
מותר או אסור לעשן?
Dov'è un bel posto per fare una camminata?
איפה יש מקום טוב לטיול?
È bellissimo qui.
יפה פה מאוד
Come sarà il tempo?
איך יהיה מזג האויר?
Dov'è il campeggio?
איפה מגרש המחנה?
Ci sono animali pericolosi qui?
יש פה חיות מסוכנות?
Si può fare campeggio?
אפשר להקים פה אוהל?
Si può accendere un fuoco?
מותר להדליק פה מדורה?
Dove possiamo buttare i rifiuti?
איפה אפשר להשאיר את האשפה?
Ci sono delle docce qui?
יש פה מקלחות?
Mi piace ______.
אני אוהב _____
A colazione mangio ______.
אני אוכל לארוחת בוקר
Sono in viaggio di affari.
אני בנסיעת עסקים
Un momento per favore.
רק רגע בבקשה
Dov'è la fermata dell'autobus?
איפה תחנת האוטובוס?
Dov' è la stazione dei treni?
איפה תחנת הרכבת?
Dov'è il benzinaio?
איפה תחנת הדלק?
Si possono tenere animali?
מותר להכניס בעלי חיים?
Quanto tempo rimarrà qui?
כמה זמן תשאר?
Le auguro un felice soggiorno.
תהנה מהביקור
Le serve aiuto?
אפשר לעזור לך?
Come si arriva all'ospedale?
איך מגיעים לבית החולים?
Questa casa è grande.
זה בית גדול
Dov'è l'armadio?
איפה הארון?
Per piacere tiri le tende.
בבקשה סגור את הוילונות
Qual è il suo indirizzo?
מה הכתובת שלך?
Può mandarmelo per fax?
תוכל לשלוח את הפקס הזה עבורי?
Devo mandare un messaggio su internet.
אני צריך לשלוח דואר אלקטרוני באינטרנט
Ecco il mio bigliettino da visita.
הנה כרטיס הביקור שלי
Ho un appuntamento con ______.
יש לי פגישה עם _____
È un piacere trattare con Lei.
תענוג לעשות אתך עסקים
Mi può dare il suo bigliettino da visita?
אפשר לקבל את כרטיס הביקור שלך?
Chi è il responsabile?
מי האחראי?
Fuori è soleggiato.
השמש זורחת בחוץ
Fuori è freddo
קר בחוץ
Fuori piove
יורד גשם בחוץ
Fuori è buio
חשוך בחוץ
Non è comodo
זה לא נוח
È comodo
זה נוח
La mia nazionalità è…
יש לי אזרחות _____
Qual è la sua nazionalità?
איזה אזרחות יש לך?
Questo tramonto è meraviglioso!
זאת שקיעה יפה
Voglio andare a dormire.
אני רוצה ללכת לישון
Sto andando in città
אני הולך העירה
Sto andando a…
אני הולך ל _____
Dove abita?
איפה אתה גר?
Mio marito/mia moglie arriva domani.
בעלי / אשתי מגיע / מגיעה מחר
I miei figli arrivano domani.
הילדים שלי מגיעים מחר
Il mio numero di stanza, per favore.
מספר החדר שלי _____ בבקשה
Mi piace visitare i musei.
אני אוהב מוזיאונים
Questo hotel è grande.
זה מלון גדול
Dov'è il cortile?
איפה החצר?
Dov'è il patio?
איפה הפטיו?
Copriletto
כיסוי מיטה
Per favore lasci un messaggio alla reception.
בבקשה השאר הודעה אצל פקיד הקבלה
Può raccomandarmi un hotel economico?
אתה יכול להמליץ על מלון לא יקר?
Questa è la CPU
זאת יחידת עיבוד מרכזית
Questa è la tastiera
זאת מיקלדת
Questo è lo schermo
זה צג מחשב
NATURA
Che tempo fa?
איך מזג האויר?
Di mattina.
בבוקר
Di notte.
בלילה
Come faccio ad arrivare alla spiaggia?
איך אני מגיע לחוף הים?
Possiamo affittare una barca?
אפשר לשכור סירה?
Si metta il giubbotto di salvataggio.
לבש חגורת הצלה
Ho bisogno di una crema abbronzante.
אני צריך קרם שיזוף
Fa vela?
אתה שיט?
È sicuro nuotare qui?
האם בטוח לשחות פה?
È permesso?
זה מותר?
È vietato?
זה אסור?
Questo è il mio/la mia ______.
זה ה_____ שלי
Non mi piace il colore.
אני לא אוהב את הצבע
È bellissimo qui.
יפה פה מאוד
Come sarà il tempo?
איך יהיה מזג האויר?
Dov'è il campeggio?
איפה מגרש המחנה?
Ci sono animali pericolosi qui?
יש פה חיות מסוכנות?
Si può fare campeggio?
אפשר להקים פה אוהל?
Si può accendere un fuoco?
מותר להדליק פה מדורה?
Ci sono delle docce qui?
יש פה מקלחות?
È squisito.
זה טעים מאוד
Non è buono.
זה לא טעים
Ha un animale domestico?
יש לך חית בית ?
Ho un ______.
יש לי _____
Guarda il ______.
הסתכל על _____
Dov' è il giardino zoologico?
איפה גן חיות?
Come si chiama il tuo animale domestico?
מה שם חיית הבית שלך?
Si possono tenere animali?
מותר להכניס בעלי חיים?
Dov'è il negozio di animali?
איפה חנות בעלי חיים?
Dove posso trovare un veterinario?
איפה אמצא וטרינר?
Molto interessante!
מענין מאוד
Magnifico!
נפלא
Sono allergico(a) a ______.
אני אלרגי ל_____
Fuori è soleggiato.
השמש זורחת בחוץ
Fuori è freddo
קר בחוץ
Fuori piove
יורד גשם בחוץ
Fuori è buio
חשוך בחוץ
È soffice.
זה רך
È duro
זה קשה
Che bel colore!
איזה צבע יפה
Questo tramonto è meraviglioso!
זאת שקיעה יפה
Dove posso comprare una crema solare?
איפה אני יכול לקנות קרם שיזוף?
Come si cucina?
איך אתה מבשל את זה?
Posso venire insieme?
אפשר ללכת אתך?
Guardi qui
הסתכל על זה
Come si dice _____.?
איך אומרים _____?
ORGANIZZAZIONI
Oggi.
היום
Domani.
מחר
Di mattina.
בבוקר
Di notte.
בלילה
Ha dei servizi compiuterizzati?
יש לכם שרותי מחשב?
È accessibile con la sedia a rotelle?
זה נגיש לכסא גלגלים?
Il/la ______ è rotto/rotta.
ה_____ שבור
Vengo da ______.
אני מ_____
Studio ______ .
אני לומד _____
Vado all'università di ______ .
אני לומד באוניברסיטת
Sono in ______.
אני בכתה _____
Voglio imparare ______.
אני רוצה ללמוד _____
Le lezioni finiscono alle ______.
בית ספר מסתיים ב _____
Dov'è la biblioteca?
איפה הספריה?
Dove si incontrano gli studenti?
איפה מבלים הסטודנטים?
Dov'è la mensa universitaria?
איפה הקפטריה?
Qual è l'orario di apertura?
מה הן שעות הביקור?
È permesso?
זה מותר?
È vietato?
זה אסור?
È bellissimo qui.
יפה פה מאוד
Un momento per favore.
רק רגע בבקשה
Guarda il ______.
הסתכל על _____
Aiuto!
הצילו
Dov'è la stazione di polizia?
איפה תחנת המשטרה?
Voglio informare il consolato.
אני רוצה להודיע לקונסוליה
Per piacere tiri le tende.
בבקשה סגור את הוילונות
Qual è il suo indirizzo?
מה הכתובת שלך?
Chi è il responsabile?
מי האחראי?
La mia nazionalità è…
יש לי אזרחות _____
Qual è la sua nazionalità?
איזה אזרחות יש לך?
Come si scrive _____.
איך מאייתים _____
Dove abita?
איפה אתה גר?
Posso prendere un pezzo di carta, per favore?
אפשר לקבל פיסת נייר בבקשה?
Posso prendere una penna, per favore?
אפשר לקבל עט בבקשה?
Si può accedere con la sedia a rotelle?
האם אפשר לגשת עם כסא גלגלים?
Dove va a scuola?
איפה אתה לומד?
A che anno scolastico è lei?
באיזו כתה אתה?
Qual è la sua specializzazione?
מה אתה לומד?
Quanto tempo è stato qui?
כמה זמן אתה פה?
Qual è la sua religione?
בן איזו דת אתה?
Come si dice _____.?
איך אומרים _____?
PERSONE
Andiamo a ______.
בואו נלך ל _____
Vorrei ______ .
אני אוהב ל_____
Abbiamo bisogno dell'attrezzatura.
אנחנו צריכים ציוד
Sono esausto/esausta
אני באפיסת כוחות
Ho bisogno di ______.
אני צריך _____
Signor.
אדון
Signora.
גברת
Come faccio ad arrivare alla spiaggia?
איך אני מגיע לחוף הים?
Si metta il giubbotto di salvataggio.
לבש חגורת הצלה
Fa vela?
אתה שיט?
È sicuro nuotare qui?
האם בטוח לשחות פה?
Il mio numero di camera è ______.
מספר החדר שלי _____
Ci può fare una foto?
אתה מוכן לצלם אותנו ?
Fissare un appuntamento con il dottore.
קבע פגישה עם הרופא
Questo è il mio/la mia ______.
זה ה_____ שלי
Sono sposato(a).
אני נשוי
Ho ______ figli.
יש לי _____ ילדים
Ho un figlio/una figlia.
יש לי ילד אחד
È sposato(a)?
אתה נשוי?
Ha figli?
יש לך ילדים?
Vorrei provarlo.
הייתי רוצה למדוד את זה
Di che cosa è fatto?
ממה זה עשוי?
Mi serve la taglia ______.
אני צריך מידה מספר _____
Non mi piace il colore.
אני לא אוהב את הצבע
Può fare una modifica?
אפשר לשנות את זה?
Ho fame.
אני רעב
Quello è mio, grazie.
זה שלי ... תודה
Dove posso trovare un veterinario?
איפה אמצא וטרינר?
Vorrei 12 di quelli.
אקח שנים עשר מאלה
Quanti siete in famiglia?
כמה אנשים במשפחה שלך?
Ho lo stomaco vuoto.
הבטן שלי ריקה
Mi appoggi la testa sulla spalla.
שים את הראש שלך על הכתף שלי
Si è fatta male alla caviglia.
היא נפגעה בקרסול
Mi fa male ______.
ה_____ שלי כואב
Guarda.
הסתכל על זה
Mi porti dal dottore.
קח אותי לרופא
Dov'è la stazione di polizia?
איפה תחנת המשטרה?
Voglio informare il consolato.
אני רוצה להודיע לקונסוליה
Ecco il mio bigliettino da visita.
הנה כרטיס הביקור שלי
Ho un appuntamento con ______.
יש לי פגישה עם _____
È un piacere trattare con Lei.
תענוג לעשות אתך עסקים
Mi può dare il suo bigliettino da visita?
אפשר לקבל את כרטיס הביקור שלך?
Chi è il responsabile?
מי האחראי?
Posso invitarla a pranzo/cena?
אפשר להזמין אותך לארוחת ערב / לארוחת צהריים?
Posso portare un amico?
מותר לי להביא חבר?
Posso offrirle la cena?
אפשר לקנות לך ארוחת ערב?
Sta molto bene
אתה נראה נחמד
Vuole uscire con me stasera?
אתה מוכן לצאת איתי הערב?
Di che segno è lei?
איזה מזל אתה?
Posso vederlo?
אפשר לראות את זה?
Voglio scrivere una lettera a…
אני רוצה לכתוב מכתב ל _____
Ho sete.
אני צמא
Che bel colore!
איזה צבע יפה
Voglio andare a dormire.
אני רוצה ללכת לישון
Sto andando in città
אני הולך העירה
Sto andando a…
אני הולך ל _____
Di che colore sono i suoi occhi?
מה צבע העיניים שלך?
Di che colore sono i suoi capelli?
מה צבע השער שלך?
Sono divorziato
אני גרוש
Mio marito/mia moglie arriva domani.
בעלי / אשתי מגיע / מגיעה מחר
I miei figli arrivano domani.
הילדים שלי מגיעים מחר
Ho bisogno di cibo.
אני צריך אוכל
Voglio andare in…
אני רוצה לנסוע ב _____
Posso venire insieme?
אפשר ללכת אתך?
Che lavoro fa?
איך אתה מתפרנס?
VARIE
Ha portato ______?
הבאת את ה_____?
Abbiamo bisogno dell'attrezzatura.
אנחנו צריכים ציוד
Buon compleanno.
יום הולדת שמח
Non capisco.
אני לא מבין
Capisco.
אני מבין
Ha dei servizi compiuterizzati?
יש לכם שרותי מחשב?
È accessibile con la sedia a rotelle?
זה נגיש לכסא גלגלים?
______ è divertente.
_____ זה כייף
Ho bisogno di una crema abbronzante.
אני צריך קרם שיזוף
Ho bisogno di ______.
אני צריך _____
Il/la ______ è rotto/rotta.
ה_____ שבור
Vengo da ______.
אני מ_____
A che epoca risale?
בן כמה זה?
Posso fare una foto?
מותר לצלם?
Ci può fare una foto?
אתה מוכן לצלם אותנו ?
È permesso?
זה מותר?
È vietato?
זה אסור?
Sono sposato(a).
אני נשוי
Ha ______?
יש לך _____?
Quanto costa?
כמה זה עולה?
Mi può mostrare come funziona?
אתה יכול להראות לי איך זה פועל?
Di che cosa è fatto?
ממה זה עשוי?
Salute!
לחיים!
Ha il cambio automatico?
האם תיבת ההילוכים אוטומטית?
Ho un ______.
יש לי _____
Guarda il ______.
הסתכל על _____
Mi dispiace.
אני מצטער
Forse.
אולי
Molto interessante!
מענין מאוד
Magnifico!
נפלא
Mi appoggi la testa sulla spalla.
שים את הראש שלך על הכתף שלי
Mi fa male ______.
ה_____ שלי כואב
Guarda.
הסתכל על זה
È un' emergenza.
זה מקרה חירום
Qual è il problema?
מה הבעיה?
È serio?
זה רציני?
La mia macchina si è rotta.
המכונית שלי התקלקלה
Qualcuno mi ha rubato ______.
מישהו גנב את ה_____ שלי
Ho perso ______.
איבדתי את ה_____ שלי
Può mandarmelo per fax?
תוכל לשלוח את הפקס הזה עבורי?
Devo mandare un messaggio su internet.
אני צריך לשלוח דואר אלקטרוני באינטרנט
Posso invitarla a pranzo/cena?
אפשר להזמין אותך לארוחת ערב / לארוחת צהריים?
Posso offrirle la cena?
אפשר לקנות לך ארוחת ערב?
Sta molto bene
אתה נראה נחמד
Vuole uscire con me stasera?
אתה מוכן לצאת איתי הערב?
Di che segno è lei?
איזה מזל אתה?
È soffice.
זה רך
È duro
זה קשה
Non è comodo
זה לא נוח
È comodo
זה נוח
Voglio andare a dormire.
אני רוצה ללכת לישון
Vedo il _____.
אני רואה את ה_____
Ho il _____.
יש לי את ה_____
Vuole qualcosa dal…
אתה רוצה משהו מה
Di che colore sono i suoi occhi?
מה צבע העיניים שלך?
Di che colore sono i suoi capelli?
מה צבע השער שלך?
Buona fortuna!
בהצלחה
Congratulazioni!
ברכותי
Sono divorziato
אני גרוש
Ho bisogno di cibo.
אני צריך אוכל
Copriletto
כיסוי מיטה
Questa è la CPU
זאת יחידת עיבוד מרכזית
Questa è la tastiera
זאת מיקלדת
Questo è lo schermo
זה צג מחשב
Quando è…?
מתי _____?
VIAGGI
Dov' è ______?
איפה ה_____?
Quando apre ______?
מתי זה נפתח?
Quando chiude ______?
מתי זה נסגר?
Grazie per l'aiuto.
אני מעריך את עזרתך
Mi può aiutare, per piacere?
אתה יכול לעזור לי בבקשה?
Attenzione, per piacere.
שים לב ... בבקשה
Dov'è il bagno?
איפה השרותים?
Non capisco.
אני לא מבין
Capisco.
אני מבין
Dove posso cambiare dei soldi?
איפה אני יכול להחליף כסף?
Vorrei cambiare del denaro.
הייתי רוצה להחליף כסף
Qual è il cambio?
מה שער החליפין?
Posso fare una telefonata a carico del destinatario?
אפשר לעשות שיחת גוביינא?
È accessibile con la sedia a rotelle?
זה נגיש לכסא גלגלים?
Per piacere, telefoni al centralino per fare una telefonata internazionale.
בבקשה ... חייג למרכזנית כדי לעשות שיחה בינלאומית
Dov'è la cabina telefonica?
איפה תא הטלפון?
Posso lasciare un messaggio?
אפשר להשאיר הודעה?
Ho bisogno di andare in banca.
אני צריך ללכת לבנק
A che epoca risale?
בן כמה זה?
Ha una guida turistica del ______?
יש לכם ספר הדרכה ב_____?
Parla ______?
אתה מדבר _____?
Posso fare una foto?
מותר לצלם?
A che ora parte il giro turistico?
מתי מתחיל הטיול?
A che ora si ritorna?
באיזו שעה נחזור?
Possiamo entrare?
מותר להכנס?
Quanto costa un'escursione al ______?
כמה עולה הטיול ל_____?
Ci può fare una foto?
אתה מוכן לצלם אותנו ?
Andiamo a vedere il/la ______.
בואו נלך לראות את _____
Quanto costa il biglietto di entrata?
כמה עולה כרטיס כניסה?
Il museo è chiuso oggi.
המוזיאון סגור היום
Qual è l'orario di apertura?
מה הן שעות הביקור?
È permesso?
זה מותר?
È vietato?
זה אסור?
Quanto costa?
כמה זה עולה?
Posso pagare con una carta di credito?
אתם מקבלים כרטיסי אשראי?
Posso pagare con un traveller's cheque?
אתם מקבלים המחאות נוסעים?
Le vanno bene ______ per questo?
תקח _____ בשביל זה?
È troppo caro.
זה יקר מידי
Che cosa mi avete addebitato?
עבור מה החיובים האלה?
Il servizio è compreso nel prezzo?
האם זה כולל דמי שירות?
Ecco il passaporto.
הנה הדרכון שלי
Alloggio al ______.
אני אגור ב_____
Non parlo ______.
אני לא מדבר _____
Non ho nulla da dichiarare.
אין לי כלום להצהיר
Non trovo i miei bagagli.
אני לא יכול למצוא את המטען שלי
Come si arriva al ______?
איך מגיעים ל_____?
Dove posso comprare un biglietto?
איפה אפשר לקנות כרטיס?
Di sola andata.
רק כיוון אחד
Andata e ritorno.
הלוך וחזור
Dove posso prendere un tassi?
איפה לוקחים מונית?
Può ripetere per piacere?
אתה יכול לחזור על זה שוב בבקשה?
Dov'è la fermata dell'autobus?
איפה תחנת האוטובוס?
Prima classe.
מחלקה ראשונה
Seconda classe.
מחלקה שניה
Mi può dire quando devo scendere?
בבקשה תגיד לי איפה לרדת?
Dov' è la stazione dei treni?
איפה תחנת הרכבת?
Dove posso prendere una macchina a noleggio?
איפה אפשר לשכור מכונית?
Ha il cambio automatico?
האם תיבת ההילוכים אוטומטית?
Dov'è il benzinaio?
איפה תחנת הדלק?
Sì.
כן
No.
לא
Grazie.
תודה
Guarda.
הסתכל על זה
Mi sono perso.
הלכתי לאיבוד
Voglio informare il consolato.
אני רוצה להודיע לקונסוליה
La mia macchina si è rotta.
המכונית שלי התקלקלה
Qual è il suo indirizzo?
מה הכתובת שלך?
Chi è il responsabile?
מי האחראי?
Sono nato in…
אני מ_____
La mia nazionalità è…
יש לי אזרחות _____
Qual è la sua nazionalità?
איזה אזרחות יש לך?
Sto andando a…
אני הולך ל _____
Mi faccia fare il percorso più breve
בבקשה קח אותי בדרך הקצרה ביותר
Posso prendere una penna, per favore?
אפשר לקבל עט בבקשה?
Volete la mancia per questo?
עבור זה תקח דמי שירות ?
C'è qualcuno che parla inglese qui?
מישהו כאן מדבר אנגלית?
Questa è la mia carta di credito.
זה כרטיס האשראי שלי
Mi piace visitare i musei.
אני אוהב מוזיאונים
Dove posso comprare una crema solare?
איפה אני יכול לקנות קרם שיזוף?
Voglio andare in…
אני רוצה לנסוע ב _____