FRANCESE
ALIMENTAZIONE
Ho bisogno di ______.
J'ai besoin d'un/d'une ______.
È accessibile con la sedia a rotelle?
Est-ce que c'est accessible par chaise roulante ?
Vorrei fare una prenotazione.
Je voudrais faire une réservation.
Dov'è la mensa universitaria?
Où est la cafétéria ?
È per fumatori o non fumatori?
Est-ce que c'est fumeur ou non fumeur ?
Ha ______?
Avez-vous ______ ?
Quanto costa?
Combien cela coûte t-il ?
Posso pagare con una carta di credito?
Prenez-vous les cartes de crédit ?
Posso pagare con un traveller's cheque?
Acceptez-vous les chèques de voyage ?
Di che cosa è fatto?
De quoi cela est-il fait ?
Le vanno bene ______ per questo?
Accepteriez-vous ______ pour ça ?
Vorrei ordinare ______.
J'aimerais commander ______.
Potrei avere il ______, per piacere?
Puis-je avoir le/la ______ ... s'il vous plaît ?
Non ho ordinato questo.
Je n'ai pas commandé cela.
Vorrei bere ______.
J'aimerais boire ______.
Dov'è il ristorante?
Où est le restaurant ?
Salute!
A votre santé !
Che cosa mi avete addebitato?
Quels sont ces frais ?
Vorrei vedere la lista dei vini?
Puis-je voir la liste des vins ?
Che cosa ci consiglia?
Que recommandez-vous ?
Servite ______?
Servez-vous ______ ?
Possiamo prenotare un tavolo?
Peut-on réserver une table ?
Il servizio è compreso nel prezzo?
Est-ce que le pourboire est inclus ?
Credo che il conto sia sbagliato.
Je crois que l'addition est incorrecte.
Il pesce è fresco?
Est-ce que le poisson est frais ?
Vorrei un/una ______.
Je voudrais un/une ______.
Che tipo di carne avete?
Quelle viande servez-vous ?
È squisito.
C'est délicieux.
Non è buono.
Ça n'a pas bon goût.
Dove posso comprare della frutta e della verdura?
Où puis-je acheter des primeurs ?
Vorrei un dolce.
J'aimerais un dessert.
Ho fame.
J'ai faim.
Torno subito.
Je serai bientôt de retour.
Le serve aiuto?
Puis-je vous aider ?
Vorrei 12 di quelli.
J'en prendrai 12.
Vorrei mezza tazza di caffè.
Je prendrai une demie tasse de café.
Non posso mangiarlo tutto.
Je ne peux pas tout manger.
Può portarci il conto, per favore?
Pouvez-vous nous amener l'addition ... s'il vous plaît ?
Il conto, per favore.
L'addition ... s'il vous plaît.
Ho sete.
J'ai soif.
Che bel colore!
Quelle belle couleur !
Ho bisogno di cibo.
J'ai besoin de nourriture.
Può raccomandarmi un buon ristorante?
Pouvez-vous me recommander un bon restaurant ?
Posso avere la ricetta?
Puis-je avoir la recette ?
Quali sono gli ingredienti?
Quels sont les ingrédients ?
Come si cucina?
Comment cuisinez-vous cela ?
ATTIVITA'
Dove posso sentire della musica?
Où puis-je écouter de la musique ?
Vuole ballare?
Voudriez-vous danser ?
Andiamo a ______.
Allons au/à la ______.
Vorrei ______.
J'aime ______.
Ha portato ______?
Avez-vous apporté le/la/les ______ ?
Quando apre ______?
Quand est-ce que ça ouvre ?
Quando chiude ______?
Quand est-ce que ça ferme ?
Sa dov' è una buona discoteca?
Connaissez-vous une bonne boîte de nuit ?
Sa giocare a ______?
Savez-vous jouer au ______ ?
Vorrei ______ .
J'aime ______.
Abbiamo bisogno dell'attrezzatura.
Nous avons besoin de matériel.
Dove posso vedere la partita di ______?
Où puis-je voir le match de ______ ?
Mi può insegnare a giocare a ______?
M'apprendrez-vous à jouer au ______ ?
Sono esausto/esausta
Je suis épuisé(e).
È accessibile con la sedia a rotelle?
Est-ce que c'est accessible par chaise roulante ?
______ è divertente.
Le/la ______ ... c'est amusant.
Ho bisogno di una crema abbronzante.
J'ai besoin de crème solaire.
Fa vela?
Faites-vous de la voile ?
Ho bisogno di ______.
J'ai besoin de ______.
Dove si incontrano gli studenti?
Où est-ce que les étudiants socialisent ?
Quanto costa il biglietto di entrata?
Quel est le prix d'entrée ?
Ha ______?
Avez-vous ______ ?
Quanto costa?
Combien cela coûte t-il ?
Posso pagare con una carta di credito?
Prenez-vous les cartes de crédit ?
Posso pagare con un traveller's cheque?
Acceptez-vous les chèques de voyage ?
Vorrei provarlo.
J'aimerais l'essayer.
Vorrei comprare ______.
J'aimerais acheter ______.
Di che cosa è fatto?
De quoi cela est-il fait ?
Mi serve la taglia ______.
J'ai besoin de la taille ______.
Le vanno bene ______ per questo?
Accepteriez-vous ______ pour ça ?
Mi può consigliare un negozio che vende ______?
Pouvez-vous me recommander un magasin qui vend ______ ?
È troppo caro.
C'est trop cher.
Dove posso comprare ______?
Où puis-je acheter ______ ?
Può fare una modifica?
Pouvez-vous retoucher ceci ?
Dov'è un bel posto per fare una camminata?
Où est-ce qu'on peut faire une bonne promenade ?
Dov'è il campeggio?
Où est le terrain de camping ?
Si può fare campeggio?
Est-ce qu'on peut camper ici ?
Si può accendere un fuoco?
Est-ce qu'il est permis de faire du feu ici ?
Mi piace ______.
J'aime ______.
Vorrei un/una ______.
Je voudrais un/une ______.
Per piacere, aspetti.
Attendez s'il vous plaît.
Le serve aiuto?
Puis-je vous aider ?
Vorrei 12 di quelli.
J'en prendrai 12.
Che tipo di film le piace?
Quel genre de films aimez-vous ?
Che tipo di letteratura le piace?
Quel genre de littérature aimez-vous ?
Che tipo di musica le piace?
Quel genre de musique aimez-vous ?
Posso portare un amico?
Puis-je amener un(e) ami(e) ?
Vuole uscire con me stasera?
Voulez-vous sortir avec moi ce soir ?
Posso vederlo?
Puis-je voir cela ?
È veramente divertente!
C'est très amusant !
Questo tramonto è meraviglioso!
Quel beau coucher de soleil !
Vuole qualcosa dal…
Voulez-vous quelque chose du/de la …
Buona fortuna!
Bonne chance !
Congratulazioni!
Félicitations !
Posso avere i posti in galleria, per favore?
Pourrais-je avoir des places au balcon ... s'il vous plaît ?
Non voglio un posto in galleria, grazie.
J'aimerais plutôt ne pas être au balcon ... merci.
Dove posso comprare una crema solare?
Où puis-je acheter de la crème solaire ?
Guardi qui
Regardez cela.
DI BASE
Come si chiama?
Comment vous appelez-vous ?
Quanti anni ha?
Quel âge avez-vous ?
Buon compleanno.
Bon Anniversaire.
Giri ______ all'angolo.
Tournez au coin à ______.
Vada diritto.
Suivez la route tout droit.
Oggi.
Aujourd'hui.
Domani.
Demain.
Ieri.
Hier.
Di mattina.
Le matin.
Di notte.
La nuit.
Dopodomani.
Après demain.
L'altro ieri.
Avant hier.
Questa settimana.
Cette semaine.
Il mese prossimo.
Le mois prochain.
L'anno scorso.
L'année dernière.
Qui.
Ici.
Lì.
Là.
Signor.
M.
Signora.
Mme.
Qual è il cambio?
Quel est le taux de change ?
Dov'è la cabina telefonica?
Où est la cabine téléphonique ?
Qual è il numero telefonico di ______?
Quel est le numéro de téléphone de ______ ?
Come faccio ad arrivare alla spiaggia?
Comment est-ce que je me rends à la plage ?
Potrebbe scriverlo?
Pourriez-vous écrire cela ?
Il/la ______ è rotto/rotta.
Le/la ______ est cassé(e).
Vengo da ______.
Je suis de ______.
Da dove viene?
D'où êtes-vous?
Voglio imparare ______.
Je veux apprendre ______.
Dov'è la biblioteca?
Où est la bibliothèque ?
Quanto dista la città più vicina?
Est-ce que la prochaine ville est loin ?
Mi serve la taglia ______.
J'ai besoin de la taille ______.
Non mi piace il colore.
Je n'aime pas la couleur.
Dove posso comprare ______?
Où puis-je acheter ______ ?
Può fare una modifica?
Pouvez-vous retoucher ceci ?
Salute!
A votre santé !
Mi piace ______.
J'aime ______.
Dove posso comprare della frutta e della verdura?
Où puis-je acheter des primeurs ?
Come si arriva al ______?
Comment puis-je me rendre à ______ ?
Può ripetere per piacere?
Pouvez-vous répéter ... s'il vous plaît ?
Può parlare più lentamente.
S'il vous plaît ... parlez plus lentement.
Prima classe.
Première classe.
Seconda classe.
Deuxième classe.
Guarda il ______.
Regardez le/la ______.
Dov' è il giardino zoologico?
Où est le zoo ?
Buongiorno/buonasera.
Bonjour.
Buonasera.
Bonsoir.
Arrivederci.
Au-revoir.
Prego.
Il n'y a pas de quoi.
Buon pomeriggio.
Bon après-midi.
Mi chiamo ______.
Je m'appelle ______.
Come sta?
Comment allez-vous ?
Bene ... grazie.
Très bien ... merci.
È un piacere.
Tout le plaisir est pour moi.
Mi scusi.
Excusez-moi ... s'il vous plaît.
Sto bene ... grazie.
Je vais bien ... merci.
Come si chiama?
Comment vous appelez-vous ?
Dove alloggia?
Où séjournez-vous?
È l'una.
Il est une heure.
Ho ______ anni.
J'ai ______ ans.
Dov'è la stazione di polizia?
Où est le poste de police ?
Come si arriva all'ospedale?
Comment puis-je me rendre à l'hôpital ?
Sono le due.
Il est deux heures.
Le quattro del mattino
Quatre heures du matin
L'una e quindici del mattino
Une heure quinze du matin
L'una e quarantacinque del mattino
Une heure quarante cinq du matin
L'una del pomeriggio
Une heure de l'après-midi
L'una e trenta del mattino
Une heure trente du matin
Una settimana fa
Il y a une semaine
Un anno fa
Il y a un an
L'una e dieci del mattino
Une heure dix du matin
Le tre del mattino
Trois heures du matin
Le tre del pomeriggio
Trois heures de l'après-midi
Due mesi fa
Il y a deux mois
Le due del pomeriggio
Deux heures de l'après-midi
Due anni di età
Deux ans d'âge
Di che segno è lei?
Quel est votre signe du zodiaque ?
Posso vederlo?
Puis-je voir cela ?
Per una settimana.
Pour une semaine.
È soffice.
C'est doux.
È duro
C'est dur.
La mia nazionalità è…
Je suis de nationalité ______.
Qual è la sua nazionalità?
De quelle nationalité êtes-vous ?
Vedo il _____.
Je vois le/la/les _______.
Ho il _____.
J'ai le/la/les _______.
Come si scrive _____.
Comment écrivez-vous ______?
Posso presentarle…
Je vous présente ______.
Buona fortuna!
Bonne chance !
Congratulazioni!
Félicitations !
Posso prendere un pezzo di carta, per favore?
Puis-je emprunter un bout de papier ... s'il vous plaît ?
Posso prendere una penna, per favore?
Puis-je emprunter un stylo ... s'il vous plaît ?
Domani mattina.
Demain dans la matinée.
Guardi qui
Regardez cela.
Come si dice _____.?
Comment dites-vous _______ ?
EMERGENZE
Grazie per l'aiuto.
J'apprécie votre aide.
Mi può aiutare, per piacere?
Pouvez-vous m'aider ... s'il vous plaît ?
Fermo.
Arrêtez.
Attenzione, per piacere.
Votre attention ... s'il vous plaît.
Vada diritto.
Suivez la route tout droit.
Dov'è il bagno?
Où sont les toilettes ?
È accessibile con la sedia a rotelle?
Est-ce que c'est accessible par chaise roulante ?
Qual è il numero telefonico di ______?
Quel est le numéro de téléphone de ______ ?
Si metta il giubbotto di salvataggio.
Portez votre gilet de sauvetage.
È sicuro nuotare qui?
Est-ce qu'on peut nager en toute sécurité ici ?
È permesso?
Est-ce que c'est permis ?
È vietato?
Est-ce que c'est interdit ?
Polizia!
Police !
Fissare un appuntamento con il dottore.
Prenez un rendez-vous avec le docteur.
Ho un ______.
J'ai un/une ______.
Mi appoggi la testa sulla spalla.
Mettez votre tête sur mon épaule.
Ti sento.
Je vous entends.
Si è fatta male alla caviglia.
Elle s'est fait mal à la cheville.
Mi fa male ______.
J'ai mal à ______.
È un' emergenza.
C'est une urgence.
Qual è il problema?
Quel est le problème ?
Chiami immediatamente un'ambulanza.
Appelez l'ambulance tout de suite.
Ha difficoltà a respirare.
Il a des difficultés à respirer.
Sono allergico(a) a ______.
Je suis allergique à ______.
Mi sento male.
Je suis malade.
Mi porti dal dottore.
Amenez moi chez le docteur.
Aiuto!
Au secours !
Dov'è la stazione di polizia?
Où est le poste de police ?
È serio?
Est-ce que c'est sérieux ?
Voglio informare il consolato.
Je veux avertir le consulat.
Come si arriva all'ospedale?
Comment puis-je me rendre à l'hôpital ?
La mia macchina si è rotta.
Ma voiture est tombée en panne.
Qualcuno mi ha rubato ______.
Quelqu'un m'a volé mon/ma ______.
Ho perso ______.
J'ai perdu mon/ma ______.
Chi è il responsabile?
Qui est responsable ?
Aiuto!
Au secours !
C'è qualcuno che parla inglese qui?
Est-ce que quelqu'un parle anglais ici ?
GRAMMATICA
Quando apre ______?
Quand est-ce que ça ouvre ?
Quando chiude ______?
Quand est-ce que ça ferme ?
Sono esausto/esausta
Je suis épuisé(e).
Quanti anni ha?
Quel âge avez-vous ?
Oggi.
Aujourd'hui.
Domani.
Demain.
Ieri.
Hier.
Di mattina.
Le matin.
Di notte.
La nuit.
Dopodomani.
Après demain.
L'altro ieri.
Avant hier.
Questa settimana.
Cette semaine.
Il mese prossimo.
Le mois prochain.
L'anno scorso.
L'année dernière.
Qui.
Ici.
Lì.
Là.
Non capisco.
Je ne comprends pas.
Capisco.
Je comprends.
Signor.
M.
Signora.
Mme.
Potrebbe scriverlo?
Pourriez-vous écrire cela ?
Il/la ______ è rotto/rotta.
Le/la ______ est cassé(e).
Mi può chiamare alle ______, per piacere?
Pouvez-vous m'appeler à ______ heures ... s'il vous plaît ?
A che epoca risale?
De quand cela date t-il ?
Parla ______?
Parlez-vous ______ ?
A che ora parte il giro turistico?
Quand est-ce que le voyage commence ?
A che ora si ritorna?
A quelle heure reviendrons-nous ?
Qual è l'orario di apertura?
Quelles sont les heures de visite ?
Sono sposato(a).
Je suis marié/mariée.
Ho ______ figli.
J'ai ______ enfants.
Ho un figlio/una figlia.
J'ai un enfant.
È sposato(a)?
Êtes-vous marié/mariée?
Ha figli?
Avez-vous des enfants ?
Quanto costa?
Combien cela coûte t-il ?
È bellissimo qui.
C'est très beau ici.
Ho fame.
J'ai faim.
Non parlo ______.
Je ne parle pas ______.
Parlo ______ un poco.
Je parle un peu de ______.
C'è qualcuno che parla ______?
Est-ce quelqu'un parle ______ ?
Può ripetere per piacere?
Pouvez-vous répéter ... s'il vous plaît ?
Può parlare più lentamente.
S'il vous plaît ... parlez plus lentement.
Guarda il ______.
Regardez le/la ______.
Buongiorno/buonasera.
Bonjour.
Sì.
Oui.
No.
Non.
Buonasera.
Bonsoir.
Arrivederci.
Au-revoir.
Grazie.
Merci.
Prego.
Il n'y a pas de quoi.
Buon pomeriggio.
Bon après-midi.
Mi chiamo ______.
Je m'appelle ______.
Come sta?
Comment allez-vous ?
Bene ... grazie.
Très bien ... merci.
È un piacere.
Tout le plaisir est pour moi.
Mi scusi.
Excusez-moi ... s'il vous plaît.
Sto bene ... grazie.
Je vais bien ... merci.
Che ora è?
Quelle heure est-il ?
Come si chiama?
Comment vous appelez-vous ?
Da quanto tempo è qui?
Depuis combien de temps êtes-vous ici ?
Quanto tempo rimarrà qui?
Combien de temps resterez-vous ?
Mi dispiace.
Je suis désolé/désolée.
Forse.
Peut-être.
Molto interessante!
Très intéressant !
Magnifico!
Merveilleux !
È l'una.
Il est une heure.
Quanti siete in famiglia?
Combien y a t-il de personnes dans votre famille ?
Ho ______ anni.
J'ai ______ ans.
Ti sento.
Je vous entends.
Si è fatta male alla caviglia.
Elle s'est fait mal à la cheville.
Mi fa male ______.
J'ai mal à ______.
Guarda.
Regardez ceci.
Sono allergico(a) a ______.
Je suis allergique à ______.
Mi sento male.
Je suis malade.
Questa casa è grande.
C'est une grande maison.
Sono le due.
Il est deux heures.
Posso vederlo?
Puis-je voir cela ?
È veramente divertente!
C'est très amusant !
Per una settimana.
Pour une semaine.
Ho sete.
J'ai soif.
Fuori è soleggiato.
Il fait beau dehors.
Fuori è freddo
Il fait froid dehors.
Fuori piove
Il pleut dehors.
Fuori è buio
Il fait noir dehors.
È soffice.
C'est doux.
È duro
C'est dur.
Non è comodo
Ce n'est pas confortable.
È comodo
C'est confortable.
Sono nato in…
Je suis de ______.
La mia nazionalità è…
Je suis de nationalité ______.
Che bel colore!
Quelle belle couleur !
Questo tramonto è meraviglioso!
Quel beau coucher de soleil !
Vedo il _____.
Je vois le/la/les _______.
Ho il _____.
J'ai le/la/les _______.
Come si scrive _____.
Comment écrivez-vous ______?
Di che colore sono i suoi occhi?
De quelle couleur sont vos yeux ?
Di che colore sono i suoi capelli?
De quelle couleur sont vos cheveux ?
Buona fortuna!
Bonne chance !
Congratulazioni!
Félicitations !
C'è qualcuno che parla inglese qui?
Est-ce que quelqu'un parle anglais ici ?
Mio marito/mia moglie arriva domani.
Mon mari/ma femme arrive demain.
I miei figli arrivano domani.
Mes enfants arrivent demain.
Questo hotel è grande.
C'est un grand hôtel.
Domani mattina.
Demain dans la matinée.
Come si dice _____.?
Comment dites-vous _______ ?
Quando è…?
Quand est … ?
Io parlo _____.
Je parle _______.
LUOGHI
Andiamo a ______.
Allons au/à la ______.
Dov' è ______?
Où est le/la ______ ?
Abbiamo bisogno dell'attrezzatura.
Nous avons besoin de matériel.
Che tempo fa?
Quel temps fait-il ?
Posso fare una telefonata a carico del destinatario?
Puis-je appeler en PCV ?
Ha dei servizi compiuterizzati?
Avez-vous des services informatiques ?
È accessibile con la sedia a rotelle?
Est-ce que c'est accessible par chaise roulante ?
Posso lasciare un messaggio?
Puis-je laisser un message ?
Per piacere, porti la lettera all'ufficio postale.
S'il vous plaît ... portez la lettre à la poste.
Ho bisogno di andare in banca.
J'ai besoin d'aller à la banque.
È sicuro nuotare qui?
Est-ce qu'on peut nager en toute sécurité ici ?
Ha delle camere disponibili?
Avez-vous quelque chose de libre ?
Vorrei fare una prenotazione.
Je voudrais faire une réservation.
Il mio numero di camera è ______.
Le numéro de ma chambre est le ______.
Quanto costa a notte?
Combien est-ce par nuit ?
Posso vedere la camera?
Puis-je voir la chambre ?
A che ora dobbiamo lasciare l'albergo?
A quelle heure faut-il partir ?
Il/la ______ è rotto/rotta.
Le/la ______ est cassé(e).
Posso avere una stanza con vista?
Puis-je avoir une chambre avec vue ?
Quant' è grande il letto?
Quelle est la taille du lit ?
C'è l' aria condizionata?
Y a t-il de la climatisation ?
Ha una camera singola?
Avez-vous une chambre pour une personne ?
Ha una camera per ______ persone?
Avez-vous une chambre pour ______ personnes ?
Ha una stanza con bagno?
Avez-vous une chambre avec une salle de bains ?
La colazione è compresa nel prezzo?
Est-ce que le petit-déjeuner est inclus dans le prix ?
Posso ordinare dalla stanza?
Faites-vous le service dans les chambres ?
La chiave, per piacere.
La clé ... s'il vous plaît.
Mi può chiamare alle ______, per piacere?
Pouvez-vous m'appeler à ______ heures ... s'il vous plaît ?
Mi può raccomandare un buon hotel?
Pouvez-vous me recommander un bon hôtel ?
Vengo da ______.
Je suis de ______.
Da dove viene?
D'où êtes-vous?
Dov'è la biblioteca?
Où est la bibliothèque ?
A che epoca risale?
De quand cela date t-il ?
Ha una guida turistica del ______?
Avez-vous un manuel en ______ ?
Possiamo entrare?
Pouvons-nous aller à l'intérieur ?
Il museo è chiuso oggi.
Le musée est fermé aujourd'hui.
Quanto dista la città più vicina?
Est-ce que la prochaine ville est loin ?
È per fumatori o non fumatori?
Est-ce que c'est fumeur ou non fumeur ?
Dov'è un bel posto per fare una camminata?
Où est-ce qu'on peut faire une bonne promenade ?
È bellissimo qui.
C'est très beau ici.
Come sarà il tempo?
Quel temps fera t-il ?
Dov'è il campeggio?
Où est le terrain de camping ?
Ci sono animali pericolosi qui?
Est-ce qu'il y a des animaux dangereux ici ?
Si può fare campeggio?
Est-ce qu'on peut camper ici ?
Si può accendere un fuoco?
Est-ce qu'il est permis de faire du feu ici ?
Dove possiamo buttare i rifiuti?
Où peut -on laisser la poubelle ?
Ci sono delle docce qui?
Est-ce qu'il y a des douches ici ?
Mi piace ______.
J'aime ______.
A colazione mangio ______.
Je mange ______ au petit déjeuner.
Sono in viaggio di affari.
Je fais un voyage d'affaires.
Un momento per favore.
Un moment ... s'il vous plaît.
Dov'è la fermata dell'autobus?
Où est l'arrêt de bus ?
Dov' è la stazione dei treni?
Où est la gare ?
Dov'è il benzinaio?
Où est la station d'essence ?
Si possono tenere animali?
Acceptez-vous les animaux ?
Quanto tempo rimarrà qui?
Combien de temps resterez-vous ?
Le auguro un felice soggiorno.
Bonne visite.
Le serve aiuto?
Puis-je vous aider ?
Come si arriva all'ospedale?
Comment puis-je me rendre à l'hôpital ?
Questa casa è grande.
C'est une grande maison.
Dov'è l'armadio?
Où est le placard ?
Per piacere tiri le tende.
S'il vous plaît ... fermez les rideaux.
Qual è il suo indirizzo?
Quelle est votre adresse ?
Può mandarmelo per fax?
Est-ce que vous m'enverrez ça par fax ?
Devo mandare un messaggio su internet.
J'ai besoin d'envoyer un courrier électronique sur l'internet.
Ecco il mio bigliettino da visita.
Voici ma carte de visite.
Ho un appuntamento con ______.
J'ai un rendez-vous avec ______.
È un piacere trattare con Lei.
C'est un plaisir de faire des affaires avec vous.
Mi può dare il suo bigliettino da visita?
Puis-je avoir votre carte de visite ?
Chi è il responsabile?
Qui est responsable ?
Fuori è soleggiato.
Il fait beau dehors.
Fuori è freddo
Il fait froid dehors.
Fuori piove
Il pleut dehors.
Fuori è buio
Il fait noir dehors.
Non è comodo
Ce n'est pas confortable.
È comodo
C'est confortable.
La mia nazionalità è…
Je suis de nationalité ______.
Qual è la sua nazionalità?
De quelle nationalité êtes-vous ?
Questo tramonto è meraviglioso!
Quel beau coucher de soleil !
Voglio andare a dormire.
Je veux dormir.
Sto andando in città
Je vais en ville.
Sto andando a…
Je vais chez le/la …
Dove abita?
Où habitez-vous ?
Mio marito/mia moglie arriva domani.
Mon mari/ma femme arrive demain.
I miei figli arrivano domani.
Mes enfants arrivent demain.
Il mio numero di stanza, per favore.
Mon numéro de chambre ... s'il vous plaît.
Mi piace visitare i musei.
J'aime les musées.
Questo hotel è grande.
C'est un grand hôtel.
Dov'è il cortile?
Où est la cour ?
Dov'è il patio?
Où est le patio ?
Copriletto
Couvre-lit
Per favore lasci un messaggio alla reception.
Veuillez laisser un message à la réception.
Può raccomandarmi un hotel economico?
Pouvez-vous me recommander un hôtel bon marché ?
Questa è la CPU
C'est une unité centrale.
Questa è la tastiera
C'est un clavier.
Questo è lo schermo
C'est un écran d'ordinateur.
NATURA
Che tempo fa?
Quel temps fait-il ?
Di mattina.
Le matin.
Di notte.
La nuit.
Come faccio ad arrivare alla spiaggia?
Comment est-ce que je me rends à la plage ?
Possiamo affittare una barca?
Pouvons-nous louer un bateau ?
Si metta il giubbotto di salvataggio.
Portez votre gilet de sauvetage.
Ho bisogno di una crema abbronzante.
J'ai besoin de crème solaire.
Fa vela?
Faites-vous de la voile ?
È sicuro nuotare qui?
Est-ce qu'on peut nager en toute sécurité ici ?
È permesso?
Est-ce que c'est permis ?
È vietato?
Est-ce que c'est interdit ?
Questo è il mio/la mia ______.
C'est mon/ma ______.
Non mi piace il colore.
Je n'aime pas la couleur.
È bellissimo qui.
C'est très beau ici.
Come sarà il tempo?
Quel temps fera t-il ?
Dov'è il campeggio?
Où est le terrain de camping ?
Ci sono animali pericolosi qui?
Est-ce qu'il y a des animaux dangereux ici ?
Si può fare campeggio?
Est-ce qu'on peut camper ici ?
Si può accendere un fuoco?
Est-ce qu'il est permis de faire du feu ici ?
Ci sono delle docce qui?
Est-ce qu'il y a des douches ici ?
È squisito.
C'est délicieux.
Non è buono.
Ça n'a pas bon goût.
Ha un animale domestico?
Avez-vous un animal ?
Ho un ______.
J'ai un/une ______.
Guarda il ______.
Regardez le/la ______.
Dov' è il giardino zoologico?
Où est le zoo ?
Come si chiama il tuo animale domestico?
Quel est le nom de votre animal ?
Si possono tenere animali?
Acceptez-vous les animaux ?
Dov'è il negozio di animali?
Où est le magasin pour animaux ?
Dove posso trovare un veterinario?
Où puis -je trouver un vétérinaire ?
Molto interessante!
Très intéressant !
Magnifico!
Merveilleux !
Sono allergico(a) a ______.
Je suis allergique à ______.
Fuori è soleggiato.
Il fait beau dehors.
Fuori è freddo
Il fait froid dehors.
Fuori piove
Il pleut dehors.
Fuori è buio
Il fait noir dehors.
È soffice.
C'est doux.
È duro
C'est dur.
Che bel colore!
Quelle belle couleur !
Questo tramonto è meraviglioso!
Quel beau coucher de soleil !
Dove posso comprare una crema solare?
Où puis-je acheter de la crème solaire ?
Come si cucina?
Comment cuisinez-vous cela ?
Posso venire insieme?
Puis-je aller avec vous ?
Guardi qui
Regardez cela.
Come si dice _____.?
Comment dites-vous _______ ?
ORGANIZZAZIONI
Oggi.
Aujourd'hui.
Domani.
Demain.
Di mattina.
Le matin.
Di notte.
La nuit.
Ha dei servizi compiuterizzati?
Avez-vous des services informatiques ?
È accessibile con la sedia a rotelle?
Est-ce que c'est accessible par chaise roulante ?
Il/la ______ è rotto/rotta.
Le/la ______ est cassé(e).
Vengo da ______.
Je suis de ______.
Studio ______ .
J'étudie ______.
Vado all'università di ______ .
Je vais à l'université de ______.
Sono in ______.
Je suis en classe de ______.
Voglio imparare ______.
Je veux apprendre ______.
Le lezioni finiscono alle ______.
L'école finit à ______.
Dov'è la biblioteca?
Où est la bibliothèque ?
Dove si incontrano gli studenti?
Où est-ce que les étudiants socialisent ?
Dov'è la mensa universitaria?
Où est la cafétéria ?
Qual è l'orario di apertura?
Quelles sont les heures de visite ?
È permesso?
Est-ce que c'est permis ?
È vietato?
Est-ce que c'est interdit ?
È bellissimo qui.
C'est très beau ici.
Un momento per favore.
Un moment ... s'il vous plaît.
Guarda il ______.
Regardez le/la ______.
Aiuto!
Au secours !
Dov'è la stazione di polizia?
Où est le poste de police ?
Voglio informare il consolato.
Je veux avertir le consulat.
Per piacere tiri le tende.
S'il vous plaît ... fermez les rideaux.
Qual è il suo indirizzo?
Quelle est votre adresse ?
Chi è il responsabile?
Qui est responsable ?
La mia nazionalità è…
Je suis de nationalité ______.
Qual è la sua nazionalità?
De quelle nationalité êtes-vous ?
Come si scrive _____.
Comment écrivez-vous ______?
Dove abita?
Où habitez-vous ?
Posso prendere un pezzo di carta, per favore?
Puis-je emprunter un bout de papier ... s'il vous plaît ?
Posso prendere una penna, per favore?
Puis-je emprunter un stylo ... s'il vous plaît ?
Si può accedere con la sedia a rotelle?
Est-ce que c'est accessible par chaise roulante ?
Dove va a scuola?
Où faites-vous les études ?
A che anno scolastico è lei?
Vous êtes en quelle classe ?
Qual è la sua specializzazione?
Qu'est-ce que vous étudiez ?
Quanto tempo è stato qui?
Depuis combien de temps êtes-vous ici ?
Qual è la sua religione?
Quelle est votre religion ?
Come si dice _____.?
Comment dites-vous _______ ?
PERSONE
Andiamo a ______.
Allons au/à la ______.
Vorrei ______ .
J'aime ______.
Abbiamo bisogno dell'attrezzatura.
Nous avons besoin de matériel.
Sono esausto/esausta
Je suis épuisé(e).
Ho bisogno di ______.
J'ai besoin d'un/d'une ______.
Signor.
M.
Signora.
Mme.
Come faccio ad arrivare alla spiaggia?
Comment est-ce que je me rends à la plage ?
Si metta il giubbotto di salvataggio.
Portez votre gilet de sauvetage.
Fa vela?
Faites-vous de la voile ?
È sicuro nuotare qui?
Est-ce qu'on peut nager en toute sécurité ici ?
Il mio numero di camera è ______.
Le numéro de ma chambre est le ______.
Ci può fare una foto?
Voulez-vous prendre une photo de nous ?
Fissare un appuntamento con il dottore.
Prenez un rendez-vous avec le docteur.
Questo è il mio/la mia ______.
C'est mon/ma ______.
Sono sposato(a).
Je suis marié/mariée.
Ho ______ figli.
J'ai ______ enfants.
Ho un figlio/una figlia.
J'ai un enfant.
È sposato(a)?
Êtes-vous marié/mariée?
Ha figli?
Avez-vous des enfants ?
Vorrei provarlo.
J'aimerais l'essayer.
Di che cosa è fatto?
De quoi cela est-il fait ?
Mi serve la taglia ______.
J'ai besoin de la taille ______.
Non mi piace il colore.
Je n'aime pas la couleur.
Può fare una modifica?
Pouvez-vous retoucher ceci ?
Ho fame.
J'ai faim.
Quello è mio, grazie.
C'est à moi ... merci.
Dove posso trovare un veterinario?
Où puis -je trouver un vétérinaire ?
Vorrei 12 di quelli.
J'en prendrai 12.
Quanti siete in famiglia?
Combien y a t-il de personnes dans votre famille ?
Ho lo stomaco vuoto.
Mon estomac est vide.
Mi appoggi la testa sulla spalla.
Mettez votre tête sur mon épaule.
Si è fatta male alla caviglia.
Elle s'est fait mal à la cheville.
Mi fa male ______.
J'ai mal à ______.
Guarda.
Regardez ceci.
Mi porti dal dottore.
Amenez moi chez le docteur.
Dov'è la stazione di polizia?
Où est le poste de police ?
Voglio informare il consolato.
Je veux avertir le consulat.
Ecco il mio bigliettino da visita.
Voici ma carte de visite.
Ho un appuntamento con ______.
J'ai un rendez-vous avec ______.
È un piacere trattare con Lei.
C'est un plaisir de faire des affaires avec vous.
Mi può dare il suo bigliettino da visita?
Puis-je avoir votre carte de visite ?
Chi è il responsabile?
Qui est responsable ?
Posso invitarla a pranzo/cena?
Puis-je vous inviter à dîner/à déjeuner ?
Posso portare un amico?
Puis-je amener un(e) ami(e) ?
Posso offrirle la cena?
Puis-je vous inviter à dîner ?
Sta molto bene
Cela vous va bien.
Vuole uscire con me stasera?
Voulez-vous sortir avec moi ce soir ?
Di che segno è lei?
Quel est votre signe du zodiaque ?
Posso vederlo?
Puis-je voir cela ?
Voglio scrivere una lettera a…
Je veux écrire une lettre à …
Ho sete.
J'ai soif.
Che bel colore!
Quelle belle couleur !
Voglio andare a dormire.
Je veux dormir.
Sto andando in città
Je vais en ville.
Sto andando a…
Je vais chez le/la …
Di che colore sono i suoi occhi?
De quelle couleur sont vos yeux ?
Di che colore sono i suoi capelli?
De quelle couleur sont vos cheveux ?
Sono divorziato
Je suis divorcé(e).
Mio marito/mia moglie arriva domani.
Mon mari/ma femme arrive demain.
I miei figli arrivano domani.
Mes enfants arrivent demain.
Ho bisogno di cibo.
J'ai besoin de nourriture.
Voglio andare in…
Je veux aller en …
Posso venire insieme?
Puis-je aller avec vous ?
Che lavoro fa?
Quel est votre métier ?
VARIIE
Ha portato ______?
Avez-vous apporté le/la/les ______ ?
Abbiamo bisogno dell'attrezzatura.
Nous avons besoin de matériel.
Buon compleanno.
Bon Anniversaire.
Non capisco.
Je ne comprends pas.
Capisco.
Je comprends.
Ha dei servizi compiuterizzati?
Avez-vous des services informatiques ?
È accessibile con la sedia a rotelle?
Est-ce que c'est accessible par chaise roulante ?
______ è divertente.
Le/la ______ ... c'est amusant.
Ho bisogno di una crema abbronzante.
J'ai besoin de crème solaire.
Ho bisogno di ______.
J'ai besoin de ______.
Il/la ______ è rotto/rotta.
Le/la ______ est cassé(e).
Vengo da ______.
Je suis de ______.
A che epoca risale?
De quand cela date t-il ?
Posso fare una foto?
Puis-je prendre une photo ?
Ci può fare una foto?
Voulez-vous prendre une photo de nous ?
È permesso?
Est-ce que c'est permis ?
È vietato?
Est-ce que c'est interdit ?
Sono sposato(a).
Je suis marié/mariée.
Ha ______?
Avez-vous ______ ?
Quanto costa?
Combien cela coûte t-il ?
Mi può mostrare come funziona?
Pouvez-vous me montrer comment ça marche ?
Di che cosa è fatto?
De quoi cela est-il fait ?
Salute!
A votre santé !
Ha il cambio automatico?
Est-ce que la conduite est automatique ?
Ho un ______.
J'ai un/une ______.
Guarda il ______.
Regardez le/la ______.
Mi dispiace.
Je suis désolé/désolée.
Forse.
Peut-être.
Molto interessante!
Très intéressant !
Magnifico!
Merveilleux !
Mi appoggi la testa sulla spalla.
Mettez votre tête sur mon épaule.
Mi fa male ______.
J'ai mal à ______.
Guarda.
Regardez ceci.
È un' emergenza.
C'est une urgence.
Qual è il problema?
Quel est le problème ?
È serio?
Est-ce que c'est sérieux ?
La mia macchina si è rotta.
Ma voiture est tombée en panne.
Qualcuno mi ha rubato ______.
Quelqu'un m'a volé mon/ma ______.
Ho perso ______.
J'ai perdu mon/ma ______.
Può mandarmelo per fax?
Est-ce que vous m'enverrez ça par fax ?
Devo mandare un messaggio su internet.
J'ai besoin d'envoyer un courrier électronique sur l'internet.
Posso invitarla a pranzo/cena?
Puis-je vous inviter à dîner/à déjeuner ?
Posso offrirle la cena?
Puis-je vous inviter à dîner ?
Sta molto bene
Cela vous va bien.
Vuole uscire con me stasera?
Voulez-vous sortir avec moi ce soir ?
Di che segno è lei?
Quel est votre signe du zodiaque ?
È soffice.
C'est doux.
È duro
C'est dur.
Non è comodo
Ce n'est pas confortable.
È comodo
C'est confortable.
Voglio andare a dormire.
Je veux dormir.
Vedo il _____.
Je vois le/la/les _______.
Ho il _____.
J'ai le/la/les _______.
Vuole qualcosa dal…
Voulez-vous quelque chose du/de la …
Di che colore sono i suoi occhi?
De quelle couleur sont vos yeux ?
Di che colore sono i suoi capelli?
De quelle couleur sont vos cheveux ?
Buona fortuna!
Bonne chance !
Congratulazioni!
Félicitations !
Sono divorziato
Je suis divorcé(e).
Ho bisogno di cibo.
J'ai besoin de nourriture.
Copriletto
Couvre-lit
Questa è la CPU
C'est une unité centrale.
Questa è la tastiera
C'est un clavier.
Questo è lo schermo
C'est un écran d'ordinateur.
Quando è…?
Quand est … ?
VIAGGI
Dov' è ______?
Où est le/la ______ ?
Quando apre ______?
Quand est-ce que ça ouvre ?
Quando chiude ______?
Quand est-ce que ça ferme ?
Grazie per l'aiuto.
J'apprécie votre aide.
Mi può aiutare, per piacere?
Pouvez-vous m'aider ... s'il vous plaît ?
Attenzione, per piacere.
Votre attention ... s'il vous plaît.
Dov'è il bagno?
Où sont les toilettes ?
Non capisco.
Je ne comprends pas.
Capisco.
Je comprends.
Dove posso cambiare dei soldi?
Où puis-je changer de l'argent ?
Vorrei cambiare del denaro.
J'aimerais changer mon argent.
Qual è il cambio?
Quel est le taux de change ?
Posso fare una telefonata a carico del destinatario?
Puis-je appeler en PCV ?
È accessibile con la sedia a rotelle?
Est-ce que c'est accessible par chaise roulante ?
Per piacere, telefoni al centralino per fare una telefonata internazionale.
Veuillez appeler le standardiste pour composer un appel à l'étranger.
Dov'è la cabina telefonica?
Où est la cabine téléphonique ?
Posso lasciare un messaggio?
Puis-je laisser un message ?
Ho bisogno di andare in banca.
J'ai besoin d'aller à la banque.
A che epoca risale?
De quand cela date t-il ?
Ha una guida turistica del ______?
Avez-vous un manuel en ______ ?
Parla ______?
Parlez-vous ______ ?
Posso fare una foto?
Puis-je prendre une photo ?
A che ora parte il giro turistico?
Quand est-ce que le voyage commence ?
A che ora si ritorna?
A quelle heure reviendrons-nous ?
Possiamo entrare?
Pouvons-nous aller à l'intérieur ?
Quanto costa un'escursione al ______?
Combien cela coûte t-il pour aller à ______ ?
Ci può fare una foto?
Voulez-vous prendre une photo de nous ?
Andiamo a vedere il/la ______.
Allons voir le/la ______.
Quanto costa il biglietto di entrata?
Quel est le prix d'entrée ?
Il museo è chiuso oggi.
Le musée est fermé aujourd'hui.
Qual è l'orario di apertura?
Quelles sont les heures de visite ?
È permesso?
Est-ce que c'est permis ?
È vietato?
Est-ce que c'est interdit ?
Quanto costa?
Combien cela coûte t-il ?
Posso pagare con una carta di credito?
Prenez-vous les cartes de crédit ?
Posso pagare con un traveller's cheque?
Acceptez-vous les chèques de voyage ?
Le vanno bene ______ per questo?
Accepteriez-vous ______ pour ça ?
È troppo caro.
C'est trop cher.
Che cosa mi avete addebitato?
Quels sont ces frais ?
Il servizio è compreso nel prezzo?
Est-ce que le pourboire est inclus ?
Ecco il passaporto.
Voici mon passeport.
Alloggio al ______.
Je resterai à ______.
Non parlo ______.
Je ne parle pas ______.
Non ho nulla da dichiarare.
Je n'ai rien à déclarer.
Non trovo i miei bagagli.
Je n'arrive pas à trouver mes bagages.
Come si arriva al ______?
Comment puis-je me rendre à ______ ?
Dove posso comprare un biglietto?
Où puis-je acheter un billet ?
Di sola andata.
Un aller simple.
Andata e ritorno.
Un aller retour.
Dove posso prendere un tassi?
Où puis-je prendre un taxi ?
Può ripetere per piacere?
Pouvez-vous répéter ... s'il vous plaît ?
Dov'è la fermata dell'autobus?
Où est l'arrêt de bus ?
Prima classe.
Première classe.
Seconda classe.
Deuxième classe.
Mi può dire quando devo scendere?
S'il vous plaît ... dîtes-moi où descendre ?
Dov' è la stazione dei treni?
Où est la gare ?
Dove posso prendere una macchina a noleggio?
Où peut -on louer une voiture ?
Ha il cambio automatico?
Est-ce que la conduite est automatique ?
Dov'è il benzinaio?
Où est la station d'essence ?
Sì.
Oui.
No.
Non.
Grazie.
Merci.
Guarda.
Regardez ceci.
Mi sono perso.
Je suis perdu/perdue.
Voglio informare il consolato.
Je veux avertir le consulat.
La mia macchina si è rotta.
Ma voiture est tombée en panne.
Qual è il suo indirizzo?
Quelle est votre adresse ?
Chi è il responsabile?
Qui est responsable ?
Sono nato in…
Je suis de ______.
La mia nazionalità è…
Je suis de nationalité ______.
Qual è la sua nazionalità?
De quelle nationalité êtes-vous ?
Sto andando a…
Je vais chez le/la …
Mi faccia fare il percorso più breve
Emmenez-moi par la route la plus courte ... s'il vous plaît.
Posso prendere una penna, per favore?
Puis-je emprunter un stylo ... s'il vous plaît ?
Volete la mancia per questo?
Acceptez-vous un pourboire pour cela ?
C'è qualcuno che parla inglese qui?
Est-ce que quelqu'un parle anglais ici ?
Questa è la mia carta di credito.
Voici ma carte de crédit.
Mi piace visitare i musei.
J'aime les musées.
Dove posso comprare una crema solare?
Où puis-je acheter de la crème solaire ?
Voglio andare in…
Je veux aller en …