POLACCO
ALIMENTAZIONE
Ho bisogno di ______.
Potrzebuję_____
È accessibile con la sedia a rotelle?
Czy jest podjazd dla wózków inwalidzkich?
Vorrei fare una prenotazione.
Chciałbym zrobić rezerwację.
Dov'è la mensa universitaria?
Gdzie jest bar samoobsługowy?
È per fumatori o non fumatori?
Czy to jest dla palących czy dla niepalących?
Ha ______?
Czy ma pan/pani_____?
Quanto costa?
Ile to kosztuje?
Posso pagare con una carta di credito?
Czy przyjmują państwo karty kredytowe?
Posso pagare con un traveller's cheque?
Czy przyjmują państwo czeki podróżne?
Di che cosa è fatto?
Z czego jest to zrobione?
Le vanno bene ______ per questo?
Czy przyjmie pan/pani _____za to?
Vorrei ordinare ______.
Chciałbym zamówić_____
Potrei avere il ______, per piacere?
Czy mogę prosić o_____
Non ho ordinato questo.
Tego nie zamawiałem.
Vorrei bere ______.
Chciałbym napić się_____
Dov'è il ristorante?
Gdzie jest restauracja?
Salute!
Na zdrowie!
Che cosa mi avete addebitato?
Za co są te opłaty?
Vorrei vedere la lista dei vini?
Czy mogę prosić o kartę win?
Che cosa ci consiglia?
Co pan/pani poleca?
Servite ______?
Czy podają państwo_____?
Possiamo prenotare un tavolo?
Czy możemy zarezerwować stolik?
Il servizio è compreso nel prezzo?
Czy napiwek jest wliczony?
Credo che il conto sia sbagliato.
Mylę .. że rachunek nie jest poprawny.
Il pesce è fresco?
Czy ryba jest wieża?
Vorrei un/una ______.
Chciałbym _____
Che tipo di carne avete?
Jakie mięso państwo podają?
È squisito.
To jest pyszne.
Non è buono.
To jest niesmaczne.
Dove posso comprare della frutta e della verdura?
Gdzie mogę kupić warzywa?
Vorrei un dolce.
Chciałbym deser.
Ho fame.
Jestem głodny.
Torno subito.
Wrócę wkrótce.
Le serve aiuto?
Czy mogę panu/pani pomóc?
Vorrei 12 di quelli.
Wezmę 12 tych.
Vorrei mezza tazza di caffè.
Napiję się pół filiżanki kawy.
Non posso mangiarlo tutto.
Nie mogę zjeć wszystkiego.
Può portarci il conto, per favore?
Czy możemy prosić o rachunek?
Il conto, per favore.
Rachunek poproszę.
Ho sete.
Chce mi się pić.
Che bel colore!
Jaki piękny kolor!
Ho bisogno di cibo.
Muszę co zjeć.
Può raccomandarmi un buon ristorante?
Czy może pan/pani polecić dobrą restaurację?
Posso avere la ricetta?
Czy mogę prosić o przepis?
Quali sono gli ingredienti?
Jakie są składniki?
Come si cucina?
Jak to się przyrządza?
ATTIVITA'
Dove posso sentire della musica?
Gdzie mogę posłuchać muzyki?
Vuole ballare?
Czy chcesz zatańczyć?
Andiamo a ______.
Chodmy do_____
Vorrei ______.
Lubię_____
Ha portato ______?
Czy przyniosłe_____?
Quando apre ______?
Kiedy jest otwarty?
Quando chiude ______?
Kiedy jest zamykany?
Sa dov' è una buona discoteca?
Czy znasz dobry klub nocny?
Sa giocare a ______?
Czy umiesz grać w_____?
Vorrei ______ .
Lubię_____
Abbiamo bisogno dell'attrezzatura.
Potrzebny jest nam sprzęt.
Dove posso vedere la partita di ______?
Gdzie mogę zobaczyć mecz?
Mi può insegnare a giocare a ______?
Czy nauczysz mnie grać w_____?
Sono esausto/esausta
Jestem wykończony.
È accessibile con la sedia a rotelle?
Czy jest podjazd dla wózków inwalidzkich?
______ è divertente.
_____to dobra zabawa.
Ho bisogno di una crema abbronzante.
Potrzebny mi krem przeciwsłoneczny.
Fa vela?
Czy żeglujesz?
Ho bisogno di ______.
Potrzebny mi jest _____
Dove si incontrano gli studenti?
Gdzie spotykają się studenci?
Quanto costa il biglietto di entrata?
Ile kosztuje wstęp?
Ha ______?
Czy ma pan/pani_____?
Quanto costa?
Ile to kosztuje?
Posso pagare con una carta di credito?
Czy przyjmują państwo karty kredytowe?
Posso pagare con un traveller's cheque?
Czy przyjmują państwo czeki podróżne?
Vorrei provarlo.
Chciałbym to przyzmierzyć.
Vorrei comprare ______.
Chciałbym kupić_____
Di che cosa è fatto?
Z czego jest to zrobione?
Mi serve la taglia ______.
Potrzebuję rozmiar_____
Le vanno bene ______ per questo?
Czy przyjmie pan/pani _____za to?
Mi può consigliare un negozio che vende ______?
Czy może pan/pani polecić sklep .. w którym sprzedawane są_____
È troppo caro.
To jest za drogie.
Dove posso comprare ______?
Gdzie mogę kupić_____?
Può fare una modifica?
Czy może pan/pani to poprawić?
Dov'è un bel posto per fare una camminata?
Gdzie są dobre szlaki do pieszych wędrówek?
Dov'è il campeggio?
Gdzie jest kemping?
Si può fare campeggio?
Czy możemy tutaj rozbić namiot?
Si può accendere un fuoco?
Czy dozwolone jest rozpalanie tutaj ogniska?
Mi piace ______.
Lubię_____
Vorrei un/una ______.
Chciałbym _____
Per piacere, aspetti.
Proszę zaczekać.
Le serve aiuto?
Czy mogę panu/pani pomóc?
Vorrei 12 di quelli.
Wezmę 12 tych.
Che tipo di film le piace?
Jakie lubisz filmy?
Che tipo di letteratura le piace?
Jaką lubisz literaturę?
Che tipo di musica le piace?
Jaką lubisz muzykę?
Posso portare un amico?
Czy mogę przyprowadzić przyjaciela?
Vuole uscire con me stasera?
Czy spotkasz się ze mną dzi wieczorem?
Posso vederlo?
Czy mogę to zobaczyć?
È veramente divertente!
To jest bardzo zabawne!
Questo tramonto è meraviglioso!
Jaki piękny zachód słońca!
Vuole qualcosa dal…
Czy chcesz co ze_____
Buona fortuna!
Powodzenia!
Congratulazioni!
Gratulacje!
Posso avere i posti in galleria, per favore?
Czy mogę prosić o miejsca na balkonie?
Non voglio un posto in galleria, grazie.
Wolałbym nie siedzieć na balkonie.
Dove posso comprare una crema solare?
Gdzie mogę kupić krem przeciwsłoneczny?
Guardi qui
Popatrz na to.
DI BASE
Dove posso sentire della musica?
Gdzie mogę posłuchać muzyki?
Vuole ballare?
Czy chcesz zatańczyć?
Andiamo a ______.
Chodmy do_____
Vorrei ______.
Lubię_____
Ha portato ______?
Czy przyniosłe_____?
Quando apre ______?
Kiedy jest otwarty?
Quando chiude ______?
Kiedy jest zamykany?
Sa dov' è una buona discoteca?
Czy znasz dobry klub nocny?
Sa giocare a ______?
Czy umiesz grać w_____?
Vorrei ______ .
Lubię_____
Abbiamo bisogno dell'attrezzatura.
Potrzebny jest nam sprzęt.
Dove posso vedere la partita di ______?
Gdzie mogę zobaczyć mecz?
Mi può insegnare a giocare a ______?
Czy nauczysz mnie grać w_____?
Sono esausto/esausta
Jestem wykończony.
È accessibile con la sedia a rotelle?
Czy jest podjazd dla wózków inwalidzkich?
______ è divertente.
_____to dobra zabawa.
Ho bisogno di una crema abbronzante.
Potrzebny mi krem przeciwsłoneczny.
Fa vela?
Czy żeglujesz?
Ho bisogno di ______.
Potrzebny mi jest _____
Dove si incontrano gli studenti?
Gdzie spotykają się studenci?
Quanto costa il biglietto di entrata?
Ile kosztuje wstęp?
Ha ______?
Czy ma pan/pani_____?
Quanto costa?
Ile to kosztuje?
Posso pagare con una carta di credito?
Czy przyjmują państwo karty kredytowe?
Posso pagare con un traveller's cheque?
Czy przyjmują państwo czeki podróżne?
Vorrei provarlo.
Chciałbym to przyzmierzyć.
Vorrei comprare ______.
Chciałbym kupić_____
Di che cosa è fatto?
Z czego jest to zrobione?
Mi serve la taglia ______.
Potrzebuję rozmiar_____
Le vanno bene ______ per questo?
Czy przyjmie pan/pani _____za to?
Mi può consigliare un negozio che vende ______?
Czy może pan/pani polecić sklep .. w którym sprzedawane są_____
È troppo caro.
To jest za drogie.
Dove posso comprare ______?
Gdzie mogę kupić_____?
Può fare una modifica?
Czy może pan/pani to poprawić?
Dov'è un bel posto per fare una camminata?
Gdzie są dobre szlaki do pieszych wędrówek?
Dov'è il campeggio?
Gdzie jest kemping?
Si può fare campeggio?
Czy możemy tutaj rozbić namiot?
Si può accendere un fuoco?
Czy dozwolone jest rozpalanie tutaj ogniska?
Mi piace ______.
Lubię_____
Vorrei un/una ______.
Chciałbym _____
Per piacere, aspetti.
Proszę zaczekać.
Le serve aiuto?
Czy mogę panu/pani pomóc?
Vorrei 12 di quelli.
Wezmę 12 tych.
Che tipo di film le piace?
Jakie lubisz filmy?
Che tipo di letteratura le piace?
Jaką lubisz literaturę?
Che tipo di musica le piace?
Jaką lubisz muzykę?
Posso portare un amico?
Czy mogę przyprowadzić przyjaciela?
Vuole uscire con me stasera?
Czy spotkasz się ze mną dzi wieczorem?
Posso vederlo?
Czy mogę to zobaczyć?
È veramente divertente!
To jest bardzo zabawne!
Questo tramonto è meraviglioso!
Jaki piękny zachód słońca!
Vuole qualcosa dal…
Czy chcesz co ze_____
Buona fortuna!
Powodzenia!
Congratulazioni!
Gratulacje!
Posso avere i posti in galleria, per favore?
Czy mogę prosić o miejsca na balkonie?
Non voglio un posto in galleria, grazie.
Wolałbym nie siedzieć na balkonie.
Dove posso comprare una crema solare?
Gdzie mogę kupić krem przeciwsłoneczny?
Guardi qui
Popatrz na to.
EMERGENZE
Grazie per l'aiuto.
Doceniam twoją pomoc.
Mi può aiutare, per piacere?
Czy możesz mi pomóc?
Fermo.
Zatrzymaj się.
Attenzione, per piacere.
Proszę o uwagę.
Vada diritto.
Jed prosto tą drogą.
Dov'è il bagno?
Gdzie jest toaleta?
È accessibile con la sedia a rotelle?
Czy jest podjazd dla wózków inwalidzkich?
Qual è il numero telefonico di ______?
Jaki jest numer telefoniczny_____?
Si metta il giubbotto di salvataggio.
Załóż kamizelkę ratunkową.
È sicuro nuotare qui?
Czy bezpiecznie jest tu pływać?
È permesso?
Czy to jest dozwolone?
È vietato?
Czy to jest zabronione?
Polizia!
Policja!
Fissare un appuntamento con il dottore.
Zamów wizytę u lekarza.
Ho un ______.
Mam_____
Mi appoggi la testa sulla spalla.
Połóż głowę na moim ramieniu.
Ti sento.
Słyszę ciebie.
Si è fatta male alla caviglia.
Zraniła sobie kostkę.
Mi fa male ______.
Boli mnie_____
È un' emergenza.
To jest nagły wypadek.
Qual è il problema?
Na czym polega problem?
Chiami immediatamente un'ambulanza.
Zadzwoń natychmiast po karetkę.
Ha difficoltà a respirare.
Ma trudnoci z oddychaniem.
Sono allergico(a) a ______.
Mam alergie na_____
Mi sento male.
Czuję się chory.
Mi porti dal dottore.
Zawie mnie do lekarza.
Aiuto!
Pomocy!
Dov'è la stazione di polizia?
Gdzie jest posterunek policji?
È serio?
Czy jest to poważne?
Voglio informare il consolato.
Chciałbym zawiadomić konsulat.
Come si arriva all'ospedale?
Jak mogę dostać się do szpitala?
La mia macchina si è rotta.
Mój samochód się zepsuł.
Qualcuno mi ha rubato ______.
Skradziono mi_____
Ho perso ______.
Zgubiłem_____
Chi è il responsabile?
Kto jest odpowiedzialny?
Aiuto!
Pomocy!
C'è qualcuno che parla inglese qui?
Czy kto tutaj mówi po angielsku?
GRAMMATICA
Quando apre ______?
Kiedy jest otwarty?
Quando chiude ______?
Kiedy jest zamykany?
Sono esausto/esausta
Jestem wykończony.
Quanti anni ha?
Ile masz lat?
Oggi.
Dzi.
Domani.
Jutro.
Ieri.
Wczoraj.
Di mattina.
Rano.
Di notte.
W nocy.
Dopodomani.
Pojutrze.
L'altro ieri.
Przedwczoraj.
Questa settimana.
W tym tygodniu.
Il mese prossimo.
W przyszłym miesiącu.
L'anno scorso.
W zeszłym roku.
Qui.
Tu.
Lì.
Tam.
Non capisco.
Nie rozumiem.
Capisco.
Rozumiem.
Signor.
Pan
Signora.
Pani
Potrebbe scriverlo?
Czy możes pan/pani to zapisać?
Il/la ______ è rotto/rotta.
_____ jest zepsuty.
Mi può chiamare alle ______, per piacere?
Czy może pan/pani zadzwonić do mnie o godzinie_____?
A che epoca risale?
Ile to ma lat?
Parla ______?
Czy mówi pan/pani po _____?
A che ora parte il giro turistico?
Kiedy zaczyna się wycieczka?
A che ora si ritorna?
O której godzinie wrócimy?
Qual è l'orario di apertura?
Jakie są godziny zwiedzania?
Sono sposato(a).
Jestem żonaty. Jestem mężatką.
Ho ______ figli.
Mam _____ dzieci.
Ho un figlio/una figlia.
Mam jedno dziecko.
È sposato(a)?
Czy jest pan żonaty? Czy jest pani mężatką?
Ha figli?
Czy ma pan/pani dzieci?
Quanto costa?
Ile to kosztuje?
È bellissimo qui.
Jest tutaj bardzo pięknie.
Ho fame.
Jestem głodny.
Non parlo ______.
Nie mówię po_____
Parlo ______ un poco.
Mówię trochę po_____
C'è qualcuno che parla ______?
Czy kto tutaj mówi po_____?
Può ripetere per piacere?
Czy może pan/pani to powtórzyć?
Può parlare più lentamente.
Proszę mówić wolniej.
Guarda il ______.
Popatrz na_____
Buongiorno/buonasera.
Halo.
Sì.
Tak.
No.
Nie.
Buonasera.
Dobry wieczór.
Arrivederci.
Do widzenia.
Grazie.
Dziękuję.
Prego.
Proszę.
Buon pomeriggio.
Dzień dobry.
Mi chiamo ______.
Nazywam się_____
Come sta?
Jak się masz?
Bene ... grazie.
Bardzo dobrze .. dziękuję.
È un piacere.
Cała przyjemnoć po mojej stronie.
Mi scusi.
Przepraszam.
Sto bene ... grazie.
Dobrze .. dziękuję.
Che ora è?
Która jest godzina?
Come si chiama?
Jak panu/pani na imię?
Da quanto tempo è qui?
Od jak dawna pan/pani tutaj przebywa?
Quanto tempo rimarrà qui?
Jak długo się pan/pani zatrzyma?
Mi dispiace.
Przykro mi.
Forse.
Możliwe.
Molto interessante!
Bardzo interesujące!
Magnifico!
Wspaniałe!
È l'una.
Jest pierwsza w nocy.
Quanti siete in famiglia?
Jak liczna jest pana/pani rodzina?
Ho ______ anni.
Mam _____lat.
Ti sento.
Słyszę ciebie.
Si è fatta male alla caviglia.
Zraniła sobie kostkę.
Mi fa male ______.
Boli mnie_____
Guarda.
Popatrz na to.
Sono allergico(a) a ______.
Mam alergie na_____
Mi sento male.
Czuję się chory.
Questa casa è grande.
To duży dom.
Sono le due.
Jest druga w nocy.
Posso vederlo?
Czy mogę to zobaczyć?
È veramente divertente!
To jest bardzo zabawne!
Per una settimana.
Przez jeden tydzień.
Ho sete.
Chce mi się pić.
Fuori è soleggiato.
Jest słonecznie na dworze.
Fuori è freddo
Jest zimno na dworze.
Fuori piove
Pada.
Fuori è buio
Jest ciemno na dworze.
È soffice.
To jest miękkie.
È duro
To jest twarde.
Non è comodo
To jest niewygodne.
È comodo
To jest wygodne.
Sono nato in…
Jestem z_____
La mia nazionalità è…
Jestem_____
Che bel colore!
Jaki piękny kolor!
Questo tramonto è meraviglioso!
Jaki piękny zachód słońca!
Vedo il _____.
Widzę.
Ho il _____.
Mam_____
Come si scrive _____.
Proszę przeliteruj_____
Di che colore sono i suoi occhi?
Jakiego koloru masz oczy?
Di che colore sono i suoi capelli?
Jakiego koloru masz włosy?
Buona fortuna!
Powodzenia!
Congratulazioni!
Gratulacje!
C'è qualcuno che parla inglese qui?
Czy kto tutaj mówi po angielsku?
Mio marito/mia moglie arriva domani.
Mój mąż/Moja żona przyjeżdża jutro.
I miei figli arrivano domani.
Moje dzieci przyjeżdżają jutro.
Questo hotel è grande.
To duży hotel.
Domani mattina.
Jutro rano.
Come si dice _____.?
Jak powiedzieć_____?
Quando è…?
Kiedy będzie_____?
Io parlo _____.
Mówię po_____
LUOGHI
Andiamo a ______.
Chodmy do_____
Dov' è ______?
Gdzie jest_____?
Abbiamo bisogno dell'attrezzatura.
Potrzebny jest nam sprzęt.
Che tempo fa?
Jaka jest pogoda?
Posso fare una telefonata a carico del destinatario?
Czy mogę telefonować na koszt abonenta?
Ha dei servizi compiuterizzati?
Czy dysponujecie usługami komputerowymi?
È accessibile con la sedia a rotelle?
Czy jest podjazd dla wózków inwalidzkich?
Posso lasciare un messaggio?
Czy mogę zostawić wiadomoć?
Per piacere, porti la lettera all'ufficio postale.
Proszę zanieć ten list na pocztę.
Ho bisogno di andare in banca.
Muszę ić do banku.
È sicuro nuotare qui?
Czy bezpiecznie jest tu pływać?
Ha delle camere disponibili?
Czy są wolne miejsca?
Vorrei fare una prenotazione.
Chciałbym zrobić rezerwację.
Il mio numero di camera è ______.
Numer mojego pokoju to_____
Quanto costa a notte?
Ile kosztuje nocleg?
Posso vedere la camera?
Czy mogę zobaczyć pokój?
A che ora dobbiamo lasciare l'albergo?
Kiedy należy opucić pokój?
Il/la ______ è rotto/rotta.
_____ jest zepsuty.
Posso avere una stanza con vista?
Czy mogę prosić o pokój z widokiem?
Quant' è grande il letto?
Jakiego rozmiaru jest łóżko?
C'è l' aria condizionata?
Czy jest klimatyzacja?
Ha una camera singola?
Czy jest pokój dla jednej osoby?
Ha una camera per ______ persone?
Czy jest pokój dla _____ osób?
Ha una stanza con bagno?
Czy jest pokój z łazienką?
La colazione è compresa nel prezzo?
Czy cena obejmuje niadanie?
Posso ordinare dalla stanza?
Czy jest obsługa pokojowa?
La chiave, per piacere.
Proszę o klucz.
Mi può chiamare alle ______, per piacere?
Czy może pan/pani zadzwonić do mnie o godzinie_____?
Mi può raccomandare un buon hotel?
Czy może pan/pani polecić dobry hotel?
Vengo da ______.
Pochodzę z _____
Da dove viene?
Skąd pan/pani pochodzi?
Dov'è la biblioteca?
Gdzie jest biblioteka?
A che epoca risale?
Ile to ma lat?
Ha una guida turistica del ______?
Czy jest przewodnik po_____?
Possiamo entrare?
Czy możemy wejć do rodka?
Il museo è chiuso oggi.
Muzeum jest dzisiaj zamknięte.
Quanto dista la città più vicina?
Czy daleko jest do następnego miasta?
È per fumatori o non fumatori?
Czy to jest dla palących czy dla niepalących?
Dov'è un bel posto per fare una camminata?
Gdzie są dobre szlaki do pieszych wędrówek?
È bellissimo qui.
Jest tutaj bardzo pięknie.
Come sarà il tempo?
Jaka będzie pogoda?
Dov'è il campeggio?
Gdzie jest kemping?
Ci sono animali pericolosi qui?
Czy są tutaj niebezpieczne zwierzęta?
Si può fare campeggio?
Czy możemy tutaj rozbić namiot?
Si può accendere un fuoco?
Czy dozwolone jest rozpalanie tutaj ogniska?
Dove possiamo buttare i rifiuti?
Gdzie możemy zostawić mieci?
Ci sono delle docce qui?
Czy są tutaj prysznice?
Mi piace ______.
Lubię_____
A colazione mangio ______.
Jem _____ na niadanie.
Sono in viaggio di affari.
Jestem w delegacji.
Un momento per favore.
Chwileczkę .. proszę.
Dov'è la fermata dell'autobus?
Gdzie jest przystanek autobusowy?
Dov' è la stazione dei treni?
Gdzie jest stacja kolejowa?
Dov'è il benzinaio?
Gdzie jest stacja benzynowa?
Si possono tenere animali?
Czy można przyprowadzać zwierzęta?
Quanto tempo rimarrà qui?
Jak długo się pan/pani zatrzyma?
Le auguro un felice soggiorno.
Przyjemnej wizyty.
Le serve aiuto?
Czy mogę panu/pani pomóc?
Come si arriva all'ospedale?
Jak mogę dostać się do szpitala?
Questa casa è grande.
To duży dom.
Dov'è l'armadio?
Gdzie jest szafa?
Per piacere tiri le tende.
Proszę zasunąć zasłony.
Qual è il suo indirizzo?
Jaki jest pana/pani adres?
Può mandarmelo per fax?
Czy może pan/pani to dla mnie wysłać faksem?
Devo mandare un messaggio su internet.
Muszę wysłać pocztę elektroniczną internetem.
Ecco il mio bigliettino da visita.
Oto moja wizytówka.
Ho un appuntamento con ______.
Jestem umówiony z_____
È un piacere trattare con Lei.
Prowadzenie z panem/panią interesów to przyjemnoć.
Mi può dare il suo bigliettino da visita?
Czy mogę prosić o pana/pani wizytówkę?
Chi è il responsabile?
Kto jest odpowiedzialny?
Fuori è soleggiato.
Jest słonecznie na dworze.
Fuori è freddo
Jest zimno na dworze.
Fuori piove
Pada.
Fuori è buio
Jest ciemno na dworze.
Non è comodo
To jest niewygodne.
È comodo
To jest wygodne.
La mia nazionalità è…
Jestem_____
Qual è la sua nazionalità?
Jakiej jeste narodowoci?
Questo tramonto è meraviglioso!
Jaki piękny zachód słońca!
Voglio andare a dormire.
Chcę ić spać.
Sto andando in città
Idę do miasta.
Sto andando a…
Idę do_____
Dove abita?
Gdzie mieszkasz?
Mio marito/mia moglie arriva domani.
Mój mąż/Moja żona przyjeżdża jutro.
I miei figli arrivano domani.
Moje dzieci przyjeżdżają jutro.
Il mio numero di stanza, per favore.
Proszę podać mi numer mojego pokoju.
Mi piace visitare i musei.
Lubię muzea.
Questo hotel è grande.
To duży hotel.
Dov'è il cortile?
Gdzie jest dziedziniec?
Dov'è il patio?
Gdzie jest taras?
Copriletto
Kapa na łóżko.
Per favore lasci un messaggio alla reception.
Proszę zostawić wiadomoć w recepcji.
Può raccomandarmi un hotel economico?
Czy może pan/pani polecić niedrogi hotel?
Questa è la CPU
To jest jednostka centralna.
Questa è la tastiera
To jest klawiatura.
Questo è lo schermo
To jest monitor komputerowy.
NATURA
Che tempo fa?
Jaka jest pogoda?
Di mattina.
Rano.
Di notte.
W nocy.
Come faccio ad arrivare alla spiaggia?
Którędy dojć do plaży?
Possiamo affittare una barca?
Czy możemy wynająć łódkę?
Si metta il giubbotto di salvataggio.
Załóż kamizelkę ratunkową.
Ho bisogno di una crema abbronzante.
Potrzebny mi krem przeciwsłoneczny.
Fa vela?
Czy żeglujesz?
È sicuro nuotare qui?
Czy bezpiecznie jest tu pływać?
È permesso?
Czy to jest dozwolone?
È vietato?
Czy to jest zabronione?
Questo è il mio/la mia ______.
To jest moja_____
Non mi piace il colore.
Nie podoba mi się kolor.
È bellissimo qui.
Jest tutaj bardzo pięknie.
Come sarà il tempo?
Jaka będzie pogoda?
Dov'è il campeggio?
Gdzie jest kemping?
Ci sono animali pericolosi qui?
Czy są tutaj niebezpieczne zwierzęta?
Si può fare campeggio?
Czy możemy tutaj rozbić namiot?
Si può accendere un fuoco?
Czy dozwolone jest rozpalanie tutaj ogniska?
Ci sono delle docce qui?
Czy są tutaj prysznice?
È squisito.
To jest pyszne.
Non è buono.
To jest niesmaczne.
Ha un animale domestico?
Czy ma pan/pani zwierzęta domowe?
Ho un ______.
Mam_____
Guarda il ______.
Popatrz na_____
Dov' è il giardino zoologico?
Gdzie jest zoo?
Come si chiama il tuo animale domestico?
Jak nazywa się pana/pani zwierze?
Si possono tenere animali?
Czy można przyprowadzać zwierzęta?
Dov'è il negozio di animali?
Gdzie jest sklep z artykułami dla zwierząt?
Dove posso trovare un veterinario?
Gdzie mogę znaleć weterynarza?
Molto interessante!
Bardzo interesujące!
Magnifico!
Wspaniałe!
Sono allergico(a) a ______.
Mam alergie na_____
Fuori è soleggiato.
Jest słonecznie na dworze.
Fuori è freddo
Jest zimno na dworze.
Fuori piove
Pada.
Fuori è buio
Jest ciemno na dworze.
È soffice.
To jest miękkie.
È duro
To jest twarde.
Che bel colore!
Jaki piękny kolor!
Questo tramonto è meraviglioso!
Jaki piękny zachód słońca!
Dove posso comprare una crema solare?
Gdzie mogę kupić krem przeciwsłoneczny?
Come si cucina?
Jak to się przyrządza?
Posso venire insieme?
Czy mogę pójć z tobą?
Guardi qui
Popatrz na to.
Come si dice _____.?
Jak powiedzieć_____?
ORGANIZZAZIONI
Oggi.
Dzi.
Domani.
Jutro.
Di mattina.
Rano.
Di notte.
W nocy.
Ha dei servizi compiuterizzati?
Czy dysponujecie usługami komputerowymi?
È accessibile con la sedia a rotelle?
Czy jest podjazd dla wózków inwalidzkich?
Il/la ______ è rotto/rotta.
_____ jest zepsuty.
Vengo da ______.
Pochodzę z _____
Studio ______ .
Studiuję_____
Vado all'università di ______ .
Studiuję na uniwersytecie_____
Sono in ______.
Jestem w _____ klasie.
Voglio imparare ______.
Chcę nauczyć się _____
Le lezioni finiscono alle ______.
Szkoła kończy się o_____
Dov'è la biblioteca?
Gdzie jest biblioteka?
Dove si incontrano gli studenti?
Gdzie spotykają się studenci?
Dov'è la mensa universitaria?
Gdzie jest bar samoobsługowy?
Qual è l'orario di apertura?
Jakie są godziny zwiedzania?
È permesso?
Czy to jest dozwolone?
È vietato?
Czy to jest zabronione?
È bellissimo qui.
Jest tutaj bardzo pięknie.
Un momento per favore.
Chwileczkę .. proszę.
Guarda il ______.
Popatrz na_____
Aiuto!
Pomocy!
Dov'è la stazione di polizia?
Gdzie jest posterunek policji?
Voglio informare il consolato.
Chciałbym zawiadomić konsulat.
Per piacere tiri le tende.
Proszę zasunąć zasłony.
Qual è il suo indirizzo?
Jaki jest pana/pani adres?
Chi è il responsabile?
Kto jest odpowiedzialny?
La mia nazionalità è…
Jestem_____
Qual è la sua nazionalità?
Jakiej jeste narodowoci?
Come si scrive _____.
Proszę przeliteruj_____
Dove abita?
Gdzie mieszkasz?
Posso prendere un pezzo di carta, per favore?
Czy mogę pożyczyć kartkę papieru?
Posso prendere una penna, per favore?
Czy mogę pożyczyć długopis?
Si può accedere con la sedia a rotelle?
Czy jest tam podjazd dla wózków inwalidzkich?
Dove va a scuola?
Gdzie chodzisz do szkoły?
A che anno scolastico è lei?
W której jeste klasie?
Qual è la sua specializzazione?
Co studiujesz?
Quanto tempo è stato qui?
Od jak dawna tu mieszkasz?
Qual è la sua religione?
Jakiego jeste wyznania?
Come si dice _____.?
Jak powiedzieć_____?
PERSONE
Andiamo a ______.
Chodmy do_____
Vorrei ______ .
Lubię_____
Abbiamo bisogno dell'attrezzatura.
Potrzebny jest nam sprzęt.
Sono esausto/esausta
Jestem wykończony.
Ho bisogno di ______.
Potrzebuję_____
Signor.
Pan
Signora.
Pani
Come faccio ad arrivare alla spiaggia?
Którędy dojć do plaży?
Si metta il giubbotto di salvataggio.
Załóż kamizelkę ratunkową.
Fa vela?
Czy żeglujesz?
È sicuro nuotare qui?
Czy bezpiecznie jest tu pływać?
Il mio numero di camera è ______.
Numer mojego pokoju to_____
Ci può fare una foto?
Czy może pan/pani zrobić nam zdjęcie?
Fissare un appuntamento con il dottore.
Zamów wizytę u lekarza.
Questo è il mio/la mia ______.
To jest moja_____
Sono sposato(a).
Jestem żonaty. Jestem mężatką.
Ho ______ figli.
Mam _____ dzieci.
Ho un figlio/una figlia.
Mam jedno dziecko.
È sposato(a)?
Czy jest pan żonaty? Czy jest pani mężatką?
Ha figli?
Czy ma pan/pani dzieci?
Vorrei provarlo.
Chciałbym to przyzmierzyć.
Di che cosa è fatto?
Z czego jest to zrobione?
Mi serve la taglia ______.
Potrzebuję rozmiar_____
Non mi piace il colore.
Nie podoba mi się kolor.
Può fare una modifica?
Czy może pan/pani to poprawić?
Ho fame.
Jestem głodny.
Quello è mio, grazie.
To jest moje .. dziękuję.
Dove posso trovare un veterinario?
Gdzie mogę znaleć weterynarza?
Vorrei 12 di quelli.
Wezmę 12 tych.
Quanti siete in famiglia?
Jak liczna jest pana/pani rodzina?
Ho lo stomaco vuoto.
Kiszki mi marsza grają.
Mi appoggi la testa sulla spalla.
Połóż głowę na moim ramieniu.
Si è fatta male alla caviglia.
Zraniła sobie kostkę.
Mi fa male ______.
Boli mnie_____
Guarda.
Popatrz na to.
Mi porti dal dottore.
Zawie mnie do lekarza.
Dov'è la stazione di polizia?
Gdzie jest posterunek policji?
Voglio informare il consolato.
Chciałbym zawiadomić konsulat.
Ecco il mio bigliettino da visita.
Oto moja wizytówka.
Ho un appuntamento con ______.
Jestem umówiony z_____
È un piacere trattare con Lei.
Prowadzenie z panem/panią interesów to przyjemnoć.
Mi può dare il suo bigliettino da visita?
Czy mogę prosić o pana/pani wizytówkę?
Chi è il responsabile?
Kto jest odpowiedzialny?
Posso invitarla a pranzo/cena?
Czy mogę zaprosić Ciebie na kolację/lunch?
Posso portare un amico?
Czy mogę przyprowadzić przyjaciela?
Posso offrirle la cena?
Czy mogę zaprosić Ciebie na kolajcę do restauracji?
Sta molto bene
Ładnie wyglądasz
Vuole uscire con me stasera?
Czy spotkasz się ze mną dzi wieczorem?
Di che segno è lei?
Jaki jest Twój znak zodiaku?
Posso vederlo?
Czy mogę to zobaczyć?
Voglio scrivere una lettera a…
Chcę napisać list do_____
Ho sete.
Chce mi się pić.
Che bel colore!
Jaki piękny kolor!
Voglio andare a dormire.
Chcę ić spać.
Sto andando in città
Idę do miasta.
Sto andando a…
Idę do_____
Di che colore sono i suoi occhi?
Jakiego koloru masz oczy?
Di che colore sono i suoi capelli?
Jakiego koloru masz włosy?
Sono divorziato
Jestem rozwiedziony/a.
Mio marito/mia moglie arriva domani.
Mój mąż/Moja żona przyjeżdża jutro.
I miei figli arrivano domani.
Moje dzieci przyjeżdżają jutro.
Ho bisogno di cibo.
Muszę co zjeć.
Voglio andare in…
Chcę pojechać_____
Posso venire insieme?
Czy mogę pójć z tobą?
Che lavoro fa?
Gdzie pracujesz?
VARIE
Ha portato ______?
Czy przyniosłe_____?
Abbiamo bisogno dell'attrezzatura.
Potrzebny jest nam sprzęt.
Buon compleanno.
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.
Non capisco.
Nie rozumiem.
Capisco.
Rozumiem.
Ha dei servizi compiuterizzati?
Czy dysponujecie usługami komputerowymi?
È accessibile con la sedia a rotelle?
Czy jest podjazd dla wózków inwalidzkich?
______ è divertente.
_____to dobra zabawa.
Ho bisogno di una crema abbronzante.
Potrzebny mi krem przeciwsłoneczny.
Ho bisogno di ______.
Potrzebny mi jest _____
Il/la ______ è rotto/rotta.
_____ jest zepsuty.
Vengo da ______.
Pochodzę z _____
A che epoca risale?
Ile to ma lat?
Posso fare una foto?
Czy mogę zrobić zdjęcie?
Ci può fare una foto?
Czy może pan/pani zrobić nam zdjęcie?
È permesso?
Czy to jest dozwolone?
È vietato?
Czy to jest zabronione?
Sono sposato(a).
Jestem żonaty. Jestem mężatką.
Ha ______?
Czy ma pan/pani_____?
Quanto costa?
Ile to kosztuje?
Mi può mostrare come funziona?
Czy może mi pan/pani pokazać jak to działa?
Di che cosa è fatto?
Z czego jest to zrobione?
Salute!
Na zdrowie!
Ha il cambio automatico?
Czy skrzynia biegów jest automatyczna?
Ho un ______.
Mam_____
Guarda il ______.
Popatrz na_____
Mi dispiace.
Przykro mi.
Forse.
Możliwe.
Molto interessante!
Bardzo interesujące!
Magnifico!
Wspaniałe!
Mi appoggi la testa sulla spalla.
Połóż głowę na moim ramieniu.
Mi fa male ______.
Boli mnie_____
Guarda.
Popatrz na to.
È un' emergenza.
To jest nagły wypadek.
Qual è il problema?
Na czym polega problem?
È serio?
Czy jest to poważne?
La mia macchina si è rotta.
Mój samochód się zepsuł.
Qualcuno mi ha rubato ______.
Skradziono mi_____
Ho perso ______.
Zgubiłem_____
Può mandarmelo per fax?
Czy może pan/pani to dla mnie wysłać faksem?
Devo mandare un messaggio su internet.
Muszę wysłać pocztę elektroniczną internetem.
Posso invitarla a pranzo/cena?
Czy mogę zaprosić Ciebie na kolację/lunch?
Posso offrirle la cena?
Czy mogę zaprosić Ciebie na kolajcę do restauracji?
Sta molto bene
Ładnie wyglądasz
Vuole uscire con me stasera?
Czy spotkasz się ze mną dzi wieczorem?
Di che segno è lei?
Jaki jest Twój znak zodiaku?
È soffice.
To jest miękkie.
È duro
To jest twarde.
Non è comodo
To jest niewygodne.
È comodo
To jest wygodne.
Voglio andare a dormire.
Chcę ić spać.
Vedo il _____.
Widzę.
Ho il _____.
Mam_____
Vuole qualcosa dal…
Czy chcesz co ze_____
Di che colore sono i suoi occhi?
Jakiego koloru masz oczy?
Di che colore sono i suoi capelli?
Jakiego koloru masz włosy?
Buona fortuna!
Powodzenia!
Congratulazioni!
Gratulacje!
Sono divorziato
Jestem rozwiedziony/a.
Ho bisogno di cibo.
Muszę co zjeć.
Copriletto
Kapa na łóżko.
Questa è la CPU
To jest jednostka centralna.
Questa è la tastiera
To jest klawiatura.
Questo è lo schermo
To jest monitor komputerowy.
Quando è…?
Kiedy będzie_____?
VIAGGI
ov' è ______?
Gdzie jest_____?
Quando apre ______?
Kiedy jest otwarty?
Quando chiude ______?
Kiedy jest zamykany?
Grazie per l'aiuto.
Doceniam twoją pomoc.
Mi può aiutare, per piacere?
Czy możesz mi pomóc?
Attenzione, per piacere.
Proszę o uwagę.
Dov'è il bagno?
Gdzie jest toaleta?
Non capisco.
Nie rozumiem.
Capisco.
Rozumiem.
Dove posso cambiare dei soldi?
Gdzie mogę wymienić pieniądze?
Vorrei cambiare del denaro.
Chciałbym wymienić pieniądze.
Qual è il cambio?
Jaki jest kurs przeliczeniowy?
Posso fare una telefonata a carico del destinatario?
Czy mogę telefonować na koszt abonenta?
È accessibile con la sedia a rotelle?
Czy jest podjazd dla wózków inwalidzkich?
Per piacere, telefoni al centralino per fare una telefonata internazionale.
Proszę telefonować do operatora .. aby wykonać rozmowę międzynarodową.
Dov'è la cabina telefonica?
Gdzie jest budka telefoniczna?
Posso lasciare un messaggio?
Czy mogę zostawić wiadomoć?
Ho bisogno di andare in banca.
Muszę ić do banku.
A che epoca risale?
Ile to ma lat?
Ha una guida turistica del ______?
Czy jest przewodnik po_____?
Parla ______?
Czy mówi pan/pani po _____?
Posso fare una foto?
Czy mogę zrobić zdjęcie?
A che ora parte il giro turistico?
Kiedy zaczyna się wycieczka?
A che ora si ritorna?
O której godzinie wrócimy?
Possiamo entrare?
Czy możemy wejć do rodka?
Quanto costa un'escursione al ______?
Ile kosztuje wycieczka do _____?
Ci può fare una foto?
Czy może pan/pani zrobić nam zdjęcie?
Andiamo a vedere il/la ______.
Chodmy zobaczyć_____
Quanto costa il biglietto di entrata?
Ile kosztuje wstęp?
Il museo è chiuso oggi.
Muzeum jest dzisiaj zamknięte.
Qual è l'orario di apertura?
Jakie są godziny zwiedzania?
È permesso?
Czy to jest dozwolone?
È vietato?
Czy to jest zabronione?
Quanto costa?
Ile to kosztuje?
Posso pagare con una carta di credito?
Czy przyjmują państwo karty kredytowe?
Posso pagare con un traveller's cheque?
Czy przyjmują państwo czeki podróżne?
Le vanno bene ______ per questo?
Czy przyjmie pan/pani _____za to?
È troppo caro.
To jest za drogie.
Che cosa mi avete addebitato?
Za co są te opłaty?
Il servizio è compreso nel prezzo?
Czy napiwek jest wliczony?
Ecco il passaporto.
Proszę oto mój paszport.
Alloggio al ______.
Zatrzymam się w_____
Non parlo ______.
Nie mówię po_____
Non ho nulla da dichiarare.
Nie mam nic do oclenia.
Non trovo i miei bagagli.
Nie mogę znaleć swojego bagażu.
Come si arriva al ______?
Jak dostać się do_____?
Dove posso comprare un biglietto?
Gdzie mogę kupić bilet?
Di sola andata.
Tylko w jedną stronę.
Andata e ritorno.
Powrotny.
Dove posso prendere un tassi?
Gdzie mogę złapać taksówkę?
Può ripetere per piacere?
Czy może pan/pani to powtórzyć?
Dov'è la fermata dell'autobus?
Gdzie jest przystanek autobusowy?
Prima classe.
Pierwsza klasa.
Seconda classe.
Druga klasa.
Mi può dire quando devo scendere?
Czy może mi pan/pani powiedzieć gdzie należy wysiąć?
Dov' è la stazione dei treni?
Gdzie jest stacja kolejowa?
Dove posso prendere una macchina a noleggio?
Gdzie mogę wynająć samochód?
Ha il cambio automatico?
Czy skrzynia biegów jest automatyczna?
Dov'è il benzinaio?
Gdzie jest stacja benzynowa?
Sì.
Tak.
No.
Nie.
Grazie.
Dziękuję.
Guarda.
Popatrz na to.
Mi sono perso.
Zgubiłem się.
Voglio informare il consolato.
Chciałbym zawiadomić konsulat.
La mia macchina si è rotta.
Mój samochód się zepsuł.
Qual è il suo indirizzo?
Jaki jest pana/pani adres?
Chi è il responsabile?
Kto jest odpowiedzialny?
Sono nato in…
Jestem z_____
La mia nazionalità è…
Jestem_____
Qual è la sua nazionalità?
Jakiej jeste narodowoci?
Sto andando a…
Idę do_____
Mi faccia fare il percorso più breve
Proszę zawieć mnie najkrótszą drogą.
Posso prendere una penna, per favore?
Czy mogę pożyczyć długopis?
Volete la mancia per questo?
Czy przyjmiesz za to napiwek?
C'è qualcuno che parla inglese qui?
Czy kto tutaj mówi po angielsku?
Questa è la mia carta di credito.
Oto moja karta kredytowa.
Mi piace visitare i musei.
Lubię muzea.
Dove posso comprare una crema solare?
Gdzie mogę kupić krem przeciwsłoneczny?
Voglio andare in…
Chcę pojechać_____