RUMENO
ALIMENTAZIONE
Ho bisogno di ______.
Am nevoie de...
Č accessibile con la sedia a rotelle?
Este accesibil pentru scaunul cu rotile?
Vorrei fare una prenotazione.
Aş vrea să rezerv o cameră.
Dov'č la mensa universitaria?
Unde este bufetul?
Č per fumatori o non fumatori?
Se poate fuma sau nu?
Ha ______?
Aveţi... ?
Quanto costa?
Cāt costă aceasta?
Posso pagare con una carta di credito?
Primiţi cărţi de credit?
Posso pagare con un traveller's cheque?
Primiţi travelers checks?
Di che cosa č fatto?
Din ce este făcut(ă)?
Le vanno bene ______ per questo?
Primiţi ... pentru aceasta?
Vorrei ordinare ______.
Aş vrea să comand...
Potrei avere il ______, per piacere?
Pot să am ... ... vă rog?
Non ho ordinato questo.
Nu am comandat asta.
Vorrei bere ______.
Aş vrea să beau...
Dov'č il ristorante?
Unde este restaurantul?
Salute!
Noroc!
Che cosa mi avete addebitato?
Pentru ce sunt preţurile astea?
Vorrei vedere la lista dei vini?
Pot să văd lista dumneavoastră de vinuri?
Che cosa ci consiglia?
Ce recomandaţi?
Servite ______?
Serviţi... ?
Possiamo prenotare un tavolo?
Putem rezerva o masă?
Il servizio č compreso nel prezzo?
Bacşişul este inclus?
Credo che il conto sia sbagliato.
Cred că nota de plată este incorectă.
Il pesce č fresco?
Peştele este proaspăt?
Vorrei un/una ______.
Aş vrea un/o...
Che tipo di carne avete?
Ce fel de carne serviţi?
Č squisito.
Este delicios.
Non č buono.
Nu este bun.
Dove posso comprare della frutta e della verdura?
Unde pot cumpăra zarzavaturi şi fructe?
Vorrei un dolce.
Aş vrea un desert.
Ho fame.
Mi-e foame.
Torno subito.
Mă īntorc imediat.
Le serve aiuto?
Cu ce vă pot servi?
Vorrei 12 di quelli.
O să iau douăsprezece din acestea.
Vorrei mezza tazza di caffč.
O jumătate de ceaşcă de cafea pentru mine.
Non posso mangiarlo tutto.
Nu pot să mănānc tot.
Puņ portarci il conto, per favore?
Puteţi să ne faceţi nota de plată ... vă rog?
Il conto, per favore.
Nota de plată ... vă rog.
Ho sete.
Mi-e sete.
Che bel colore!
Ce culoare frumoasă!
Ho bisogno di cibo.
Am nevoie de māncare.
Puņ raccomandarmi un buon ristorante?
Puteţi să-mi recomandaţi un restaurant bun?
Posso avere la ricetta?
Puteţi să-mi daţi reţeta?
Quali sono gli ingredienti?
Care sunt ingredientele?
Come si cucina?
Cum se pregăteşte asta?
ATTIVITA'
Dove posso sentire della musica?
Unde pot să ascult muzică?
Vuole ballare?
Vreţi să dansaţi?
Andiamo a ______.
Să mergem la...
Vorrei ______.
Īmi place...
Ha portato ______?
Aţi adus...?
Quando apre ______?
Cānd se deschide?
Quando chiude ______?
Cānd se īnchide?
Sa dov' č una buona discoteca?
Cunoaşteţi un bun local de noapte?
Sa giocare a ______?
Ştiţi să jucaţi... ?
Vorrei ______ .
Īmi place să...
Abbiamo bisogno dell'attrezzatura.
Avem nevoie de echipament.
Dove posso vedere la partita di ______?
Unde pot vedea meciul de... ?
Mi puņ insegnare a giocare a ______?
Puteţi să mă īnvăţaţi să joc... ?
Sono esausto/esausta
Sunt extenuat.
Č accessibile con la sedia a rotelle?
Este accesibil pentru scaunul cu rotile?
______ č divertente.
... este distractiv.
Ho bisogno di una crema abbronzante.
Am nevoie de loţiune de bronzat.
Fa vela?
Mergeţi cu barca cu pānze?
Ho bisogno di ______.
Am nevoie de...
Dove si incontrano gli studenti?
Unde se īntālnesc studenţii de obicei?
Quanto costa il biglietto di entrata?
Cāt costă intrarea?
Ha ______?
Aveţi... ?
Quanto costa?
Cāt costă aceasta?
Posso pagare con una carta di credito?
Primiţi cărţi de credit?
Posso pagare con un traveller's cheque?
Primiţi travelers checks?
Vorrei provarlo.
Aş vrea să-l/să o probez.
Vorrei comprare ______.
Aş vrea să cumpăr...
Di che cosa č fatto?
Din ce este făcut(ă)?
Mi serve la taglia ______.
Īmi trebuie mărimea...
Le vanno bene ______ per questo?
Primiţi ... pentru aceasta?
Mi puņ consigliare un negozio che vende ______?
Puteţi să-mi recomandaţi un magazin unde se găseşte... ?
Č troppo caro.
Este prea scump.
Dove posso comprare ______?
Unde pot cumpăra ...?
Puņ fare una modifica?
Puteţi să ajustaţi aceasta?
Dov'č un bel posto per fare una camminata?
Unde este un loc bun de mers īntr-o excursie pe jos?
Dov'č il campeggio?
Unde este tabăra?
Si puņ fare campeggio?
Putem să facem tabăra aici?
Si puņ accendere un fuoco?
Este permis să aprindem un foc de tabără aici?
Mi piace ______.
Īmi place...
Vorrei un/una ______.
Aş vrea un/o...
Per piacere, aspetti.
A¶teptaţi ... vă rog.
Le serve aiuto?
Cu ce vă pot servi?
Vorrei 12 di quelli.
O să iau douăsprezece din acestea.
Che tipo di film le piace?
Ce fel de filme vă plac?
Che tipo di letteratura le piace?
Ce fel de literatură vă place?
Che tipo di musica le piace?
Ce fel de muzică vă place?
Posso portare un amico?
Pot să vin cu un prieten?
Vuole uscire con me stasera?
Vreţi să ieşiţi cu mine diseară?
Posso vederlo?
Pot să văd asta?
Č veramente divertente!
Asta este foarte amuzant!
Questo tramonto č meraviglioso!
Ce apus de soare frumos!
Vuole qualcosa dal
Vreţi ceva de la...
Buona fortuna!
Succes!
Congratulazioni!
Felicitări!
Posso avere i posti in galleria, per favore?
Pot să am locuri la balcon ... vă rog?
Non voglio un posto in galleria, grazie.
Aş prefera să nu stau la balcon ... mulţumesc.
Dove posso comprare una crema solare?
Unde pot să cumpăr loţiune īmpotriva arsurilor de soare?
Guardi qui
Uitaţi-vă la asta.
DI BASE
Come si chiama?
Cum vă cheamă?
Quanti anni ha?
Cāţi ani aveţi?
Buon compleanno.
La mulţi ani!
Giri ______ all'angolo.
Cotiţi la... la colţ.
Vada diritto.
Mergeţi pe acest drum drept īnainte.
Oggi.
Astăzi.
Domani.
Māine.
Ieri.
Ieri.
Di mattina.
Dimineaţa.
Di notte.
Seara.
Dopodomani.
Poimāine.
L'altro ieri.
Alaltăieri.
Questa settimana.
Săptămāna asta.
Il mese prossimo.
Luna viitoare.
L'anno scorso.
Anul trecut.
Qui.
Aici.
Lģ.
Acolo.
Signor.
Domnul.
Signora.
Doamna.
Qual č il cambio?
Care este paritatea la schimb?
Dov'č la cabina telefonica?
Unde este cabina telefonică?
Qual č il numero telefonico di ______?
Care este numărul de telefon al lui... ?
Come faccio ad arrivare alla spiaggia?
Cum se ajunge la plajă?
Potrebbe scriverlo?
Puteţi să scrieţi asta?
Il/la ______ č rotto/rotta.
... este stricat(ă).
Vengo da ______.
Sunt din...
Da dove viene?
De unde sunteţi?
Voglio imparare ______.
Vreau să īnvăţ...
Dov'č la biblioteca?
Unde este biblioteca?
Quanto dista la cittą pił vicina?
Următoarea localitate este departe?
Mi serve la taglia ______.
Īmi trebuie mărimea...
Non mi piace il colore.
Nu-mi place culoarea.
Dove posso comprare ______?
Unde pot cumpăra ...?
Puņ fare una modifica?
Puteţi să ajustaţi aceasta?
Salute!
Noroc!
Mi piace ______.
Īmi place...
Dove posso comprare della frutta e della verdura?
Unde pot cumpăra zarzavaturi şi fructe?
Come si arriva al ______?
Cum ajung la... ?
Puņ ripetere per piacere?
Puteţi să repetaţi ... vă rog?
Puņ parlare pił lentamente.
Vă rog să vorbiţi mai rar.
Prima classe.
Clasa īntāia.
Seconda classe.
Clasa a doua.
Guarda il ______.
Priviţi la...
Dov' č il giardino zoologico?
Unde este grădina zoologică?
Buongiorno/buonasera.
Salut.
Buonasera.
Bună seara.
Arrivederci.
La revedere.
Prego.
Cu plăcere.
Buon pomeriggio.
Bună ziua.
Mi chiamo ______.
Numele meu este...
Come sta?
Ce mai faceţi?
Bene ... grazie.
Foarte bine ... mulţumesc.
Č un piacere.
Plăcerea este a mea.
Mi scusi.
Scuzaţi-mă ... vă rog.
Sto bene ... grazie.
Nu am nimic ... mulţumesc.
Come si chiama?
Cum vă cheamă?
Dove alloggia?
Unde staţi?
Č l'una.
Este ora unu noaptea.
Ho ______ anni.
Am ... ani.
Dov'č la stazione di polizia?
Unde este un post de poliţie?
Come si arriva all'ospedale?
Cum ajung la un spital?
Sono le due.
Este ora două noaptea.
Le quattro del mattino
Ora patru dimineaţa
L'una e quindici del mattino
Unu şi un sfert noaptea
L'una e quarantacinque del mattino
Unu şi trei sferturi noaptea
L'una del pomeriggio
Ora unu ziua
L'una e trenta del mattino
Unu şi jumătate noaptea
Una settimana fa
Acum o săptămānă
Un anno fa
Acum un an
L'una e dieci del mattino
Unu şi zece noaptea
Le tre del mattino
Ora trei noaptea
Le tre del pomeriggio
Ora trei ziua
Due mesi fa
Acum două luni
Le due del pomeriggio
Ora două ziua
Due anni di etą
Īn vārstă de doi ani
Di che segno č lei?
Ce semn de zodiac aveţi?
Posso vederlo?
Pot să văd asta?
Per una settimana.
Pentru o săptămānă.
Č soffice.
Este moale.
Č duro
Este tare.
La mia nazionalitą č
Sunt de naţionalitate...
Qual č la sua nazionalitą?
De ce naţionalitate sunteţi?
Vedo il _____.
Văd...
Ho il _____.
Am...
Come si scrive _____.
Cum se scrie...
Posso presentarle
Pot să vă prezint pe...
Buona fortuna!
Succes!
Congratulazioni!
Felicitări!
Posso prendere un pezzo di carta, per favore?
Puteţi să-mi daţi o foaie de hārtie ... vă rog?
Posso prendere una penna, per favore?
Puteţi să-mi daţi ceva de scris ... vă rog?
Domani mattina.
Māine dimineaţă.
Guardi qui
Uitaţi-vă la asta.
Come si dice _____.?
Cum spuneţi...
EMERGENZE
Grazie per l'aiuto.
Vă sunt recunoscător pentru ajutor.
Mi puņ aiutare, per piacere?
Puteţi să mă ajutaţi ... vă rog?
Fermo.
Opriţi.
Attenzione, per piacere.
Atenţie ... vă rog.
Vada diritto.
Mergeţi pe acest drum drept īnainte.
Dov'č il bagno?
Unde este toaleta?
Č accessibile con la sedia a rotelle?
Este accesibil pentru scaunul cu rotile?
Qual č il numero telefonico di ______?
Care este numărul de telefon al lui... ?
Si metta il giubbotto di salvataggio.
Puneţi-vă vesta de salvare.
Č sicuro nuotare qui?
Este periculos să īnotăm aici?
Č permesso?
Este voie?
Č vietato?
Este interzis?
Polizia!
Poliţia!
Fissare un appuntamento con il dottore.
Faceţi o programare cu doctorul.
Ho un ______.
Am un/o...
Mi appoggi la testa sulla spalla.
Puneţi-vă capul pe umărul meu.
Ti sento.
Vă aud.
Si č fatta male alla caviglia.
Ea s-a lovit la gleznă.
Mi fa male ______.
... meu/mea mă doare.
Č un' emergenza.
Este o urgenţă.
Qual č il problema?
Ce s-a īntāmplat?
Chiami immediatamente un'ambulanza.
Chemaţi salvarea imediat.
Ha difficoltą a respirare.
Respiră cu greutate.
Sono allergico(a) a ______.
Sunt alergic la...
Mi sento male.
Mi-e rău.
Mi porti dal dottore.
Duceţi-mă la doctor.
Aiuto!
Ajutor!
Dov'č la stazione di polizia?
Unde este un post de poliţie?
Č serio?
Este grav?
Voglio informare il consolato.
Vreau să anunţ consulatul.
Come si arriva all'ospedale?
Cum ajung la un spital?
La mia macchina si č rotta.
Mi s-a stricat maşina.
Qualcuno mi ha rubato ______.
Cineva mi-a furat...
Ho perso ______.
Mi-am pierdut...
Chi č il responsabile?
Cine este şef aici?
Aiuto!
Ajutor!
C'č qualcuno che parla inglese qui?
Este cineva aici care vorbeşte engleză?
GRAMMATICA
Quando apre ______?
Cānd se deschide?
Quando chiude ______?
Cānd se īnchide?
Sono esausto/esausta
Sunt extenuat.
Quanti anni ha?
Cāţi ani aveţi?
Oggi.
Astăzi.
Domani.
Māine.
Ieri.
Ieri.
Di mattina.
Dimineaţa.
Di notte.
Seara.
Dopodomani.
Poimāine.
L'altro ieri.
Alaltăieri.
Questa settimana.
Săptămāna asta.
Il mese prossimo.
Luna viitoare.
L'anno scorso.
Anul trecut.
Qui.
Aici.
Lģ.
Acolo.
Non capisco.
Nu īnţeleg.
Capisco.
Īnţeleg.
Signor.
Domnul.
Signora.
Doamna.
Potrebbe scriverlo?
Puteţi să scrieţi asta?
Il/la ______ č rotto/rotta.
... este stricat(ă).
Mi puņ chiamare alle ______, per piacere?
Puteţi să mă sunaţi la ora ... ... vă rog?
A che epoca risale?
Cāt de vechi/veche este?
Parla ______?
Vorbiţi... ?
A che ora parte il giro turistico?
Cānd īncepe excursia?
A che ora si ritorna?
Cānd ne īntoarcem?
Qual č l'orario di apertura?
Care sunt orele de vizitare?
Sono sposato(a).
Sunt căsătorit(ă).
Ho ______ figli.
Am ... copii.
Ho un figlio/una figlia.
Am un copil.
Č sposato(a)?
Sunteţi căsătorit(ă)?
Ha figli?
Aveţi copii?
Quanto costa?
Cāt costă aceasta?
Č bellissimo qui.
Este foarte frumos aici.
Ho fame.
Mi-e foame.
Non parlo ______.
Nu vorbesc...
Parlo ______ un poco.
Vorbesc puţin...
C'č qualcuno che parla ______?
Vorbeşte cineva aici ... ?
Puņ ripetere per piacere?
Puteţi să repetaţi ... vă rog?
Puņ parlare pił lentamente.
Vă rog să vorbiţi mai rar.
Guarda il ______.
Priviţi la...
Buongiorno/buonasera.
Salut.
Sģ.
Da.
No.
Nu.
Buonasera.
Bună seara.
Arrivederci.
La revedere.
Grazie.
Mulţumesc.
Prego.
Cu plăcere.
Buon pomeriggio.
Bună ziua.
Mi chiamo ______.
Numele meu este...
Come sta?
Ce mai faceţi?
Bene ... grazie.
Foarte bine ... mulţumesc.
Č un piacere.
Plăcerea este a mea.
Mi scusi.
Scuzaţi-mă ... vă rog.
Sto bene ... grazie.
Nu am nimic ... mulţumesc.
Che ora č?
Cāt este ceasul?
Come si chiama?
Cum vă cheamă?
Da quanto tempo č qui?
De cāt timp sunteţi aici?
Quanto tempo rimarrą qui?
Cāt timp veţi sta?
Mi dispiace.
Īmi pare rău.
Forse.
Probabil.
Molto interessante!
Foarte interesant!
Magnifico!
Minunat!
Č l'una.
Este ora unu noaptea.
Quanti siete in famiglia?
Cāte persoane sunt īn familia dumneavoastră?
Ho ______ anni.
Am ... ani.
Ti sento.
Vă aud.
Si č fatta male alla caviglia.
Ea s-a lovit la gleznă.
Mi fa male ______.
... meu/mea mă doare.
Guarda.
Uitaţi-vă la asta.
Sono allergico(a) a ______.
Sunt alergic la...
Mi sento male.
Mi-e rău.
Questa casa č grande.
Aceasta este o casă mare.
Sono le due.
Este ora două noaptea.
Posso vederlo?
Pot să văd asta?
Č veramente divertente!
Asta este foarte amuzant!
Per una settimana.
Pentru o săptămānă.
Ho sete.
Mi-e sete.
Fuori č soleggiato.
Este īnsorit. afară.
Fuori č freddo
Este frig afară.
Fuori piove
Plouă afară.
Fuori č buio
Este īntuneric afară.
Č soffice.
Este moale.
Č duro
Este tare.
Non č comodo
Este incomod.
Č comodo
Este comod.
Sono nato in
Sunt din...
La mia nazionalitą č
Sunt de naţionalitate...
Che bel colore!
Ce culoare frumoasă!
Questo tramonto č meraviglioso!
Ce apus de soare frumos!
Vedo il _____.
Văd...
Ho il _____.
Am...
Come si scrive _____.
Cum se scrie...
Di che colore sono i suoi occhi?
De ce culoare sunt ochii dumneavoastră?
Di che colore sono i suoi capelli?
De ce culoare este părul dumneavoastră?
Buona fortuna!
Succes!
Congratulazioni!
Felicitări!
C'č qualcuno che parla inglese qui?
Este cineva aici care vorbeşte engleză?
Mio marito/mia moglie arriva domani.
Soţul meu/soţia mea vine māine.
I miei figli arrivano domani.
Copiii mei vin māine.
Questo hotel č grande.
Acesta este un hotel mare.
Domani mattina.
Māine dimineaţă.
Come si dice _____.?
Cum spuneţi...
Quando č ?
Cānd vine...
Io parlo _____.
Vorbesc... (romāneşte)
LUOGHI
Andiamo a ______.
Să mergem la...
Dov' č ______?
Unde este... ?
Abbiamo bisogno dell'attrezzatura.
Avem nevoie de echipament.
Che tempo fa?
Cum este vremea?
Posso fare una telefonata a carico del destinatario?
Pot să telefonez cu taxă inversă?
Ha dei servizi compiuterizzati?
Aveţi servicii pe calculator?
Č accessibile con la sedia a rotelle?
Este accesibil pentru scaunul cu rotile?
Posso lasciare un messaggio?
Pot să las un mesaj?
Per piacere, porti la lettera all'ufficio postale.
Vă rog să duceţi scrisoarea la poştă.
Ho bisogno di andare in banca.
Trebuie să merg la bancă.
Č sicuro nuotare qui?
Este periculos să īnotăm aici?
Ha delle camere disponibili?
Aveţi camere libere?
Vorrei fare una prenotazione.
Aş vrea să rezerv o cameră.
Il mio numero di camera č ______.
Numărul meu de cameră este...
Quanto costa a notte?
Cāt costă pe zi?
Posso vedere la camera?
Pot să văd camera?
A che ora dobbiamo lasciare l'albergo?
La ce oră se dă camera īn primire?
Il/la ______ č rotto/rotta.
... este stricat(ă).
Posso avere una stanza con vista?
Pot să am o cameră cu vedere afară?
Quant' č grande il letto?
Cāt de mare este patul?
C'č l' aria condizionata?
Aveţi aer condiţionat?
Ha una camera singola?
Aveţi o cameră pentru o persoană?
Ha una camera per ______ persone?
Aveţi o cameră pentru ... persoane?
Ha una stanza con bagno?
Aveţi o cameră cu baie?
La colazione č compresa nel prezzo?
Micul dejun este inclus īn preţ?
Posso ordinare dalla stanza?
Aveţi room service?
La chiave, per piacere.
Cheia ... vă rog.
Mi puņ chiamare alle ______, per piacere?
Puteţi să mă sunaţi la ora ... ... vă rog?
Mi puņ raccomandare un buon hotel?
Puteţi să-mi recomandaţi un hotel bun?
Vengo da ______.
Sunt din...
Da dove viene?
De unde sunteţi?
Dov'č la biblioteca?
Unde este biblioteca?
A che epoca risale?
Cāt de vechi/veche este?
Ha una guida turistica del ______?
Aveţi un ghid īn... ?
Possiamo entrare?
Putem să intrăm?
Il museo č chiuso oggi.
Muzeul este īnchis astăzi.
Quanto dista la cittą pił vicina?
Următoarea localitate este departe?
Č per fumatori o non fumatori?
Se poate fuma sau nu?
Dov'č un bel posto per fare una camminata?
Unde este un loc bun de mers īntr-o excursie pe jos?
Č bellissimo qui.
Este foarte frumos aici.
Come sarą il tempo?
Cum va fi vremea?
Dov'č il campeggio?
Unde este tabăra?
Ci sono animali pericolosi qui?
Sunt animale periculoase pe aici?
Si puņ fare campeggio?
Putem să facem tabăra aici?
Si puņ accendere un fuoco?
Este permis să aprindem un foc de tabără aici?
Dove possiamo buttare i rifiuti?
Unde putem să punem gunoiul?
Ci sono delle docce qui?
Sunt duşuri aici?
Mi piace ______.
Īmi place...
A colazione mangio ______.
La micul dejun eu mănānc...
Sono in viaggio di affari.
Sunt īntr-o călătorie de afaceri.
Un momento per favore.
Un moment ... vă rog.
Dov'č la fermata dell'autobus?
Unde este staţia de autobuz?
Dov' č la stazione dei treni?
Unde este gara?
Dov'č il benzinaio?
Unde este staţia de benzină?
Si possono tenere animali?
Este voie cu animale?
Quanto tempo rimarrą qui?
Cāt timp veţi sta?
Le auguro un felice soggiorno.
Vizită plăcută.
Le serve aiuto?
Cu ce vă pot servi?
Come si arriva all'ospedale?
Cum ajung la un spital?
Questa casa č grande.
Aceasta este o casă mare.
Dov'č l'armadio?
Unde este dulapul?
Per piacere tiri le tende.
Trageţi perdelele ... vă rog.
Qual č il suo indirizzo?
Care este adresa dumneavoastră?
Puņ mandarmelo per fax?
Puteţi să trimiteţi un fax pentru mine?
Devo mandare un messaggio su internet.
Trebuie să trimit un e-mail pe internet.
Ecco il mio bigliettino da visita.
Poftim cartea mea de vizită.
Ho un appuntamento con ______.
Am o īntālnire cu...
Č un piacere trattare con Lei.
Este o plăcere să vă am ca partener(ă) de afaceri.
Mi puņ dare il suo bigliettino da visita?
Pot să am cartea dumneavoastră de vizită?
Chi č il responsabile?
Cine este şef aici?
Fuori č soleggiato.
Este īnsorit. afară.
Fuori č freddo
Este frig afară.
Fuori piove
Plouă afară.
Fuori č buio
Este īntuneric afară.
Non č comodo
Este incomod.
Č comodo
Este comod.
La mia nazionalitą č
Sunt de naţionalitate...
Qual č la sua nazionalitą?
De ce naţionalitate sunteţi?
Questo tramonto č meraviglioso!
Ce apus de soare frumos!
Voglio andare a dormire.
Vreau să mă culc.
Sto andando in cittą
Mă duc īn oraş.
Sto andando a
Mă duc la...
Dove abita?
Unde locuiţi?
Mio marito/mia moglie arriva domani.
Soţul meu/soţia mea vine māine.
I miei figli arrivano domani.
Copiii mei vin māine.
Il mio numero di stanza, per favore.
Numărul meu de cameră ... vă rog.
Mi piace visitare i musei.
Īmi plac muzeele.
Questo hotel č grande.
Acesta este un hotel mare.
Dov'č il cortile?
Unde este curtea?
Dov'č il patio?
Unde este curtea interioară?
Copriletto
Cuvertură.
Per favore lasci un messaggio alla reception.
Vă rog să lăsaţi un mesaj la recepţie.
Puņ raccomandarmi un hotel economico?
Puteţi să-mi recomandaţi un hotel ieftin?
Questa č la CPU
Aceasta este Unitatea Centrală de Operaţiune achastah yesteh unitatya chentraler deh operatsiuneh
Questa č la tastiera
Aceasta este claviatura.
Questo č lo schermo
Acesta este un monitor de calculator.
NATURA
Che tempo fa?
Cum este vremea?
Di mattina.
Dimineaţa.
Di notte.
Seara.
Come faccio ad arrivare alla spiaggia?
Cum se ajunge la plajă?
Possiamo affittare una barca?
Putem să īnchiriem o barcă?
Si metta il giubbotto di salvataggio.
Puneţi-vă vesta de salvare.
Ho bisogno di una crema abbronzante.
Am nevoie de loţiune de bronzat.
Fa vela?
Mergeţi cu barca cu pānze?
Č sicuro nuotare qui?
Este periculos să īnotăm aici?
Č permesso?
Este voie?
Č vietato?
Este interzis?
Questo č il mio/la mia ______.
Acesta/aceasta este ... meu/mea.
Non mi piace il colore.
Nu-mi place culoarea.
Č bellissimo qui.
Este foarte frumos aici.
Come sarą il tempo?
Cum va fi vremea?
Dov'č il campeggio?
Unde este tabăra?
Ci sono animali pericolosi qui?
Sunt animale periculoase pe aici?
Si puņ fare campeggio?
Putem să facem tabăra aici?
Si puņ accendere un fuoco?
Este permis să aprindem un foc de tabără aici?
Ci sono delle docce qui?
Sunt duşuri aici?
Č squisito.
Este delicios.
Non č buono.
Nu este bun.
Ha un animale domestico?
Aveţi un animal de casă?
Ho un ______.
Am un/o...
Guarda il ______.
Priviţi la...
Dov' č il giardino zoologico?
Unde este grădina zoologică?
Come si chiama il tuo animale domestico?
Cum īl/o cheamă?
Si possono tenere animali?
Este voie cu animale?
Dov'č il negozio di animali?
Unde este un magazin pentru animale de casă?
Dove posso trovare un veterinario?
Unde pot găsi un veterinar?
Molto interessante!
Foarte interesant!
Magnifico!
Minunat!
Sono allergico(a) a ______.
Sunt alergic la...
Fuori č soleggiato.
Este īnsorit. afară.
Fuori č freddo
Este frig afară.
Fuori piove
Plouă afară.
Fuori č buio
Este īntuneric afară.
Č soffice.
Este moale.
Č duro
Este tare.
Che bel colore!
Ce culoare frumoasă!
Questo tramonto č meraviglioso!
Ce apus de soare frumos!
Dove posso comprare una crema solare?
Unde pot să cumpăr loţiune īmpotriva arsurilor de soare?
Come si cucina?
Cum se pregăteşte asta?
Posso venire insieme?
Pot să vin cu dumneavoastră?
Guardi qui
Uitaţi-vă la asta.
Come si dice _____.?
Cum spuneţi...
ORGANIZZAZIONI
Oggi.
Astăzi.
Domani.
Māine.
Di mattina.
Dimineaţa.
Di notte.
Seara.
Ha dei servizi compiuterizzati?
Aveţi servicii pe calculator?
Č accessibile con la sedia a rotelle?
Este accesibil pentru scaunul cu rotile?
Il/la ______ č rotto/rotta.
... este stricat(ă).
Vengo da ______.
Sunt din...
Studio ______ .
Sunt student(ă) la...
Vado all'universitą di ______ .
Sunt student(ă) la universitatea ...
Sono in ______.
Sunt īn clasa a...
Voglio imparare ______.
Vreau să īnvăţ...
Le lezioni finiscono alle ______.
Orele se termină la...
Dov'č la biblioteca?
Unde este biblioteca?
Dove si incontrano gli studenti?
Unde se īntālnesc studenţii de obicei?
Dov'č la mensa universitaria?
Unde este bufetul?
Qual č l'orario di apertura?
Care sunt orele de vizitare?
Č permesso?
Este voie?
Č vietato?
Este interzis?
Č bellissimo qui.
Este foarte frumos aici.
Un momento per favore.
Un moment ... vă rog.
Guarda il ______.
Priviţi la...
Aiuto!
Ajutor!
Dov'č la stazione di polizia?
Unde este un post de poliţie?
Voglio informare il consolato.
Vreau să anunţ consulatul.
Per piacere tiri le tende.
Trageţi perdelele ... vă rog.
Qual č il suo indirizzo?
Care este adresa dumneavoastră?
Chi č il responsabile?
Cine este şef aici?
La mia nazionalitą č
Sunt de naţionalitate...
Qual č la sua nazionalitą?
De ce naţionalitate sunteţi?
Come si scrive _____.
Cum se scrie...
Dove abita?
Unde locuiţi?
Posso prendere un pezzo di carta, per favore?
Puteţi să-mi daţi o foaie de hārtie ... vă rog?
Posso prendere una penna, per favore?
Puteţi să-mi daţi ceva de scris ... vă rog?
Si puņ accedere con la sedia a rotelle?
Este accesibil pentru scaunul cu rotile?
Dove va a scuola?
La ce şcoală mergeţi?
A che anno scolastico č lei?
Īn ce clasă sunteţi?
Qual č la sua specializzazione?
Care este specialitatea dumneavoastră principală de studiu?
Quanto tempo č stato qui?
De cānd locuiţi aici?
Qual č la sua religione?
De ce religie sunteţi?
Come si dice _____.?
Cum spuneţi...
PERSONE
Andiamo a ______.
Să mergem la...
Vorrei ______ .
Īmi place să...
Abbiamo bisogno dell'attrezzatura.
Avem nevoie de echipament.
Sono esausto/esausta
Sunt extenuat.
Ho bisogno di ______.
Am nevoie de...
Signor.
Domnul.
Signora.
Doamna.
Come faccio ad arrivare alla spiaggia?
Cum se ajunge la plajă?
Si metta il giubbotto di salvataggio.
Puneţi-vă vesta de salvare.
Fa vela?
Mergeţi cu barca cu pānze?
Č sicuro nuotare qui?
Este periculos să īnotăm aici?
Il mio numero di camera č ______.
Numărul meu de cameră este...
Ci puņ fare una foto?
Puteţi să ne faceţi o fotografie?
Fissare un appuntamento con il dottore.
Faceţi o programare cu doctorul.
Questo č il mio/la mia ______.
Acesta/aceasta este ... meu/mea.
Sono sposato(a).
Sunt căsătorit(ă).
Ho ______ figli.
Am ... copii.
Ho un figlio/una figlia.
Am un copil.
Č sposato(a)?
Sunteţi căsătorit(ă)?
Ha figli?
Aveţi copii?
Vorrei provarlo.
Aş vrea să-l/să o probez.
Di che cosa č fatto?
Din ce este făcut(ă)?
Mi serve la taglia ______.
Īmi trebuie mărimea...
Non mi piace il colore.
Nu-mi place culoarea.
Puņ fare una modifica?
Puteţi să ajustaţi aceasta?
Ho fame.
Mi-e foame.
Quello č mio, grazie.
Acesta este al meu ... mulţumesc.
Dove posso trovare un veterinario?
Unde pot găsi un veterinar?
Vorrei 12 di quelli.
O să iau douăsprezece din acestea.
Quanti siete in famiglia?
Cāte persoane sunt īn familia dumneavoastră?
Ho lo stomaco vuoto.
Stomacul mi-e gol.
Mi appoggi la testa sulla spalla.
Puneţi-vă capul pe umărul meu.
Si č fatta male alla caviglia.
Ea s-a lovit la gleznă.
Mi fa male ______.
... meu/mea mă doare.
Guarda.
Uitaţi-vă la asta.
Mi porti dal dottore.
Duceţi-mă la doctor.
Dov'č la stazione di polizia?
Unde este un post de poliţie?
Voglio informare il consolato.
Vreau să anunţ consulatul.
Ecco il mio bigliettino da visita.
Poftim cartea mea de vizită.
Ho un appuntamento con ______.
Am o īntālnire cu...
Č un piacere trattare con Lei.
Este o plăcere să vă am ca partener(ă) de afaceri.
Mi puņ dare il suo bigliettino da visita?
Pot să am cartea dumneavoastră de vizită?
Chi č il responsabile?
Cine este şef aici?
Posso invitarla a pranzo/cena?
Pot să vă invit la cină/prānz?
Posso portare un amico?
Pot să vin cu un prieten?
Posso offrirle la cena?
Pot să vă tratez cu masa de cină?
Sta molto bene
Arătaţi foarte bine.
Vuole uscire con me stasera?
Vreţi să ieşiţi cu mine diseară?
Di che segno č lei?
Ce semn de zodiac aveţi?
Posso vederlo?
Pot să văd asta?
Voglio scrivere una lettera a
Vreau să scriu o scrisoare lui...
Ho sete.
Mi-e sete.
Che bel colore!
Ce culoare frumoasă!
Voglio andare a dormire.
Vreau să mă culc.
Sto andando in cittą
Mă duc īn oraş.
Sto andando a
Mă duc la...
Di che colore sono i suoi occhi?
De ce culoare sunt ochii dumneavoastră?
Di che colore sono i suoi capelli?
De ce culoare este părul dumneavoastră?
Sono divorziato
Sunt divorţat(ă).
Mio marito/mia moglie arriva domani.
Soţul meu/soţia mea vine māine.
I miei figli arrivano domani.
Copiii mei vin māine.
Ho bisogno di cibo.
Am nevoie de māncare.
Voglio andare in
Vreau să mă dau cu...
Posso venire insieme?
Pot să vin cu dumneavoastră?
Che lavoro fa?
Ce profesiune aveţi?
VARIE
Ha portato ______?
Aţi adus...?
Abbiamo bisogno dell'attrezzatura.
Avem nevoie de echipament.
Buon compleanno.
La mulţi ani!
Non capisco.
Nu īnţeleg.
Capisco.
Īnţeleg.
Ha dei servizi compiuterizzati?
Aveţi servicii pe calculator?
Č accessibile con la sedia a rotelle?
Este accesibil pentru scaunul cu rotile?
______ č divertente.
... este distractiv.
Ho bisogno di una crema abbronzante.
Am nevoie de loţiune de bronzat.
Ho bisogno di ______.
Am nevoie de...
Il/la ______ č rotto/rotta.
... este stricat(ă).
Vengo da ______.
Sunt din...
A che epoca risale?
Cāt de vechi/veche este?
Posso fare una foto?
Pot să fac o fotografie?
Ci puņ fare una foto?
Puteţi să ne faceţi o fotografie?
Č permesso?
Este voie?
Č vietato?
Este interzis?
Sono sposato(a).
Sunt căsătorit(ă).
Ha ______?
Aveţi... ?
Quanto costa?
Cāt costă aceasta?
Mi puņ mostrare come funziona?
Puteţi să-mi arătaţi cum funcţionează?
Di che cosa č fatto?
Din ce este făcut(ă)?
Salute!
Noroc!
Ha il cambio automatico?
Transmisia este automată?
Ho un ______.
Am un/o...
Guarda il ______.
Priviţi la...
Mi dispiace.
Īmi pare rău.
Forse.
Probabil.
Molto interessante!
Foarte interesant!
Magnifico!
Minunat!
Mi appoggi la testa sulla spalla.
Puneţi-vă capul pe umărul meu.
Mi fa male ______.
... meu/mea mă doare.
Guarda.
Uitaţi-vă la asta.
Č un' emergenza.
Este o urgenţă.
Qual č il problema?
Ce s-a īntāmplat?
Č serio?
Este grav?
La mia macchina si č rotta.
Mi s-a stricat maşina.
Qualcuno mi ha rubato ______.
Cineva mi-a furat...
Ho perso ______.
Mi-am pierdut...
Puņ mandarmelo per fax?
Puteţi să trimiteţi un fax pentru mine?
Devo mandare un messaggio su internet.
Trebuie să trimit un e-mail pe internet.
Posso invitarla a pranzo/cena?
Pot să vă invit la cină/prānz?
Posso offrirle la cena?
Pot să vă tratez cu masa de cină?
Sta molto bene
Arătaţi foarte bine.
Vuole uscire con me stasera?
Vreţi să ieşiţi cu mine diseară?
Di che segno č lei?
Ce semn de zodiac aveţi?
Č soffice.
Este moale.
Č duro
Este tare.
Non č comodo
Este incomod.
Č comodo
Este comod.
Voglio andare a dormire.
Vreau să mă culc.
Vedo il _____.
Văd...
Ho il _____.
Am...
Vuole qualcosa dal
Vreţi ceva de la...
Di che colore sono i suoi occhi?
De ce culoare sunt ochii dumneavoastră?
Di che colore sono i suoi capelli?
De ce culoare este părul dumneavoastră?
Buona fortuna!
Succes!
Congratulazioni!
Felicitări!
Sono divorziato
Sunt divorţat(ă).
Ho bisogno di cibo.
Am nevoie de māncare.
Copriletto
Cuvertură.
Questa č la CPU
Aceasta este Unitatea Centrală de Operaţiune achastah yesteh unitatya chentraler deh operatsiuneh
Questa č la tastiera
Aceasta este claviatura.
Questo č lo schermo
Acesta este un monitor de calculator.
Quando č ?
Cānd vine...
VIAGGI
Ha portato ______?
Aţi adus...?
Abbiamo bisogno dell'attrezzatura.
Avem nevoie de echipament.
Buon compleanno.
La mulţi ani!
Non capisco.
Nu īnţeleg.
Capisco.
Īnţeleg.
Ha dei servizi compiuterizzati?
Aveţi servicii pe calculator?
Č accessibile con la sedia a rotelle?
Este accesibil pentru scaunul cu rotile?
______ č divertente.
... este distractiv.
Ho bisogno di una crema abbronzante.
Am nevoie de loţiune de bronzat.
Ho bisogno di ______.
Am nevoie de...
Il/la ______ č rotto/rotta.
... este stricat(ă).
Vengo da ______.
Sunt din...
A che epoca risale?
Cāt de vechi/veche este?
Posso fare una foto?
Pot să fac o fotografie?
Ci puņ fare una foto?
Puteţi să ne faceţi o fotografie?
Č permesso?
Este voie?
Č vietato?
Este interzis?
Sono sposato(a).
Sunt căsătorit(ă).
Ha ______?
Aveţi... ?
Quanto costa?
Cāt costă aceasta?
Mi puņ mostrare come funziona?
Puteţi să-mi arătaţi cum funcţionează?
Di che cosa č fatto?
Din ce este făcut(ă)?
Salute!
Noroc!
Ha il cambio automatico?
Transmisia este automată?
Ho un ______.
Am un/o...
Guarda il ______.
Priviţi la...
Mi dispiace.
Īmi pare rău.
Forse.
Probabil.
Molto interessante!
Foarte interesant!
Magnifico!
Minunat!
Mi appoggi la testa sulla spalla.
Puneţi-vă capul pe umărul meu.
Mi fa male ______.
... meu/mea mă doare.
Guarda.
Uitaţi-vă la asta.
Č un' emergenza.
Este o urgenţă.
Qual č il problema?
Ce s-a īntāmplat?
Č serio?
Este grav?
La mia macchina si č rotta.
Mi s-a stricat maşina.
Qualcuno mi ha rubato ______.
Cineva mi-a furat...
Ho perso ______.
Mi-am pierdut...
Puņ mandarmelo per fax?
Puteţi să trimiteţi un fax pentru mine?
Devo mandare un messaggio su internet.
Trebuie să trimit un e-mail pe internet.
Posso invitarla a pranzo/cena?
Pot să vă invit la cină/prānz?
Posso offrirle la cena?
Pot să vă tratez cu masa de cină?
Sta molto bene
Arătaţi foarte bine.
Vuole uscire con me stasera?
Vreţi să ieşiţi cu mine diseară?
Di che segno č lei?
Ce semn de zodiac aveţi?
Č soffice.
Este moale.
Č duro
Este tare.
Non č comodo
Este incomod.
Č comodo
Este comod.
Voglio andare a dormire.
Vreau să mă culc.
Vedo il _____.
Văd...
Ho il _____.
Am...
Vuole qualcosa dal
Vreţi ceva de la...
Di che colore sono i suoi occhi?
De ce culoare sunt ochii dumneavoastră?
Di che colore sono i suoi capelli?
De ce culoare este părul dumneavoastră?
Buona fortuna!
Succes!
Congratulazioni!
Felicitări!
Sono divorziato
Sunt divorţat(ă).
Ho bisogno di cibo.
Am nevoie de māncare.
Copriletto
Cuvertură.
Questa č la CPU
Aceasta este Unitatea Centrală de Operaţiune achastah yesteh unitatya chentraler deh operatsiuneh
Questa č la tastiera
Aceasta este claviatura.
Questo č lo schermo
Acesta este un monitor de calculator.
Quando č ?
Cānd vine...