SPAGNOLO

 

ALIMENTAZIONE

 

Ho bisogno di ______.

Necesito un/una ______.

È accessibile con la sedia a rotelle?

¿Tiene acceso para silla de ruedas?

Vorrei fare una prenotazione.

Me gustaría hacer una reserva.

Dov'è la mensa universitaria?

¿Dónde está la cafetería?

È per fumatori o non fumatori?

¿Se puede fumar o no?

Ha ______?

¿Tiene ______?

Quanto costa?

¿Cuánto cuesta esto?

Posso pagare con una carta di credito?

¿Aceptan tarjetas de crédito?

Posso pagare con un traveller's cheque?

¿Aceptan cheques de viaje?

Di che cosa è fatto?

¿De qué está hecho?

Le vanno bene ______ per questo?

¿Cogerá ______ para esto?

Vorrei ordinare ______.

Me gustaría pedir ______.

Potrei avere il ______, per piacere?

¿Me podrías pasar ______ ... por favor?

Non ho ordinato questo.

Yo no he pedido esto.

Vorrei bere ______.

Me gustaría beber ______.

Dov'è il ristorante?

¿Dónde está el restaurante?

Salute!

¡Salud!

Che cosa mi avete addebitato?

¿De qué son estos cargos?

Vorrei vedere la lista dei vini?

¿Podría ver la carta de vinos?

Che cosa ci consiglia?

¿Qué me recomienda?

Servite ______?

¿Tienen ______?

Possiamo prenotare un tavolo?

¿Podemos reservar una mesa?

Il servizio è compreso nel prezzo?

¿Está incluída la propina?

Credo che il conto sia sbagliato.

Creo que la cuenta está incorrecta.

Il pesce è fresco?

¿Es fresco el pescado?

Vorrei un/una ______.

Me gustaría un/una ______.

Che tipo di carne avete?

¿Qué tipo de carne tienen?

È squisito.

Está delicioso.

Non è buono.

Esto no está bueno.

Dove posso comprare della frutta e della verdura?

¿Dónde puedo comprar verdura?

Vorrei un dolce.

Me gustaría tomar postre.

Ho fame.

Tengo hambre.

Torno subito.

Volveré pronto.

Le serve aiuto?

¿Puedo ayudarle?

Vorrei 12 di quelli.

Me quedaré con doce de esos.

Vorrei mezza tazza di caffè.

Yo tomaré un café corto.

Non posso mangiarlo tutto.

No me lo puedo comer todo.

Può portarci il conto, per favore?

¿Me das la cuenta ... por favor?

Il conto, per favore.

La cuenta ... por favor.

Ho sete.

Tengo sed.

Che bel colore!

¡Qué hermoso color!

Ho bisogno di cibo.

Yo necesito comida.

Può raccomandarmi un buon ristorante?

¿Puedes recomendar un buen restaurante?

Posso avere la ricetta?

¿Puedo tener la receta?

Quali sono gli ingredienti?

¿Cuáles son los ingredientes?

Come si cucina?

¿Cómo se cocina esto?

ATTIVITA'

Dove posso sentire della musica?

¿Dónde puedo escuchar música?

Vuole ballare?

¿Quieres bailar?

Andiamo a ______.

Vamos a ______.

Vorrei ______.

Me gusta ______.

Ha portato ______?

¿Has traído el/la ______?

Quando apre ______?

¿A qué hora abre?

Quando chiude ______?

¿A qué hora cierra?

Sa dov' è una buona discoteca?

¿Conoces alguna discoteca agradable?

Sa giocare a ______?

¿Sabes cómo jugar a ______?

Vorrei ______ .

Me gusta ______.

Abbiamo bisogno dell'attrezzatura.

Necesitamos equipo.

Dove posso vedere la partita di ______?

¿Dónde puedo ver el partido de ______?

Mi può insegnare a giocare a ______?

¿Me enseñarás a jugar ______?

Sono esausto/esausta

Estoy agotado.

È accessibile con la sedia a rotelle?

¿Tiene acceso para silla de ruedas?

______ è divertente.

______ es divertido.

Ho bisogno di una crema abbronzante.

Necesito crema solar.

Fa vela?

¿Navegas?

Ho bisogno di ______.

Necesito ______.

Dove si incontrano gli studenti?

¿Dónde se reúnen los estudiantes?

Quanto costa il biglietto di entrata?

¿Cuánto cuesta la entrada?

Ha ______?

¿Tiene ______?

Quanto costa?

¿Cuánto cuesta esto?

Posso pagare con una carta di credito?

¿Aceptan tarjetas de crédito?

Posso pagare con un traveller's cheque?

¿Aceptan cheques de viaje?

Vorrei provarlo.

Me gustaría probármelo.

Vorrei comprare ______.

Me gustaría comprar ______.

Di che cosa è fatto?

¿De qué está hecho?

Mi serve la taglia ______.

Necesito la talla ______.

Le vanno bene ______ per questo?

¿Cogerá ______ para esto?

Mi può consigliare un negozio che vende ______?

¿Me podría recomendar una tienda que venda ______?

È troppo caro.

Es muy caro.

Dove posso comprare ______?

¿Dónde puedo comprar ______?

Può fare una modifica?

¿Me lo puede arreglar?

Dov'è un bel posto per fare una camminata?

¿Dónde hay un buen sitio para ir de excursión?

Dov'è il campeggio?

¿Dónde está el campamento?

Si può fare campeggio?

¿Podemos acampar aquí?

Si può accendere un fuoco?

¿Se puede hacer fogatas aquí?

Mi piace ______.

Me gusta ______.

Vorrei un/una ______.

Me gustaría un/una ______.

Per piacere, aspetti.

Por favor ... espere.

Le serve aiuto?

¿Puedo ayudarle?

Vorrei 12 di quelli.

Me quedaré con doce de esos.

Che tipo di film le piace?

¿Qué tipo de películas te gustan?

Che tipo di letteratura le piace?

¿Qué tipo de literatura te gusta?

Che tipo di musica le piace?

¿Qué tipo de música te gusta?

Posso portare un amico?

¿Puedo traer un amigo/una amiga?

Vuole uscire con me stasera?

¿Te gustaría salir conmigo hoy?

Posso vederlo?

¿Puedo ver eso?

È veramente divertente!

¡Esto es muy entretenido!

Questo tramonto è meraviglioso!

¡Es una bonita puesta de sol!

Vuole qualcosa dal…

¿Quieres algo del/de la...

Buona fortuna!

¡Buena suerte!

Congratulazioni!

¡Enhorabuena!

Posso avere i posti in galleria, per favore?

¿Me puedes dar el balcón ... por favor?

Non voglio un posto in galleria, grazie.

No quiero balcón ... gracias.

Dove posso comprare una crema solare?

¿Dónde puedo comprar crema protectora del sol?

Guardi qui

Ve esto

DI BASE

 

Come si chiama?

¿Cómo te llamas?

Quanti anni ha?

¿Cuántos años tienes?

Buon compleanno.

Feliz cumpleaños.

Giri ______ all'angolo.

Gira ______ en la esquina.

Vada diritto.

Siga la calle recto.

Oggi.

Hoy.

Domani.

Mañana.

Ieri.

Ayer.

Di mattina.

Por la mañana.

Di notte.

Por la noche.

Dopodomani.

Pasado mañana.

L'altro ieri.

Anteayer.

Questa settimana.

Esta semana.

Il mese prossimo.

El próximo mes.

L'anno scorso.

El año pasado.

Qui.

Aquí.

Lì.

Allá ... allí.

Signor.

Señor.

Signora.

Señora

Qual è il cambio?

¿Cuál es el tipo de cambio?

Dov'è la cabina telefonica?

¿Dónde está el teléfono?

Qual è il numero telefonico di ______?

¿Cuál es el número de teléfono de ______?

Come faccio ad arrivare alla spiaggia?

¿Cómo puedo ir a la playa?

Potrebbe scriverlo?

¿Podría escribirlo?

Il/la ______ è rotto/rotta.

El / la ______ está roto/rota.

Vengo da ______.

Yo soy de ______.

Da dove viene?

¿De dónde eres tú?

Voglio imparare ______.

Quiero aprender ______.

Dov'è la biblioteca?

¿Dónde está la biblioteca?

Quanto dista la città più vicina?

¿Está lejos el próximo pueblo?

Mi serve la taglia ______.

Necesito la talla ______.

Non mi piace il colore.

No me gusta el color.

Dove posso comprare ______?

¿Dónde puedo comprar ______?

Può fare una modifica?

¿Me lo puede arreglar?

Salute!

¡Salud!

Mi piace ______.

Me gusta ______.

Dove posso comprare della frutta e della verdura?

¿Dónde puedo comprar verdura?

Come si arriva al ______?

¿Cómo puedo llegar a ______?

Può ripetere per piacere?

¿Lo podría repetir por favor?

Può parlare più lentamente.

Por favor hable más despacio.

Prima classe.

Primera clase.

Seconda classe.

Segunda clase.

Guarda il ______.

Mira el/la ______.

Dov' è il giardino zoologico?

¿Dónde está el zoológico?

Buongiorno/buonasera.

Hola.

Buonasera.

Buenas tardes.

Arrivederci.

Adiós.

Prego.

Bienvenido/bienvenida.

Buon pomeriggio.

Buenas tardes.

Mi chiamo ______.

Me llamo ______.

Come sta?

¿Cómo estás?

Bene ... grazie.

Muy bien ... gracias.

È un piacere.

Encantado/encantada.

Mi scusi.

Me perdona ... por favor.

Sto bene ... grazie.

Estoy bien ... gracias.

Come si chiama?

¿Cómo te llamas?

Dove alloggia?

¿Dónde estás?

È l'una.

Es la una.

Ho ______ anni.

Tengo ______ años.

Dov'è la stazione di polizia?

¿Dónde está la comisaría?

Come si arriva all'ospedale?

¿Cómo puedo llegar al hospital?

Sono le due.

Son las dos.

Le quattro del mattino

Cuatro en punto de la madrugada

L'una e quindici del mattino

La una y quince de la madrugada

L'una e quarantacinque del mattino

La una y cuarenta y cinco de la madrugada

L'una del pomeriggio

La una del mediodía

L'una e trenta del mattino

La una y media de la madrugada

Una settimana fa

Hace una semana

Un anno fa

Hace un año

L'una e dieci del mattino

La una y diez de la madrugada

Le tre del mattino

Las tres de la madrugada

Le tre del pomeriggio

Las tres de la tarde

Due mesi fa

Hace dos meses

Le due del pomeriggio

Las dos de la tarde

Due anni di età

Tiene dos años

Di che segno è lei?

¿Cuál es tu signo del zodiaco?

Posso vederlo?

¿Puedo ver eso?

Per una settimana.

Por una semana.

È soffice.

Esto es suave.

È duro

Esto es duro

La mia nazionalità è…

Mi nacionalidad es...

Qual è la sua nazionalità?

¿Cuál es tu nacionalidad?

Vedo il _____.

Yo veo el/la _____.

Ho il _____.

Yo tengo el/la _____.

Come si scrive _____.

¿Cómo se deletrea _____?

Posso presentarle…

Permíteme presentarte a...

Buona fortuna!

¡Buena suerte!

Congratulazioni!

¡Enhorabuena!

Posso prendere un pezzo di carta, per favore?

¿Me puedes prestar un pedazo de papel ... por favor?

Posso prendere una penna, per favore?

¿Me puedes prestar un bolígrafo ... por favor?

Domani mattina.

Mañana por la mañana.

Guardi qui

Ve esto

Come si dice _____.?

¿Cómo se dice _____?

EMERGENZA

 

Grazie per l'aiuto.

Gracias por tu ayuda.

Mi può aiutare, per piacere?

¿Me puedes ayudar ... por favor?

Fermo.

Parar.

Attenzione, per piacere.

Atención por favor.

Vada diritto.

Siga la calle recto.

Dov'è il bagno?

¿Dónde está el lavabo?

È accessibile con la sedia a rotelle?

¿Tiene acceso para silla de ruedas?

Qual è il numero telefonico di ______?

¿Cuál es el número de teléfono de ______?

Si metta il giubbotto di salvataggio.

Ponte el salvavidas.

È sicuro nuotare qui?

¿Es seguro nadar aquí?

È permesso?

¿Está permitido?

È vietato?

¿Está prohibido?

Polizia!

¡Policía!

Fissare un appuntamento con il dottore.

Pide hora con el doctor.

Ho un ______.

Tengo un/una ______.

Mi appoggi la testa sulla spalla.

Apóyate en mi hombro.

Ti sento.

Te oigo.

Si è fatta male alla caviglia.

Ella se ha hecho daño en el tobillo.

Mi fa male ______.

Me duele ______.

È un' emergenza.

Esto es una emergencia.

Qual è il problema?

¿Cuál es el problema?

Chiami immediatamente un'ambulanza.

Llama a una ambulancia ahora mismo.

Ha difficoltà a respirare.

Él tiene problemas para respirar.

Sono allergico(a) a ______.

Soy alérgico a ______.

Mi sento male.

Me encuentro mal.

Mi porti dal dottore.

Llevame al médico.

Aiuto!

¡Socorro!

Dov'è la stazione di polizia?

¿Dónde está la comisaría?

È serio?

¿Es grave?

Voglio informare il consolato.

Quiero informar al consulado.

Come si arriva all'ospedale?

¿Cómo puedo llegar al hospital?

La mia macchina si è rotta.

Mi coche se ha estropeado.

Qualcuno mi ha rubato ______.

Alguien me ha robado ______.

Ho perso ______.

He perdido mi ______.

Chi è il responsabile?

¿Quién está al mando?

Aiuto!

¡Socorro!

C'è qualcuno che parla inglese qui?

¿Alguna persona habla inglés?

GRAMMATICA

 

Quando apre ______?

¿A qué hora abre?

Quando chiude ______?

¿A qué hora cierra?

Sono esausto/esausta

Estoy agotado.

Quanti anni ha?

¿Cuántos años tienes?

Oggi.

Hoy.

Domani.

Mañana.

Ieri.

Ayer.

Di mattina.

Por la mañana.

Di notte.

Por la noche.

Dopodomani.

Pasado mañana.

L'altro ieri.

Anteayer.

Questa settimana.

Esta semana.

Il mese prossimo.

El próximo mes.

L'anno scorso.

El año pasado.

Qui.

Aquí.

Lì.

Allá ... allí.

Non capisco.

No lo entiendo.

Capisco.

Lo entiendo.

Signor.

Señor.

Signora.

Señora

Potrebbe scriverlo?

¿Podría escribirlo?

Il/la ______ è rotto/rotta.

El / la ______ está roto/rota.

Mi può chiamare alle ______, per piacere?

¿Me podrían llamar a la/las ______ en punto ... por favor?

A che epoca risale?

¿Cuántos años tiene?

Parla ______?

¿Hablas ______?

A che ora parte il giro turistico?

¿A qué hora empieza el viaje?

A che ora si ritorna?

¿A qué hora volveremos?

Qual è l'orario di apertura?

¿A qué horas se puede visitar?

Sono sposato(a).

Estoy casado/casada.

Ho ______ figli.

Tengo ______ hijos.

Ho un figlio/una figlia.

Tengo un hijo.

È sposato(a)?

¿Estás casado/casada?

Ha figli?

¿Tienes hijos?

Quanto costa?

¿Cuánto cuesta esto?

È bellissimo qui.

Esto es muy bonito.

Ho fame.

Tengo hambre.

Non parlo ______.

No hablo ______.

Parlo ______ un poco.

Hablo un poco de ______.

C'è qualcuno che parla ______?

¿Hay alguien que hable ______?

Può ripetere per piacere?

¿Lo podría repetir por favor?

Può parlare più lentamente.

Por favor hable más despacio.

Guarda il ______.

Mira el/la ______.

Buongiorno/buonasera.

Hola.

Sì.

Sí.

No.

No.

Buonasera.

Buenas tardes.

Arrivederci.

Adiós.

Grazie.

Gracias.

Prego.

Bienvenido/bienvenida.

Buon pomeriggio.

Buenas tardes.

Mi chiamo ______.

Me llamo ______.

Come sta?

¿Cómo estás?

Bene ... grazie.

Muy bien ... gracias.

È un piacere.

Encantado/encantada.

Mi scusi.

Me perdona ... por favor.

Sto bene ... grazie.

Estoy bien ... gracias.

Che ora è?

¿Qué hora es?

Come si chiama?

¿Cómo te llamas?

Da quanto tempo è qui?

¿Desde cuándo estás aquí?

Quanto tempo rimarrà qui?

¿Cuánto tiempo estarás?

Mi dispiace.

Lo siento.

Forse.

Quizás.

Molto interessante!

¡Muy interesante!

Magnifico!

¡Maravilloso!

È l'una.

Es la una.

Quanti siete in famiglia?

¿Cuántos sois en tu familia?

Ho ______ anni.

Tengo ______ años.

Ti sento.

Te oigo.

Si è fatta male alla caviglia.

Ella se ha hecho daño en el tobillo.

Mi fa male ______.

Me duele ______.

Guarda.

Mira esto.

Sono allergico(a) a ______.

Soy alérgico a ______.

Mi sento male.

Me encuentro mal.

Questa casa è grande.

Esta casa es grande.

Sono le due.

Son las dos.

Posso vederlo?

¿Puedo ver eso?

È veramente divertente!

¡Esto es muy entretenido!

Per una settimana.

Por una semana.

Ho sete.

Tengo sed.

Fuori è soleggiato.

Está soleado afuera.

Fuori è freddo

Hace frío afuera

Fuori piove

Está lloviendo afuera

Fuori è buio

Está oscuro afuera

È soffice.

Esto es suave.

È duro

Esto es duro

Non è comodo

Esto es incómodo

È comodo

Esto es cómodo

Sono nato in…

Yo soy de....

La mia nazionalità è…

Mi nacionalidad es...

Che bel colore!

¡Qué hermoso color!

Questo tramonto è meraviglioso!

¡Es una bonita puesta de sol!

Vedo il _____.

Yo veo el/la _____.

Ho il _____.

Yo tengo el/la _____.

Come si scrive _____.

¿Cómo se deletrea _____?

Di che colore sono i suoi occhi?

¿De qué color son tus ojos?

Di che colore sono i suoi capelli?

¿De qué color es tu cabello?

Buona fortuna!

¡Buena suerte!

Congratulazioni!

¡Enhorabuena!

C'è qualcuno che parla inglese qui?

¿Alguna persona habla inglés?

Mio marito/mia moglie arriva domani.

Mi marido/esposa llega mañana.

I miei figli arrivano domani.

Mis niños llegan mañana.

Questo hotel è grande.

Éste es un hotel grande.

Domani mattina.

Mañana por la mañana.

Come si dice _____.?

¿Cómo se dice _____?

Quando è…?

¿Cuándo es...?

Io parlo _____.

Yo hablo _____.

LUOGHI

 

Andiamo a ______.

Vamos a ______.

Dov' è ______?

¿Dónde está el/la ______?

Abbiamo bisogno dell'attrezzatura.

Necesitamos equipo.

Che tempo fa?

¿Qué tiempo hace?

Posso fare una telefonata a carico del destinatario?

¿Podría hacer una llamada a cobro revertido?

Ha dei servizi compiuterizzati?

¿Tienen servicio informático?

È accessibile con la sedia a rotelle?

¿Tiene acceso para silla de ruedas?

Posso lasciare un messaggio?

¿Podría dejar un mensaje?

Per piacere, porti la lettera all'ufficio postale.

Por favor lleve la carta a la oficina de correos.

Ho bisogno di andare in banca.

Necesito ir al banco.

È sicuro nuotare qui?

¿Es seguro nadar aquí?

Ha delle camere disponibili?

¿Tienen habitaciones libres?

Vorrei fare una prenotazione.

Me gustaría hacer una reserva.

Il mio numero di camera è ______.

Mi número de habitación es ______.

Quanto costa a notte?

¿Cuánto cuesta por noche?

Posso vedere la camera?

¿Podría ver la habitación?

A che ora dobbiamo lasciare l'albergo?

¿A qué hora hay que dejar el hotel?

Il/la ______ è rotto/rotta.

El / la ______ está roto/rota.

Posso avere una stanza con vista?

¿Me podría dar una habitación con vistas?

Quant' è grande il letto?

¿De qué tamaño es la cama?

C'è l' aria condizionata?

¿Hay aire acondicionado?

Ha una camera singola?

¿Tiene habitación para una persona?

Ha una camera per ______ persone?

¿Tiene una habitación para ______ personas?

Ha una stanza con bagno?

¿Tiene una habitación con baño?

La colazione è compresa nel prezzo?

¿El desayuno está incluído en el precio?

Posso ordinare dalla stanza?

¿Hay servicio de habitación)?

La chiave, per piacere.

La llave ... por favor.

Mi può chiamare alle ______, per piacere?

¿Me podrían llamar a la/las ______ en punto ... por favor?

Mi può raccomandare un buon hotel?

¿Me podría recomendar un buen hotel?

Vengo da ______.

Yo soy de ______.

Da dove viene?

¿De dónde eres tú?

Dov'è la biblioteca?

¿Dónde está la biblioteca?

A che epoca risale?

¿Cuántos años tiene?

Ha una guida turistica del ______?

¿Tiene una guía en ______?

Possiamo entrare?

¿Podemos ir dentro?

Il museo è chiuso oggi.

El museo está cerrado hoy.

Quanto dista la città più vicina?

¿Está lejos el próximo pueblo?

È per fumatori o non fumatori?

¿Se puede fumar o no?

Dov'è un bel posto per fare una camminata?

¿Dónde hay un buen sitio para ir de excursión?

È bellissimo qui.

Esto es muy bonito.

Come sarà il tempo?

¿Qué tiempo hará?

Dov'è il campeggio?

¿Dónde está el campamento?

Ci sono animali pericolosi qui?

¿Hay animales peligrosos aquí?

Si può fare campeggio?

¿Podemos acampar aquí?

Si può accendere un fuoco?

¿Se puede hacer fogatas aquí?

Dove possiamo buttare i rifiuti?

¿Dónde podemos tirar la basura?

Ci sono delle docce qui?

¿Hay alguna ducha aquí?

Mi piace ______.

Me gusta ______.

A colazione mangio ______.

Yo Como ______ para desayunar.

Sono in viaggio di affari.

Estoy de viaje de negocios.

Un momento per favore.

Un momento ... por favor.

Dov'è la fermata dell'autobus?

¿Dónde está la parada de autobús?

Dov' è la stazione dei treni?

¿Dónde está la estación de trenes?

Dov'è il benzinaio?

¿Dónde está la gasolinera?

Si possono tenere animali?

¿Están permitidos los animales?

Quanto tempo rimarrà qui?

¿Cuánto tiempo estarás?

Le auguro un felice soggiorno.

Pásatelo bien.

Le serve aiuto?

¿Puedo ayudarle?

Come si arriva all'ospedale?

¿Cómo puedo llegar al hospital?

Questa casa è grande.

Esta casa es grande.

Dov'è l'armadio?

¿Dónde está el armario?

Per piacere tiri le tende.

Por favor corre las cortinas.

Qual è il suo indirizzo?

¿Cuál es tu dirección?

Può mandarmelo per fax?

¿Podrías enviarme este fax?

Devo mandare un messaggio su internet.

Necesito enviar un E-Mail por Internet.

Ecco il mio bigliettino da visita.

Aquí tienes mi tarjeta.

Ho un appuntamento con ______.

Tengo una cita con ______.

È un piacere trattare con Lei.

Es un placer hacer negocios con usted.

Mi può dare il suo bigliettino da visita?

¿Me podría dar su tarjeta?

Chi è il responsabile?

¿Quién está al mando?

Fuori è soleggiato.

Está soleado afuera.

Fuori è freddo

Hace frío afuera

Fuori piove

Está lloviendo afuera

Fuori è buio

Está oscuro afuera

Non è comodo

Esto es incómodo

È comodo

Esto es cómodo

La mia nazionalità è…

Mi nacionalidad es...

Qual è la sua nazionalità?

¿Cuál es tu nacionalidad?

Questo tramonto è meraviglioso!

¡Es una bonita puesta de sol!

Voglio andare a dormire.

Yo quiero ir a dormir.

Sto andando in città

Yo voy al pueblo

Sto andando a…

Yo voy al/a la...

Dove abita?

¿Dónde vives?

Mio marito/mia moglie arriva domani.

Mi marido/esposa llega mañana.

I miei figli arrivano domani.

Mis niños llegan mañana.

Il mio numero di stanza, per favore.

Mi número de habitación ... por favor.

Mi piace visitare i musei.

A mí me gustan los museos.

Questo hotel è grande.

Éste es un hotel grande.

Dov'è il cortile?

¿Dónde está el patio?

Dov'è il patio?

¿Dónde está la terraza?

Copriletto

Colcha

Per favore lasci un messaggio alla reception.

Por favor deja un mensaje en la recepción.

Può raccomandarmi un hotel economico?

¿Puedes recomendar un hotel que no sea caro?

Questa è la CPU

Esto es una Unidad central de procesamiento

Questa è la tastiera

Esto es un teclado

Questo è lo schermo

Esto es un monitor de ordenador

NATURA

Che tempo fa?

¿Qué tiempo hace?

Di mattina.

Por la mañana.

Di notte.

Por la noche.

Come faccio ad arrivare alla spiaggia?

¿Cómo puedo ir a la playa?

Possiamo affittare una barca?

¿Podemos alquilar un barco?

Si metta il giubbotto di salvataggio.

Ponte el salvavidas.

Ho bisogno di una crema abbronzante.

Necesito crema solar.

Fa vela?

¿Navegas?

È sicuro nuotare qui?

¿Es seguro nadar aquí?

È permesso?

¿Está permitido?

È vietato?

¿Está prohibido?

Questo è il mio/la mia ______.

Este/esta /esto es mi.

Non mi piace il colore.

No me gusta el color.

È bellissimo qui.

Esto es muy bonito.

Come sarà il tempo?

¿Qué tiempo hará?

Dov'è il campeggio?

¿Dónde está el campamento?

Ci sono animali pericolosi qui?

¿Hay animales peligrosos aquí?

Si può fare campeggio?

¿Podemos acampar aquí?

Si può accendere un fuoco?

¿Se puede hacer fogatas aquí?

Ci sono delle docce qui?

¿Hay alguna ducha aquí?

È squisito.

Está delicioso.

Non è buono.

Esto no está bueno.

Ha un animale domestico?

¿Tienes algún animal de compañía?

Ho un ______.

Tengo un/una ______.

Guarda il ______.

Mira el/la ______.

Dov' è il giardino zoologico?

¿Dónde está el zoológico?

Come si chiama il tuo animale domestico?

¿Cómo se llama tu mascota?

Si possono tenere animali?

¿Están permitidos los animales?

Dov'è il negozio di animali?

¿Dónde está la tienda de animales?

Dove posso trovare un veterinario?

¿Dónde hay un veterinario?

Molto interessante!

¡Muy interesante!

Magnifico!

¡Maravilloso!

Sono allergico(a) a ______.

Soy alérgico a ______.

Fuori è soleggiato.

Está soleado afuera.

Fuori è freddo

Hace frío afuera

Fuori piove

Está lloviendo afuera

Fuori è buio

Está oscuro afuera

È soffice.

Esto es suave.

È duro

Esto es duro

Che bel colore!

¡Qué hermoso color!

Questo tramonto è meraviglioso!

¡Es una bonita puesta de sol!

Dove posso comprare una crema solare?

¿Dónde puedo comprar crema protectora del sol?

Come si cucina?

¿Cómo se cocina esto?

Posso venire insieme?

¿Puedo ir contigo?

Guardi qui

Ve esto

Come si dice _____.?

¿Cómo se dice _____?

ORGANIZZAZIONE

Oggi.

Hoy.

Domani.

Mañana.

Di mattina.

Por la mañana.

Di notte.

Por la noche.

Ha dei servizi compiuterizzati?

¿Tienen servicio informático?

È accessibile con la sedia a rotelle?

¿Tiene acceso para silla de ruedas?

Il/la ______ è rotto/rotta.

El / la ______ está roto/rota.

Vengo da ______.

Yo soy de ______.

Studio ______ .

Estoy estudiando ______.

Vado all'università di ______ .

Voy a la universidad de ______.

Sono in ______.

Estoy en ______ curso.

Voglio imparare ______.

Quiero aprender ______.

Le lezioni finiscono alle ______.

La escuela termina a la/las ______.

Dov'è la biblioteca?

¿Dónde está la biblioteca?

Dove si incontrano gli studenti?

¿Dónde se reúnen los estudiantes?

Dov'è la mensa universitaria?

¿Dónde está la cafetería?

Qual è l'orario di apertura?

¿A qué horas se puede visitar?

È permesso?

¿Está permitido?

È vietato?

¿Está prohibido?

È bellissimo qui.

Esto es muy bonito.

Un momento per favore.

Un momento ... por favor.

Guarda il ______.

Mira el/la ______.

Aiuto!

¡Socorro!

Dov'è la stazione di polizia?

¿Dónde está la comisaría?

Voglio informare il consolato.

Quiero informar al consulado.

Per piacere tiri le tende.

Por favor corre las cortinas.

Qual è il suo indirizzo?

¿Cuál es tu dirección?

Chi è il responsabile?

¿Quién está al mando?

La mia nazionalità è…

Mi nacionalidad es...

Qual è la sua nazionalità?

¿Cuál es tu nacionalidad?

Come si scrive _____.

¿Cómo se deletrea _____?

Dove abita?

¿Dónde vives?

Posso prendere un pezzo di carta, per favore?

¿Me puedes prestar un pedazo de papel ... por favor?

Posso prendere una penna, per favore?

¿Me puedes prestar un bolígrafo ... por favor?

Si può accedere con la sedia a rotelle?

¿Se puede acceder en silla de ruedas?

Dove va a scuola?

¿Dónde vas a la escuela?

A che anno scolastico è lei?

¿En qué curso estás?

Qual è la sua specializzazione?

¿Cuál es tu especialidad?

Quanto tempo è stato qui?

¿Cuánto tiempo llevas aquí?

Qual è la sua religione?

¿Cuál es tu religión?

Come si dice _____.?

¿Cómo se dice _____?

PERSONE

 

Andiamo a ______.

Vamos a ______.

Vorrei ______ .

Me gusta ______.

Abbiamo bisogno dell'attrezzatura.

Necesitamos equipo.

Sono esausto/esausta

Estoy agotado.

Ho bisogno di ______.

Necesito un/una ______.

Signor.

Señor.

Signora.

Señora

Come faccio ad arrivare alla spiaggia?

¿Cómo puedo ir a la playa?

Si metta il giubbotto di salvataggio.

Ponte el salvavidas.

Fa vela?

¿Navegas?

È sicuro nuotare qui?

¿Es seguro nadar aquí?

Il mio numero di camera è ______.

Mi número de habitación es ______.

Ci può fare una foto?

¿Podría hacernos una foto?

Fissare un appuntamento con il dottore.

Pide hora con el doctor.

Questo è il mio/la mia ______.

Este/esta /esto es mi.

Sono sposato(a).

Estoy casado/casada.

Ho ______ figli.

Tengo ______ hijos.

Ho un figlio/una figlia.

Tengo un hijo.

È sposato(a)?

¿Estás casado/casada?

Ha figli?

¿Tienes hijos?

Vorrei provarlo.

Me gustaría probármelo.

Di che cosa è fatto?

¿De qué está hecho?

Mi serve la taglia ______.

Necesito la talla ______.

Non mi piace il colore.

No me gusta el color.

Può fare una modifica?

¿Me lo puede arreglar?

Ho fame.

Tengo hambre.

Quello è mio, grazie.

Eso es mío ... gracias.

Dove posso trovare un veterinario?

¿Dónde hay un veterinario?

Vorrei 12 di quelli.

Me quedaré con doce de esos.

Quanti siete in famiglia?

¿Cuántos sois en tu familia?

Ho lo stomaco vuoto.

Mi estómago está vacío.

Mi appoggi la testa sulla spalla.

Apóyate en mi hombro.

Si è fatta male alla caviglia.

Ella se ha hecho daño en el tobillo.

Mi fa male ______.

Me duele ______.

Guarda.

Mira esto.

Mi porti dal dottore.

Llevame al médico.

Dov'è la stazione di polizia?

¿Dónde está la comisaría?

Voglio informare il consolato.

Quiero informar al consulado.

Ecco il mio bigliettino da visita.

Aquí tienes mi tarjeta.

Ho un appuntamento con ______.

Tengo una cita con ______.

È un piacere trattare con Lei.

Es un placer hacer negocios con usted.

Mi può dare il suo bigliettino da visita?

¿Me podría dar su tarjeta?

Chi è il responsabile?

¿Quién está al mando?

Posso invitarla a pranzo/cena?

¿Puedo invitarte a comer/cenar?

Posso portare un amico?

¿Puedo traer un amigo/una amiga?

Posso offrirle la cena?

¿Puedo invitarte a cenar?

Sta molto bene

Tú te ves muy bien

Vuole uscire con me stasera?

¿Te gustaría salir conmigo hoy?

Di che segno è lei?

¿Cuál es tu signo del zodiaco?

Posso vederlo?

¿Puedo ver eso?

Voglio scrivere una lettera a…

Yo quiero escribir una carta a...

Ho sete.

Tengo sed.

Che bel colore!

¡Qué hermoso color!

Voglio andare a dormire.

Yo quiero ir a dormir.

Sto andando in città

Yo voy al pueblo

Sto andando a…

Yo voy al/a la...

Di che colore sono i suoi occhi?

¿De qué color son tus ojos?

Di che colore sono i suoi capelli?

¿De qué color es tu cabello?

Sono divorziato

Yo estoy divorciado

Mio marito/mia moglie arriva domani.

Mi marido/esposa llega mañana.

I miei figli arrivano domani.

Mis niños llegan mañana.

Ho bisogno di cibo.

Yo necesito comida.

Voglio andare in…

Yo quiero montar en el/la...

Posso venire insieme?

¿Puedo ir contigo?

Che lavoro fa?

¿A qué te dedicas?

VARIE

 

Ha portato ______?

¿Has traído el/la ______?

Abbiamo bisogno dell'attrezzatura.

Necesitamos equipo.

Buon compleanno.

Feliz cumpleaños.

Non capisco.

No lo entiendo.

Capisco.

Lo entiendo.

Ha dei servizi compiuterizzati?

¿Tienen servicio informático?

È accessibile con la sedia a rotelle?

¿Tiene acceso para silla de ruedas?

______ è divertente.

______ es divertido.

Ho bisogno di una crema abbronzante.

Necesito crema solar.

Ho bisogno di ______.

Necesito ______.

Il/la ______ è rotto/rotta.

El / la ______ está roto/rota.

Vengo da ______.

Yo soy de ______.

A che epoca risale?

¿Cuántos años tiene?

Posso fare una foto?

¿Puedo tomar una foto?

Ci può fare una foto?

¿Podría hacernos una foto?

È permesso?

¿Está permitido?

È vietato?

¿Está prohibido?

Sono sposato(a).

Estoy casado/casada.

Ha ______?

¿Tiene ______?

Quanto costa?

¿Cuánto cuesta esto?

Mi può mostrare come funziona?

¿Me puede enseñar cómo funciona?

Di che cosa è fatto?

¿De qué está hecho?

Salute!

¡Salud!

Ha il cambio automatico?

¿Tiene cambio de marchas automático?

Ho un ______.

Tengo un/una ______.

Guarda il ______.

Mira el/la ______.

Mi dispiace.

Lo siento.

Forse.

Quizás.

Molto interessante!

¡Muy interesante!

Magnifico!

¡Maravilloso!

Mi appoggi la testa sulla spalla.

Apóyate en mi hombro.

Mi fa male ______.

Me duele ______.

Guarda.

Mira esto.

È un' emergenza.

Esto es una emergencia.

Qual è il problema?

¿Cuál es el problema?

È serio?

¿Es grave?

La mia macchina si è rotta.

Mi coche se ha estropeado.

Qualcuno mi ha rubato ______.

Alguien me ha robado ______.

Ho perso ______.

He perdido mi ______.

Può mandarmelo per fax?

¿Podrías enviarme este fax?

Devo mandare un messaggio su internet.

Necesito enviar un E-Mail por Internet.

Posso invitarla a pranzo/cena?

¿Puedo invitarte a comer/cenar?

Posso offrirle la cena?

¿Puedo invitarte a cenar?

Sta molto bene

Tú te ves muy bien

Vuole uscire con me stasera?

¿Te gustaría salir conmigo hoy?

Di che segno è lei?

¿Cuál es tu signo del zodiaco?

È soffice.

Esto es suave.

È duro

Esto es duro

Non è comodo

Esto es incómodo

È comodo

Esto es cómodo

Voglio andare a dormire.

Yo quiero ir a dormir.

Vedo il _____.

Yo veo el/la _____.

Ho il _____.

Yo tengo el/la _____.

Vuole qualcosa dal…

¿Quieres algo del/de la...

Di che colore sono i suoi occhi?

¿De qué color son tus ojos?

Di che colore sono i suoi capelli?

¿De qué color es tu cabello?

Buona fortuna!

¡Buena suerte!

Congratulazioni!

¡Enhorabuena!

Sono divorziato

Yo estoy divorciado

Ho bisogno di cibo.

Yo necesito comida.

Copriletto

Colcha

Questa è la CPU

Esto es una Unidad central de procesamiento

Questa è la tastiera

Esto es un teclado

Questo è lo schermo

Esto es un monitor de ordenador

Quando è…?

¿Cuándo es...?

VIAGGI

Dov' è ______?

¿Dónde está el/la ______?

Quando apre ______?

¿A qué hora abre?

Quando chiude ______?

¿A qué hora cierra?

Grazie per l'aiuto.

Gracias por tu ayuda.

Mi può aiutare, per piacere?

¿Me puedes ayudar ... por favor?

Attenzione, per piacere.

Atención por favor.

Dov'è il bagno?

¿Dónde está el lavabo?

Non capisco.

No lo entiendo.

Capisco.

Lo entiendo.

Dove posso cambiare dei soldi?

¿Dónde puedo cambiar dinero?

Vorrei cambiare del denaro.

Querría cambiar dinero.

Qual è il cambio?

¿Cuál es el tipo de cambio?

Posso fare una telefonata a carico del destinatario?

¿Podría hacer una llamada a cobro revertido?

È accessibile con la sedia a rotelle?

¿Tiene acceso para silla de ruedas?

Per piacere, telefoni al centralino per fare una telefonata internazionale.

Por favor ... Llame a la operadora para hacer una llamada internacional.

Dov'è la cabina telefonica?

¿Dónde está el teléfono?

Posso lasciare un messaggio?

¿Podría dejar un mensaje?

Ho bisogno di andare in banca.

Necesito ir al banco.

A che epoca risale?

¿Cuántos años tiene?

Ha una guida turistica del ______?

¿Tiene una guía en ______?

Parla ______?

¿Hablas ______?

Posso fare una foto?

¿Puedo tomar una foto?

A che ora parte il giro turistico?

¿A qué hora empieza el viaje?

A che ora si ritorna?

¿A qué hora volveremos?

Possiamo entrare?

¿Podemos ir dentro?

Quanto costa un'escursione al ______?

¿Cuánto cuesta el viaje a ______?

Ci può fare una foto?

¿Podría hacernos una foto?

Andiamo a vedere il/la ______.

Vamos a ver el / la ______.

Quanto costa il biglietto di entrata?

¿Cuánto cuesta la entrada?

Il museo è chiuso oggi.

El museo está cerrado hoy.

Qual è l'orario di apertura?

¿A qué horas se puede visitar?

È permesso?

¿Está permitido?

È vietato?

¿Está prohibido?

Quanto costa?

¿Cuánto cuesta esto?

Posso pagare con una carta di credito?

¿Aceptan tarjetas de crédito?

Posso pagare con un traveller's cheque?

¿Aceptan cheques de viaje?

Le vanno bene ______ per questo?

¿Cogerá ______ para esto?

È troppo caro.

Es muy caro.

Che cosa mi avete addebitato?

¿De qué son estos cargos?

Il servizio è compreso nel prezzo?

¿Está incluída la propina?

Ecco il passaporto.

Aquí está mi pasaporte.

Alloggio al ______.

Me quedaré en ______.

Non parlo ______.

No hablo ______.

Non ho nulla da dichiarare.

No tengo nada que declarar.

Non trovo i miei bagagli.

No encuentro mi equipaje.

Come si arriva al ______?

¿Cómo puedo llegar a ______?

Dove posso comprare un biglietto?

¿Dónde puedo comprar un billete?

Di sola andata.

Sólo ida.

Andata e ritorno.

Ida y vuelta.

Dove posso prendere un tassi?

¿Dónde puedo coger un taxi?

Può ripetere per piacere?

¿Lo podría repetir por favor?

Dov'è la fermata dell'autobus?

¿Dónde está la parada de autobús?

Prima classe.

Primera clase.

Seconda classe.

Segunda clase.

Mi può dire quando devo scendere?

¿Por favor dime dónde tengo que bajar?

Dov' è la stazione dei treni?

¿Dónde está la estación de trenes?

Dove posso prendere una macchina a noleggio?

¿Dónde puedo alquilar un coche?

Ha il cambio automatico?

¿Tiene cambio de marchas automático?

Dov'è il benzinaio?

¿Dónde está la gasolinera?

Sì.

Sí.

No.

No.

Grazie.

Gracias.

Guarda.

Mira esto.

Mi sono perso.

Me he perdido.

Voglio informare il consolato.

Quiero informar al consulado.

La mia macchina si è rotta.

Mi coche se ha estropeado.

Qual è il suo indirizzo?

¿Cuál es tu dirección?

Chi è il responsabile?

¿Quién está al mando?

Sono nato in…

Yo soy de....

La mia nazionalità è…

Mi nacionalidad es...

Qual è la sua nazionalità?

¿Cuál es tu nacionalidad?

Sto andando a…

Yo voy al/a la...

Mi faccia fare il percorso più breve

Por favor llévame por el camino más corto

Posso prendere una penna, per favore?

¿Me puedes prestar un bolígrafo ... por favor?

Volete la mancia per questo?

¿Aceptarás una propina por esto?

C'è qualcuno che parla inglese qui?

¿Alguna persona habla inglés?

Questa è la mia carta di credito.

Ésta es mi tarjeta de crédito.

Mi piace visitare i musei.

A mí me gustan los museos.

Dove posso comprare una crema solare?

¿Dónde puedo comprar crema protectora del sol?

Voglio andare in…

Yo quiero montar en el/la...

 

 

TORNA INDIETRO