TURCO
ALIMENTAZIONE
Ho bisogno di ______.
______ ihtiyacım var.
È accessibile con la sedia a rotelle?
Tekerlekli koltukla erişim var mı?
Vorrei fare una prenotazione.
Rezervasyon yapmak istiyorum.
Dov'è la mensa universitaria?
Kafeterya nerede?
È per fumatori o non fumatori?
Sigara içilebiliyor mu ... içilemiyor mu?
Ha ______?
______ var mı?
Quanto costa?
Bu kaça?
Posso pagare con una carta di credito?
Kredi kartı alıyor musunuz?
Posso pagare con un traveller's cheque?
Seyahat çeki alıyor musunuz?
Di che cosa è fatto?
Neden yapılmış?
Le vanno bene ______ per questo?
Bunun için ______ alır mısınız?
Vorrei ordinare ______.
______ ısmarlamak istiyorum.
Potrei avere il ______, per piacere?
______ alabilir miyim ... lütfen?
Non ho ordinato questo.
Ben onu ısmarlamadım.
Vorrei bere ______.
______ içmek istiyorum.
Dov'è il ristorante?
Restoran nerede?
Salute!
Şerefe!
Che cosa mi avete addebitato?
Bu masraflar ne için?
Vorrei vedere la lista dei vini?
Şarap listenizi görebilir miyim?
Che cosa ci consiglia?
Ne tavsiye edersiniz?
Servite ______?
______ var mı?
Possiamo prenotare un tavolo?
Bir masa ayırabilir miyiz?
Il servizio è compreso nel prezzo?
Bahşiş dahil mi?
Credo che il conto sia sbagliato.
Zannedersem hesap yanlış.
Il pesce è fresco?
Balık taze mi?
Vorrei un/una ______.
Bir ______ istiyorum.
Che tipo di carne avete?
Hangi etler var?
È squisito.
Bu çok lezzetli.
Non è buono.
Bunun tadı iyi değil.
Dove posso comprare della frutta e della verdura?
Meyva ... sebze nereden alabilirim?
Vorrei un dolce.
Tatlı istiyorum.
Ho fame.
Acıktım.
Torno subito.
Yakında yine geleceğim.
Le serve aiuto?
Yardım edebilir miyim?
Vorrei 12 di quelli.
Şunlardan 12 tane alacağım.
Vorrei mezza tazza di caffè.
Yarım fincan kahve içeceğim.
Non posso mangiarlo tutto.
Bütün hepsini yiyemeyeceğim.
Può portarci il conto, per favore?
Hesabı alabilir miyiz ... lütfen?
Il conto, per favore.
Hesap ... lütfen.
Ho sete.
Susadım.
Che bel colore!
Ne güzel bir renk!
Ho bisogno di cibo.
Bana yiyecek lazım.
Può raccomandarmi un buon ristorante?
?yi bir restoran tavsiye edebilir misiniz?
Posso avere la ricetta?
Tarifi alabilir miyim?
Quali sono gli ingredienti?
Malzemeler ne?
Come si cucina?
Bunu nasıl pişiriyorsunuz?
ATTIVITA'
Dove posso sentire della musica?
Nerede müzik dinleyebilirim?
Vuole ballare?
Dans eder misiniz?
Andiamo a ______.
_____ gidelim.
Vorrei ______.
_____ severim.
Ha portato ______?
_____ getirdiniz mi?
Quando apre ______?
Ne zaman açılıyor?
Quando chiude ______?
Ne zaman kapanıyor?
Sa dov' è una buona discoteca?
?yi bir gece kulübü biliyor musunuz?
Sa giocare a ______?
_____ oynamasını biliyor musunuz?
Vorrei ______ .
_____ severim.
Abbiamo bisogno dell'attrezzatura.
Teçhizata ihtiyacımız var.
Dove posso vedere la partita di ______?
_____ oyununu (maçını) nerede görebilirim?
Mi può insegnare a giocare a ______?
Bana ______ ... oynamayı öğretir misiniz?
Sono esausto/esausta
Yoruldum.
È accessibile con la sedia a rotelle?
Tekerlekli koltukla erişim var mı?
______ è divertente.
______ eğlenceli.
Ho bisogno di una crema abbronzante.
Güneş kremine ihtiyacım var.
Fa vela?
Yelkenli kullanıyor musunuz?
Ho bisogno di ______.
Bana ______ lazım.
Dove si incontrano gli studenti?
Öğrenciler nerede vakit geçiriyor?
Quanto costa il biglietto di entrata?
Giriş fiyatı ne kadar?
Ha ______?
______ var mı?
Quanto costa?
Bu kaça?
Posso pagare con una carta di credito?
Kredi kartı alıyor musunuz?
Posso pagare con un traveller's cheque?
Seyahat çeki alıyor musunuz?
Vorrei provarlo.
Denemek istiyorum.
Vorrei comprare ______.
______ almak istiyorum.
Di che cosa è fatto?
Neden yapılmış?
Mi serve la taglia ______.
Bana ______ boy lazım.
Le vanno bene ______ per questo?
Bunun için ______ alır mısınız?
Mi può consigliare un negozio che vende ______?
______ satan bir dükkan tavsiye edebilir misiniz?
È troppo caro.
Çok pahalı.
Dove posso comprare ______?
______ nerede satın alabilirim?
Può fare una modifica?
Bunu düzeltebilir misiniz?
Dov'è un bel posto per fare una camminata?
Neresi iyi bir yürüyüş yeri?
Dov'è il campeggio?
Kamp yeri nerede?
Si può fare campeggio?
Burada kamp kurabilir miyiz?
Si può accendere un fuoco?
Burada bir kamp ateşi yakma izni var mı?
Mi piace ______.
______ severim.
Vorrei un/una ______.
Bir ______ istiyorum.
Per piacere, aspetti.
Lütfen bekleyiniz.
Le serve aiuto?
Yardım edebilir miyim?
Vorrei 12 di quelli.
Şunlardan 12 tane alacağım.
Che tipo di film le piace?
Hangi tarz filimlerden hoşlanırsınız?
Che tipo di letteratura le piace?
Hangi tarz edebiyattan hoşlanırsınız?
Che tipo di musica le piace?
Hangi tarz müzikten hoşlanırsınız?
Posso portare un amico?
Bir arkadaş getirebilir miyim?
Vuole uscire con me stasera?
Bu gece benimle çıkmak ister misiniz?
Posso vederlo?
Onu görebilir miyim?
È veramente divertente!
Bu çok komik.
Questo tramonto è meraviglioso!
Ne güzel bir güneş batışı.
Vuole qualcosa dal
______ bir şey istiyor musunuz?
Buona fortuna!
?yi şanslar!
Congratulazioni!
Tebrikler!
Posso avere i posti in galleria, per favore?
Balkondan yer alabilir miyim?
Non voglio un posto in galleria, grazie.
Balkonda oturmamayı tercih ederim ... teşekkürler.
Dove posso comprare una crema solare?
Güneş kremi nereden satın alabilirim?
Guardi qui
Buna bakınız
DI BASE
Come si chiama?
Adınız ne?
Quanti anni ha?
Kaç yaşındasınız?
Buon compleanno.
Doğum gününüz kutlu olsun.
Giri ______ all'angolo.
Köşede ______ sapınız.
Vada diritto.
Düz karşıdaki yolu izleyiniz.
Oggi.
Bugün.
Domani.
Yarın.
Ieri.
Dün.
Di mattina.
Sabahtan.
Di notte.
Geceleyin.
Dopodomani.
Öbür gün.
L'altro ieri.
Evvelsi gün.
Questa settimana.
Bu hafta.
Il mese prossimo.
Gelecek ay.
L'anno scorso.
Geçen sene.
Qui.
Burada.
Lì.
Orada.
Signor.
Bay
Signora.
Bayan
Qual è il cambio?
Döviz kuru nedir?
Dov'è la cabina telefonica?
Telefon kabini nerede acaba?
Qual è il numero telefonico di ______?
______ telefon numarası kaç?
Come faccio ad arrivare alla spiaggia?
Plaja nasıl gidebilirim?
Potrebbe scriverlo?
Onu yazabilir misiniz?
Il/la ______ è rotto/rotta.
______ kırık (bozuk)
Vengo da ______.
Ben ______' denim.
Da dove viene?
Siz nerelisiniz?
Voglio imparare ______.
______ öğrenmek istiyorum.
Dov'è la biblioteca?
Kütüphane nerede?
Quanto dista la città più vicina?
Bir sonraki şehir yakın mı?
Mi serve la taglia ______.
Bana ______ boy lazım.
Non mi piace il colore.
Rengini beğenmedim.
Dove posso comprare ______?
______ nerede satın alabilirim?
Può fare una modifica?
Bunu düzeltebilir misiniz?
Salute!
Şerefe!
Mi piace ______.
______ severim.
Dove posso comprare della frutta e della verdura?
Meyva ... sebze nereden alabilirim?
Come si arriva al ______?
______ nasıl gidebilirim?
Può ripetere per piacere?
Tekrarlarmısınız lütfen.
Può parlare più lentamente.
Lütfen daha yavaş konuşun.
Prima classe.
Birinci sınıf.
Seconda classe.
?kinci sınıf.
Guarda il ______.
______ bakın.
Dov' è il giardino zoologico?
Hayvanat bahçesi nerede?
Buongiorno/buonasera.
Merhaba.
Buonasera.
?yi akşamlar.
Arrivederci.
Hoşça kalın.
Prego.
Bir şey değil.
Buon pomeriggio.
Tünaydın.
Mi chiamo ______.
Benim adım ______.
Come sta?
Nasılsınız?
Bene ... grazie.
Çok iyiyim ... teşekkür ederim.
È un piacere.
Rica ederim.
Mi scusi.
Pardon ... lütfen.
Sto bene ... grazie.
?yiyim ... teşekkür ederim.
Come si chiama?
Adınız ne?
Dove alloggia?
Nerede kalıyorsunuz?
È l'una.
Saat bir.
Ho ______ anni.
Ben ______ yaşındayım.
Dov'è la stazione di polizia?
Karakol nerede?
Come si arriva all'ospedale?
Hastaneye nasıl gidebilirim?
Sono le due.
Saat iki.
Le quattro del mattino
Saat dört
L'una e quindici del mattino
Bir onbeş
L'una e quarantacinque del mattino
Bir kırkbeş
L'una del pomeriggio
Saat onüç
L'una e trenta del mattino
Bir buçuk
Una settimana fa
Bir hafta önce
Un anno fa
Bir sene önce
L'una e dieci del mattino
Biri on geçiyor
Le tre del mattino
Saat üç
Le tre del pomeriggio
Saat onbeş
Due mesi fa
?ki ay önce
Le due del pomeriggio
Saat ondört
Due anni di età
?ki yaşında
Di che segno è lei?
Hangi burçtansınız?
Posso vederlo?
Onu görebilir miyim?
Per una settimana.
Bir hafta için.
È soffice.
Bu yumuşak.
È duro
Bu sert.
La mia nazionalità è
Milliyetim _______.
Qual è la sua nazionalità?
Hangi milliyettensiniz?
Vedo il _____.
______ görüyorum.
Ho il _____.
______ bende.
Come si scrive _____.
______ nasıl yazarsınız?
Posso presentarle
______ tanıştırabilir miyim?
Buona fortuna!
?yi şanslar!
Congratulazioni!
Tebrikler!
Posso prendere un pezzo di carta, per favore?
Lütfen bir parça kağıt ödünç alabilir miyim?
Posso prendere una penna, per favore?
Lütfen bir kalem ödünç alabilir miyim?
Domani mattina.
Yarın sabahtan.
Guardi qui
Buna bakınız
Come si dice _____.?
_____ nasıl dersiniz?
EMERGENZE
Grazie per l'aiuto.
Yardımınız için teşekkürler.
Mi può aiutare, per piacere?
Lütfen bana yardım eder misiniz?
Fermo.
Dur.
Attenzione, per piacere.
Dikkat ... lütfen.
Vada diritto.
Düz karşıdaki yolu izleyiniz.
Dov'è il bagno?
Tuvalet nerede?
È accessibile con la sedia a rotelle?
Tekerlekli koltukla erişim var mı?
Qual è il numero telefonico di ______?
______ telefon numarası kaç?
Si metta il giubbotto di salvataggio.
Canyeleğinizi giyniz.
È sicuro nuotare qui?
Burada yüzmek güvenli mi?
È permesso?
?zin var mı?
È vietato?
Yasak mı?
Polizia!
Polis!
Fissare un appuntamento con il dottore.
Doktordan randevu alın.
Ho un ______.
Benim bir ______ var.
Mi appoggi la testa sulla spalla.
Başınızı omuzuma koyunuz.
Ti sento.
Sizi duyabiliyorum.
Si è fatta male alla caviglia.
Bileğini acıttı.
Mi fa male ______.
______ acıyor.
È un' emergenza.
Bu bir acil durum.
Qual è il problema?
Sorun ne?
Chiami immediatamente un'ambulanza.
Hemen ambulans çağırın.
Ha difficoltà a respirare.
Nefes almakta güçlük çekiyor.
Sono allergico(a) a ______.
______ alerjim var.
Mi sento male.
Kendimi hasta hissediyorum.
Mi porti dal dottore.
Beni doktora götürün.
Aiuto!
?mdat!
Dov'è la stazione di polizia?
Karakol nerede?
È serio?
Ciddi bir durum mu?
Voglio informare il consolato.
Konsolosluğa haber vermek istiyorum.
Come si arriva all'ospedale?
Hastaneye nasıl gidebilirim?
La mia macchina si è rotta.
Arabam bozuldu.
Qualcuno mi ha rubato ______.
Biri ______ çaldı.
Ho perso ______.
______ kaybettim.
Chi è il responsabile?
Yetkili kim?
Aiuto!
?mdat!
C'è qualcuno che parla inglese qui?
Burada ?ngilizce konuşan var mı?
GRAMMATICA
Quando apre ______?
Ne zaman açılıyor?
Quando chiude ______?
Ne zaman kapanıyor?
Sono esausto/esausta
Yoruldum.
Quanti anni ha?
Kaç yaşındasınız?
Oggi.
Bugün.
Domani.
Yarın.
Ieri.
Dün.
Di mattina.
Sabahtan.
Di notte.
Geceleyin.
Dopodomani.
Öbür gün.
L'altro ieri.
Evvelsi gün.
Questa settimana.
Bu hafta.
Il mese prossimo.
Gelecek ay.
L'anno scorso.
Geçen sene.
Qui.
Burada.
Lì.
Orada.
Non capisco.
Anlamıyorum.
Capisco.
Anlıyorum.
Signor.
Bay
Signora.
Bayan
Potrebbe scriverlo?
Onu yazabilir misiniz?
Il/la ______ è rotto/rotta.
______ kırık (bozuk)
Mi può chiamare alle ______, per piacere?
Beni saat ______ narar mısınız?
A che epoca risale?
Ne kadar eski?
Parla ______?
______ konuşuyor musunuz?
A che ora parte il giro turistico?
Seyahat ne zaman başlıyor?
A che ora si ritorna?
Saat kaçta geri döneceğiz?
Qual è l'orario di apertura?
Ziyaret saatleri nedir?
Sono sposato(a).
Evliyim.
Ho ______ figli.
______ çocuğum var.
Ho un figlio/una figlia.
Bir çocuğum var.
È sposato(a)?
Evli misiniz?
Ha figli?
Çocuklarınız var mı?
Quanto costa?
Bu kaça?
È bellissimo qui.
Burası çok güzel.
Ho fame.
Acıktım.
Non parlo ______.
______ konuşmuyorum.
Parlo ______ un poco.
Biraz ______ konuşuyorum.
C'è qualcuno che parla ______?
Burada kimse ______ konuşuyor mu?
Può ripetere per piacere?
Tekrarlarmısınız lütfen.
Può parlare più lentamente.
Lütfen daha yavaş konuşun.
Guarda il ______.
______ bakın.
Buongiorno/buonasera.
Merhaba.
Sì.
Evet.
No.
Hayır.
Buonasera.
?yi akşamlar.
Arrivederci.
Hoşça kalın.
Grazie.
Teşekkür ederim.
Prego.
Bir şey değil.
Buon pomeriggio.
Tünaydın.
Mi chiamo ______.
Benim adım ______.
Come sta?
Nasılsınız?
Bene ... grazie.
Çok iyiyim ... teşekkür ederim.
È un piacere.
Rica ederim.
Mi scusi.
Pardon ... lütfen.
Sto bene ... grazie.
?yiyim ... teşekkür ederim.
Che ora è?
Saat kaç?
Come si chiama?
Adınız ne?
Da quanto tempo è qui?
Ne kadardır buradasınız?
Quanto tempo rimarrà qui?
Ne kadar kalacaksınız?
Mi dispiace.
Özür dilerim.
Forse.
Belki.
Molto interessante!
Çok enteresan.
Magnifico!
Şahane!
È l'una.
Saat bir.
Quanti siete in famiglia?
Aileniz kaç kişi?
Ho ______ anni.
Ben ______ yaşındayım.
Ti sento.
Sizi duyabiliyorum.
Si è fatta male alla caviglia.
Bileğini acıttı.
Mi fa male ______.
______ acıyor.
Guarda.
Buna bakın.
Sono allergico(a) a ______.
______ alerjim var.
Mi sento male.
Kendimi hasta hissediyorum.
Questa casa è grande.
Bu büyük bir ev.
Sono le due.
Saat iki.
Posso vederlo?
Onu görebilir miyim?
È veramente divertente!
Bu çok komik.
Per una settimana.
Bir hafta için.
Ho sete.
Susadım.
Fuori è soleggiato.
Dışarısı güneşli.
Fuori è freddo
Dışarısı soğuk.
Fuori piove
Dışarıda yağmur yağıyor.
Fuori è buio
Dışarısı karanlık.
È soffice.
Bu yumuşak.
È duro
Bu sert.
Non è comodo
Bu rahatsız.
È comodo
Bu rahat.
Sono nato in
_____ liyim.
La mia nazionalità è
Milliyetim _______.
Che bel colore!
Ne güzel bir renk!
Questo tramonto è meraviglioso!
Ne güzel bir güneş batışı.
Vedo il _____.
______ görüyorum.
Ho il _____.
______ bende.
Come si scrive _____.
______ nasıl yazarsınız?
Di che colore sono i suoi occhi?
Gözleriniz ne renk?
Di che colore sono i suoi capelli?
Saçınız ne renk?
Buona fortuna!
?yi şanslar!
Congratulazioni!
Tebrikler!
C'è qualcuno che parla inglese qui?
Burada ?ngilizce konuşan var mı?
Mio marito/mia moglie arriva domani.
Kocam/karım yarın geliyor.
I miei figli arrivano domani.
Çocuklarım yarın geliyor.
Questo hotel è grande.
Bu büyük bir otel.
Domani mattina.
Yarın sabahtan.
Come si dice _____.?
_____ nasıl dersiniz?
Quando è ?
_____ ne zaman?
Io parlo _____.
_____ biliyorum.
LUOGHI
Andiamo a ______.
_____ gidelim.
Dov' è ______?
_____ nerede?
Abbiamo bisogno dell'attrezzatura.
Teçhizata ihtiyacımız var.
Che tempo fa?
Hava nasıl?
Posso fare una telefonata a carico del destinatario?
Ödemeli arayabilir miyim?
Ha dei servizi compiuterizzati?
Bilgisayar hizmetleriniz var mı?
È accessibile con la sedia a rotelle?
Tekerlekli koltukla erişim var mı?
Posso lasciare un messaggio?
Mesaj bırakabilir miyim?
Per piacere, porti la lettera all'ufficio postale.
Lütfen mektubu postaneye götürünüz.
Ho bisogno di andare in banca.
Bankaya gitmem lazım.
È sicuro nuotare qui?
Burada yüzmek güvenli mi?
Ha delle camere disponibili?
Boş odanız var mı?
Vorrei fare una prenotazione.
Rezervasyon yapmak istiyorum.
Il mio numero di camera è ______.
Oda numaram ______.
Quanto costa a notte?
Geceliği ne kadar?
Posso vedere la camera?
Odayı görebilir miyim?
A che ora dobbiamo lasciare l'albergo?
Saat kaçta odanın boşaltılması gerekiyor?
Il/la ______ è rotto/rotta.
______ kırık (bozuk)
Posso avere una stanza con vista?
Manzaralı bir oda verir misiniz?
Quant' è grande il letto?
Yatak ne boyda?
C'è l' aria condizionata?
Klima var mı?
Ha una camera singola?
Tek kişilik bir odanız var mı?
Ha una camera per ______ persone?
______ kişilik bir odanız var mı?
Ha una stanza con bagno?
Banyolu bir odanız var mı?
La colazione è compresa nel prezzo?
Kahvaltı fiyata dahil mi?
Posso ordinare dalla stanza?
Oda servisi var mı?
La chiave, per piacere.
Anahtar ... lütfen.
Mi può chiamare alle ______, per piacere?
Beni saat ______ narar mısınız?
Mi può raccomandare un buon hotel?
?yi bir otel tavsiye edebilir misiniz?
Vengo da ______.
Ben ______' denim.
Da dove viene?
Siz nerelisiniz?
Dov'è la biblioteca?
Kütüphane nerede?
A che epoca risale?
Ne kadar eski?
Ha una guida turistica del ______?
______ rehber kitabınız var mı?
Possiamo entrare?
?çeri girebilir miyiz?
Il museo è chiuso oggi.
Müze bugün kapalı.
Quanto dista la città più vicina?
Bir sonraki şehir yakın mı?
È per fumatori o non fumatori?
Sigara içilebiliyor mu ... içilemiyor mu?
Dov'è un bel posto per fare una camminata?
Neresi iyi bir yürüyüş yeri?
È bellissimo qui.
Burası çok güzel.
Come sarà il tempo?
Hava nasıl olacak?
Dov'è il campeggio?
Kamp yeri nerede?
Ci sono animali pericolosi qui?
Burada tehlikeli hayvanlar var mı?
Si può fare campeggio?
Burada kamp kurabilir miyiz?
Si può accendere un fuoco?
Burada bir kamp ateşi yakma izni var mı?
Dove possiamo buttare i rifiuti?
Çöpümüzü nerede bırakabiliriz?
Ci sono delle docce qui?
Burada duş var mı?
Mi piace ______.
______ severim.
A colazione mangio ______.
Kahvaltıda ______ yerim.
Sono in viaggio di affari.
?ş seyahatindeyim.
Un momento per favore.
Bir dakika ... lütfen.
Dov'è la fermata dell'autobus?
Otobüs durağı nerede?
Dov' è la stazione dei treni?
Tren istasyonu nerede?
Dov'è il benzinaio?
Benzinci nerede?
Si possono tenere animali?
Hayvanlara izin var mı?
Quanto tempo rimarrà qui?
Ne kadar kalacaksınız?
Le auguro un felice soggiorno.
Ziyaretiniz iyi geçsin.
Le serve aiuto?
Yardım edebilir miyim?
Come si arriva all'ospedale?
Hastaneye nasıl gidebilirim?
Questa casa è grande.
Bu büyük bir ev.
Dov'è l'armadio?
Gardrop nerede?
Per piacere tiri le tende.
Lütfen perdeleri kapatınız.
Qual è il suo indirizzo?
Adresiniz ne?
Può mandarmelo per fax?
Bunu benim için fakslayabilir misiniz?
Devo mandare un messaggio su internet.
?nternetten bir e-mektup yollamam lazım.
Ecco il mio bigliettino da visita.
Kart vizitimi buyurun.
Ho un appuntamento con ______.
______ ile bir randevum var.
È un piacere trattare con Lei.
Sizinle iş yapmak bir zevk.
Mi può dare il suo bigliettino da visita?
Bir kart vizitinizi alabilir miyim?
Chi è il responsabile?
Yetkili kim?
Fuori è soleggiato.
Dışarısı güneşli.
Fuori è freddo
Dışarısı soğuk.
Fuori piove
Dışarıda yağmur yağıyor.
Fuori è buio
Dışarısı karanlık.
Non è comodo
Bu rahatsız.
È comodo
Bu rahat.
La mia nazionalità è
Milliyetim _______.
Qual è la sua nazionalità?
Hangi milliyettensiniz?
Questo tramonto è meraviglioso!
Ne güzel bir güneş batışı.
Voglio andare a dormire.
Uyumak istiyorum.
Sto andando in città
Şehre iniyorum.
Sto andando a
______ gidiyorum.
Dove abita?
Nerede oturuyorsunuz?
Mio marito/mia moglie arriva domani.
Kocam/karım yarın geliyor.
I miei figli arrivano domani.
Çocuklarım yarın geliyor.
Il mio numero di stanza, per favore.
Oda numaram ... lütfen.
Mi piace visitare i musei.
Müzeleri severim.
Questo hotel è grande.
Bu büyük bir otel.
Dov'è il cortile?
Avlu nerede?
Dov'è il patio?
Veranda nerede?
Copriletto
Yatak örtüsü
Per favore lasci un messaggio alla reception.
Lütfen resepsiyona bir mesaj bırakınız.
Può raccomandarmi un hotel economico?
Pahalı olmayan bir otel tavsiye edebilir misiniz?
Questa è la CPU
Bu bir Merkezi ?şlem Birimi
Questa è la tastiera
Bu bir klavye
Questo è lo schermo
Bu bir bilgisayar monitörü
NATURA
Che tempo fa?
Hava nasıl?
Di mattina.
Sabahtan.
Di notte.
Geceleyin.
Come faccio ad arrivare alla spiaggia?
Plaja nasıl gidebilirim?
Possiamo affittare una barca?
Bir tekne kiralayabilir miyiz?
Si metta il giubbotto di salvataggio.
Canyeleğinizi giyniz.
Ho bisogno di una crema abbronzante.
Güneş kremine ihtiyacım var.
Fa vela?
Yelkenli kullanıyor musunuz?
È sicuro nuotare qui?
Burada yüzmek güvenli mi?
È permesso?
?zin var mı?
È vietato?
Yasak mı?
Questo è il mio/la mia ______.
Bu benim ______
Non mi piace il colore.
Rengini beğenmedim.
È bellissimo qui.
Burası çok güzel.
Come sarà il tempo?
Hava nasıl olacak?
Dov'è il campeggio?
Kamp yeri nerede?
Ci sono animali pericolosi qui?
Burada tehlikeli hayvanlar var mı?
Si può fare campeggio?
Burada kamp kurabilir miyiz?
Si può accendere un fuoco?
Burada bir kamp ateşi yakma izni var mı?
Ci sono delle docce qui?
Burada duş var mı?
È squisito.
Bu çok lezzetli.
Non è buono.
Bunun tadı iyi değil.
Ha un animale domestico?
Evde hayvan besliyor musunuz?
Ho un ______.
Benim bir ______ var.
Guarda il ______.
______ bakın.
Dov' è il giardino zoologico?
Hayvanat bahçesi nerede?
Come si chiama il tuo animale domestico?
Ev hayvanınızın adı ne?
Si possono tenere animali?
Hayvanlara izin var mı?
Dov'è il negozio di animali?
Evcil hayvan dükkanı nerede?
Dove posso trovare un veterinario?
Bir veteriner nerede bulabilirim?
Molto interessante!
Çok enteresan.
Magnifico!
Şahane!
Sono allergico(a) a ______.
______ alerjim var.
Fuori è soleggiato.
Dışarısı güneşli.
Fuori è freddo
Dışarısı soğuk.
Fuori piove
Dışarıda yağmur yağıyor.
Fuori è buio
Dışarısı karanlık.
È soffice.
Bu yumuşak.
È duro
Bu sert.
Che bel colore!
Ne güzel bir renk!
Questo tramonto è meraviglioso!
Ne güzel bir güneş batışı.
Dove posso comprare una crema solare?
Güneş kremi nereden satın alabilirim?
Come si cucina?
Bunu nasıl pişiriyorsunuz?
Posso venire insieme?
Sizinle gelebilir miyim?
Guardi qui
Buna bakınız
Come si dice _____.?
_____ nasıl dersiniz?
ORGANIZZAZIONI
Oggi.
Bugün.
Domani.
Yarın.
Di mattina.
Sabahtan.
Di notte.
Geceleyin.
Ha dei servizi compiuterizzati?
Bilgisayar hizmetleriniz var mı?
È accessibile con la sedia a rotelle?
Tekerlekli koltukla erişim var mı?
Il/la ______ è rotto/rotta.
______ kırık (bozuk)
Vengo da ______.
Ben ______' denim.
Studio ______ .
______ okuyorum.
Vado all'università di ______ .
______ üniversitesine gidiyorum.
Sono in ______.
______ sınıftayım.
Voglio imparare ______.
______ öğrenmek istiyorum.
Le lezioni finiscono alle ______.
Okul ______ kapanıyor.
Dov'è la biblioteca?
Kütüphane nerede?
Dove si incontrano gli studenti?
Öğrenciler nerede vakit geçiriyor?
Dov'è la mensa universitaria?
Kafeterya nerede?
Qual è l'orario di apertura?
Ziyaret saatleri nedir?
È permesso?
?zin var mı?
È vietato?
Yasak mı?
È bellissimo qui.
Burası çok güzel.
Un momento per favore.
Bir dakika ... lütfen.
Guarda il ______.
______ bakın.
Aiuto!
?mdat!
Dov'è la stazione di polizia?
Karakol nerede?
Voglio informare il consolato.
Konsolosluğa haber vermek istiyorum.
Per piacere tiri le tende.
Lütfen perdeleri kapatınız.
Qual è il suo indirizzo?
Adresiniz ne?
Chi è il responsabile?
Yetkili kim?
La mia nazionalità è
Milliyetim _______.
Qual è la sua nazionalità?
Hangi milliyettensiniz?
Come si scrive _____.
______ nasıl yazarsınız?
Dove abita?
Nerede oturuyorsunuz?
Posso prendere un pezzo di carta, per favore?
Lütfen bir parça kağıt ödünç alabilir miyim?
Posso prendere una penna, per favore?
Lütfen bir kalem ödünç alabilir miyim?
Si può accedere con la sedia a rotelle?
Buraya tekerlekli iskemleyle erişim var mı?
Dove va a scuola?
Nerede okula gidiyorsunuz?
A che anno scolastico è lei?
Kaçıncı sınıftasınız?
Qual è la sua specializzazione?
Ne okuyorsunuz?
Quanto tempo è stato qui?
Ne zamandır buradasınız?
Qual è la sua religione?
Hangi dindensiniz?
Come si dice _____.?
_____ nasıl dersiniz?
PERSONE
Andiamo a ______.
_____ gidelim.
Vorrei ______ .
_____ severim.
Abbiamo bisogno dell'attrezzatura.
Teçhizata ihtiyacımız var.
Sono esausto/esausta
Yoruldum.
Ho bisogno di ______.
______ ihtiyacım var.
Signor.
Bay
Signora.
Bayan
Come faccio ad arrivare alla spiaggia?
Plaja nasıl gidebilirim?
Si metta il giubbotto di salvataggio.
Canyeleğinizi giyniz.
Fa vela?
Yelkenli kullanıyor musunuz?
È sicuro nuotare qui?
Burada yüzmek güvenli mi?
Il mio numero di camera è ______.
Oda numaram ______.
Ci può fare una foto?
Bir resmimizi çekebilir misiniz?
Fissare un appuntamento con il dottore.
Doktordan randevu alın.
Questo è il mio/la mia ______.
Bu benim ______
Sono sposato(a).
Evliyim.
Ho ______ figli.
______ çocuğum var.
Ho un figlio/una figlia.
Bir çocuğum var.
È sposato(a)?
Evli misiniz?
Ha figli?
Çocuklarınız var mı?
Vorrei provarlo.
Denemek istiyorum.
Di che cosa è fatto?
Neden yapılmış?
Mi serve la taglia ______.
Bana ______ boy lazım.
Non mi piace il colore.
Rengini beğenmedim.
Può fare una modifica?
Bunu düzeltebilir misiniz?
Ho fame.
Acıktım.
Quello è mio, grazie.
O benim ... teşekkürler.
Dove posso trovare un veterinario?
Bir veteriner nerede bulabilirim?
Vorrei 12 di quelli.
Şunlardan 12 tane alacağım.
Quanti siete in famiglia?
Aileniz kaç kişi?
Ho lo stomaco vuoto.
Midem boş.
Mi appoggi la testa sulla spalla.
Başınızı omuzuma koyunuz.
Si è fatta male alla caviglia.
Bileğini acıttı.
Mi fa male ______.
______ acıyor.
Guarda.
Buna bakın.
Mi porti dal dottore.
Beni doktora götürün.
Dov'è la stazione di polizia?
Karakol nerede?
Voglio informare il consolato.
Konsolosluğa haber vermek istiyorum.
Ecco il mio bigliettino da visita.
Kart vizitimi buyurun.
Ho un appuntamento con ______.
______ ile bir randevum var.
È un piacere trattare con Lei.
Sizinle iş yapmak bir zevk.
Mi può dare il suo bigliettino da visita?
Bir kart vizitinizi alabilir miyim?
Chi è il responsabile?
Yetkili kim?
Posso invitarla a pranzo/cena?
Sizi yemeğe davet edebilir miyim?
Posso portare un amico?
Bir arkadaş getirebilir miyim?
Posso offrirle la cena?
Size yemek ısmarlayabilir miyim?
Sta molto bene
Çok hoş görünüyorsunuz.
Vuole uscire con me stasera?
Bu gece benimle çıkmak ister misiniz?
Di che segno è lei?
Hangi burçtansınız?
Posso vederlo?
Onu görebilir miyim?
Voglio scrivere una lettera a
______ bir mektup yazmak istiyorum.
Ho sete.
Susadım.
Che bel colore!
Ne güzel bir renk!
Voglio andare a dormire.
Uyumak istiyorum.
Sto andando in città
Şehre iniyorum.
Sto andando a
______ gidiyorum.
Di che colore sono i suoi occhi?
Gözleriniz ne renk?
Di che colore sono i suoi capelli?
Saçınız ne renk?
Sono divorziato
Ben boşandım.
Mio marito/mia moglie arriva domani.
Kocam/karım yarın geliyor.
I miei figli arrivano domani.
Çocuklarım yarın geliyor.
Ho bisogno di cibo.
Bana yiyecek lazım.
Voglio andare in
_____ binmek istiyorum
Posso venire insieme?
Sizinle gelebilir miyim?
Che lavoro fa?
Ne iş yapıyorsunuz?
VARIE
Ha portato ______?
_____ getirdiniz mi?
Abbiamo bisogno dell'attrezzatura.
Teçhizata ihtiyacımız var.
Buon compleanno.
Doğum gününüz kutlu olsun.
Non capisco.
Anlamıyorum.
Capisco.
Anlıyorum.
Ha dei servizi compiuterizzati?
Bilgisayar hizmetleriniz var mı?
È accessibile con la sedia a rotelle?
Tekerlekli koltukla erişim var mı?
______ è divertente.
______ eğlenceli.
Ho bisogno di una crema abbronzante.
Güneş kremine ihtiyacım var.
Ho bisogno di ______.
Bana ______ lazım.
Il/la ______ è rotto/rotta.
______ kırık (bozuk)
Vengo da ______.
Ben ______' denim.
A che epoca risale?
Ne kadar eski?
Posso fare una foto?
Bir resim çekebilir miyim?
Ci può fare una foto?
Bir resmimizi çekebilir misiniz?
È permesso?
?zin var mı?
È vietato?
Yasak mı?
Sono sposato(a).
Evliyim.
Ha ______?
______ var mı?
Quanto costa?
Bu kaça?
Mi può mostrare come funziona?
Nasıl çalıştığını bana gösterebilir misiniz?
Di che cosa è fatto?
Neden yapılmış?
Salute!
Şerefe!
Ha il cambio automatico?
Otomatik vites mi?
Ho un ______.
Benim bir ______ var.
Guarda il ______.
______ bakın.
Mi dispiace.
Özür dilerim.
Forse.
Belki.
Molto interessante!
Çok enteresan.
Magnifico!
Şahane!
Mi appoggi la testa sulla spalla.
Başınızı omuzuma koyunuz.
Mi fa male ______.
______ acıyor.
Guarda.
Buna bakın.
È un' emergenza.
Bu bir acil durum.
Qual è il problema?
Sorun ne?
È serio?
Ciddi bir durum mu?
La mia macchina si è rotta.
Arabam bozuldu.
Qualcuno mi ha rubato ______.
Biri ______ çaldı.
Ho perso ______.
______ kaybettim.
Può mandarmelo per fax?
Bunu benim için fakslayabilir misiniz?
Devo mandare un messaggio su internet.
?nternetten bir e-mektup yollamam lazım.
Posso invitarla a pranzo/cena?
Sizi yemeğe davet edebilir miyim?
Posso offrirle la cena?
Size yemek ısmarlayabilir miyim?
Sta molto bene
Çok hoş görünüyorsunuz.
Vuole uscire con me stasera?
Bu gece benimle çıkmak ister misiniz?
Di che segno è lei?
Hangi burçtansınız?
È soffice.
Bu yumuşak.
È duro
Bu sert.
Non è comodo
Bu rahatsız.
È comodo
Bu rahat.
Voglio andare a dormire.
Uyumak istiyorum.
Vedo il _____.
______ görüyorum.
Ho il _____.
______ bende.
Vuole qualcosa dal
______ bir şey istiyor musunuz?
Di che colore sono i suoi occhi?
Gözleriniz ne renk?
Di che colore sono i suoi capelli?
Saçınız ne renk?
Buona fortuna!
?yi şanslar!
Congratulazioni!
Tebrikler!
Sono divorziato
Ben boşandım.
Ho bisogno di cibo.
Bana yiyecek lazım.
Copriletto
Yatak örtüsü
Questa è la CPU
Bu bir Merkezi ?şlem Birimi
Questa è la tastiera
Bu bir klavye
Questo è lo schermo
Bu bir bilgisayar monitörü
Quando è ?
_____ ne zaman?
VIAGGI
Dov' è ______?
_____ nerede?
Quando apre ______?
Ne zaman açılıyor?
Quando chiude ______?
Ne zaman kapanıyor?
Grazie per l'aiuto.
Yardımınız için teşekkürler.
Mi può aiutare, per piacere?
Lütfen bana yardım eder misiniz?
Attenzione, per piacere.
Dikkat ... lütfen.
Dov'è il bagno?
Tuvalet nerede?
Non capisco.
Anlamıyorum.
Capisco.
Anlıyorum.
Dove posso cambiare dei soldi?
Nerede döviz bozabilirim?
Vorrei cambiare del denaro.
Paramı değiştirmek istiyorum.
Qual è il cambio?
Döviz kuru nedir?
Posso fare una telefonata a carico del destinatario?
Ödemeli arayabilir miyim?
È accessibile con la sedia a rotelle?
Tekerlekli koltukla erişim var mı?
Per piacere, telefoni al centralino per fare una telefonata internazionale.
Lütfen ... uluslararası görüşme için santralı arar mısınız?
Dov'è la cabina telefonica?
Telefon kabini nerede acaba?
Posso lasciare un messaggio?
Mesaj bırakabilir miyim?
Ho bisogno di andare in banca.
Bankaya gitmem lazım.
A che epoca risale?
Ne kadar eski?
Ha una guida turistica del ______?
______ rehber kitabınız var mı?
Parla ______?
______ konuşuyor musunuz?
Posso fare una foto?
Bir resim çekebilir miyim?
A che ora parte il giro turistico?
Seyahat ne zaman başlıyor?
A che ora si ritorna?
Saat kaçta geri döneceğiz?
Possiamo entrare?
?çeri girebilir miyiz?
Quanto costa un'escursione al ______?
______ gitmek kaç para?
Ci può fare una foto?
Bir resmimizi çekebilir misiniz?
Andiamo a vedere il/la ______.
Gidip ______ görelim.
Quanto costa il biglietto di entrata?
Giriş fiyatı ne kadar?
Il museo è chiuso oggi.
Müze bugün kapalı.
Qual è l'orario di apertura?
Ziyaret saatleri nedir?
È permesso?
?zin var mı?
È vietato?
Yasak mı?
Quanto costa?
Bu kaça?
Posso pagare con una carta di credito?
Kredi kartı alıyor musunuz?
Posso pagare con un traveller's cheque?
Seyahat çeki alıyor musunuz?
Le vanno bene ______ per questo?
Bunun için ______ alır mısınız?
È troppo caro.
Çok pahalı.
Che cosa mi avete addebitato?
Bu masraflar ne için?
Il servizio è compreso nel prezzo?
Bahşiş dahil mi?
Ecco il passaporto.
Pasaportum burada.
Alloggio al ______.
kalacağım.
Non parlo ______.
konuşmuyorum.
Non ho nulla da dichiarare.
Gümrüğe tabi hiç bir şeyim yok.
Non trovo i miei bagagli.
Bagajımı bulamıyorum.
Come si arriva al ______?
nasıl gidebilirim?
Dove posso comprare un biglietto?
Nereden bilet alabilirim?
Di sola andata.
Yalnız gidiş.
Andata e ritorno.
Gidiş - dönüş.
Dove posso prendere un tassi?
Taksi nerede bulabilirim?
Può ripetere per piacere?
Tekrarlarmısınız lütfen.
Dov'è la fermata dell'autobus?
Otobüs durağı nerede?
Prima classe.
Birinci sınıf.
Seconda classe.
?kinci sınıf.
Mi può dire quando devo scendere?
Lütfen nerede ineceğimi söyler misiniz?
Dov' è la stazione dei treni?
Tren istasyonu nerede?
Dove posso prendere una macchina a noleggio?
Nereden araba kiralıyabilirim?
Ha il cambio automatico?
Otomatik vites mi?
Dov'è il benzinaio?
Benzinci nerede?
Sì.
Evet.
No.
Hayır.
Grazie.
Teşekkür ederim.
Guarda.
Buna bakın.
Mi sono perso.
Kayboldum.
Voglio informare il consolato.
Konsolosluğa haber vermek istiyorum.
La mia macchina si è rotta.
Arabam bozuldu.
Qual è il suo indirizzo?
Adresiniz ne?
Chi è il responsabile?
Yetkili kim?
Sono nato in
liyim.
La mia nazionalità è
Milliyetim
Qual è la sua nazionalità?
Hangi milliyettensiniz?
Sto andando a
gidiyorum.
Mi faccia fare il percorso più breve
Lütfen beni en kısa yoldan götürün.
Posso prendere una penna, per favore?
Lütfen bir kalem ödünç alabilir miyim?
Volete la mancia per questo?
Bunun için bahşiş alır mısınız?
C'è qualcuno che parla inglese qui?
Burada ?ngilizce konuşan var mı?
Questa è la mia carta di credito.
Bu benim kredi kartım.
Mi piace visitare i musei.
Müzeleri severim.
Dove posso comprare una crema solare?
Güneş kremi nereden satın alabilirim?
Voglio andare in
binmek istiyorum