UCRAINO
ALIMENTAZIONI
Ho bisogno di ______.
Мені потрібно ______.
È accessibile con la sedia a rotelle?
Чи крісла на колесах тут доступ?
Vorrei fare una prenotazione.
Я хотів би замовити....
Dov'è la mensa universitaria?
Де кафетерія (столова)?
È per fumatori o non fumatori?
Чи тут можно курити (палити)? Чи ні?
Ha ______?
Чи є у Вас _____?
Quanto costa?
Скильки це коштує?
Posso pagare con una carta di credito?
Чи Ви приймаєте кредітні картки?
Posso pagare con un traveller's cheque?
Чи Ви приймаєте подорожні чеки (травелер чеки)?
Di che cosa è fatto?
З чого воно зроблено?
Le vanno bene ______ per questo?
Я візьму _____ за це.
Vorrei ordinare ______.
Я хотів би замовити ______.
Potrei avere il ______, per piacere?
Чи я можу мати ______будь ласка?
Non ho ordinato questo.
Я цього не замовляв.
Vorrei bere ______.
Я хотів би випити _______.
Dov'è il ristorante?
Де тут ресторан?
Salute!
Будьмо здорові!
Che cosa mi avete addebitato?
За що цей рахунок?
Vorrei vedere la lista dei vini?
Чи можу я подивитися на Ваше вибір вин?
Che cosa ci consiglia?
Що б Ви порекомендували?
Servite ______?
Чи є у вас ______?
Possiamo prenotare un tavolo?
Чи можем ми замовити стіл?
Il servizio è compreso nel prezzo?
Чи тут "на чай" включено?
Credo che il conto sia sbagliato.
Я думаю, цей рахунок неправильний.
Il pesce è fresco?
Чи риба свіжа?
Vorrei un/una ______.
Я хотів би ______,
Che tipo di carne avete?
Які м'ясні страви у вас?
È squisito.
Це дуже смачно!
Non è buono.
Це не дуже смакує.
Dove posso comprare della frutta e della verdura?
Де я можу купити сільскогосподарскі продукти?
Vorrei un dolce.
Я хотів би десерт.
Ho fame.
Я голодний (зголоднів).
Torno subito.
Я повернусь.
Le serve aiuto?
Чи можу я Вам допомогти? (Чи можу стати у пригоді?)
Vorrei 12 di quelli.
Я візьму отих дванадцять.
Vorrei mezza tazza di caffè.
Я візьму пів чашки кави.
Non posso mangiarlo tutto.
Я не можу це все з'їсти.
Può portarci il conto, per favore?
Чи можемо одержати рахунок?
Il conto, per favore.
Рахунок, будь ласка.
Ho sete.
Я хочу пити (напитися).
Che bel colore!
Який гарний колір!
Ho bisogno di cibo.
Мені потрібні харчі.
Può raccomandarmi un buon ristorante?
Чи можете порекомендувати добрий ресторан?
Posso avere la ricetta?
Можу я одержати рецепт?
Quali sono gli ingredienti?
Що сюди входить?
Come si cucina?
Як це готують (варять)?
ATTIVITA'
Dove posso sentire della musica?
Де я можу послухати музику?
Vuole ballare?
Чи хочете танцювати?
Andiamo a ______.
Ходімо до________.
Vorrei ______.
Мені подобається________.
Ha portato ______?
Чи Ви принесли______?
Quando apre ______?
Коли це (воно) відкривається?
Quando chiude ______?
Коли це (воно) закривається?
Sa dov' è una buona discoteca?
Чи Ви знаєте чарний нічний клуб?
Sa giocare a ______?
Чи Ви граєте?
Vorrei ______ .
Я хотів би ____/ Мені подобається ____.
Abbiamo bisogno dell'attrezzatura.
Нам потрібно обладнання (техніка).
Dove posso vedere la partita di ______?
Де я можу побачити цю гру (матч)?
Mi può insegnare a giocare a ______?
Ви навчите мене грати ______?
Sono esausto/esausta
Я заморився.
È accessibile con la sedia a rotelle?
Чи крісла на колесах тут доступ?
______ è divertente.
______ це цікаво (приемно, гарно)
Ho bisogno di una crema abbronzante.
Мені потребно крем від сонця.
Fa vela?
Чи Ви їздите човном? (на парусах?)
Ho bisogno di ______.
Мені потрібно _____.
Dove si incontrano gli studenti?
Де сходяться студенти?
Quanto costa il biglietto di entrata?
Скільки коштує вступ?
Ha ______?
Чи є у Вас _____?
Quanto costa?
Скильки це коштує?
Posso pagare con una carta di credito?
Чи Ви приймаєте кредітні картки?
Posso pagare con un traveller's cheque?
Чи Ви приймаєте подорожні чеки (травелер чеки)?
Vorrei provarlo.
Я хотів би це спробувати (приміряти).
Vorrei comprare ______.
Я хотів купити _____.
Di che cosa è fatto?
З чого воно зроблено?
Mi serve la taglia ______.
Мені потребно розмір _____.
Le vanno bene ______ per questo?
Я візьму _____ за це.
Mi può consigliare un negozio che vende ______?
Чи можете рекомендувати кратницю, яка продає ______?
È troppo caro.
Це задорого.
Dove posso comprare ______?
Де я можу купити________?
Può fare una modifica?
Чи можете Ви змінити це?
Dov'è un bel posto per fare una camminata?
Де тут гарне місце для прогулянки?
Dov'è il campeggio?
Де тут кемпінг?
Si può fare campeggio?
Чи можемо ми тут отаборотись?
Si può accendere un fuoco?
Чи дозволено тут робити кемпінг?
Mi piace ______.
Я хотів би _______(Мені подобається ______).
Vorrei un/una ______.
Я хотів би ______,
Per piacere, aspetti.
Будь ласка, почекайте.
Le serve aiuto?
Чи можу я Вам допомогти? (Чи можу стати у пригоді?)
Vorrei 12 di quelli.
Я візьму отих дванадцять.
Che tipo di film le piace?
Які фільми Вам подобаються?
Che tipo di letteratura le piace?
Яку літературу Ви любите?
Che tipo di musica le piace?
Яка музика Вам подобається?
Posso portare un amico?
Чи можу я привести приятеля?
Vuole uscire con me stasera?
Чи не бажаєте Ви провести зі мною вечір?
Posso vederlo?
Дозвольте мені поглянути на ...
È veramente divertente!
Це дуже смішно (забавно).
Questo tramonto è meraviglioso!
Який чудовий захід сонця!
Vuole qualcosa dal…
Чи Ви хочете щось від ______.
Buona fortuna!
Щасти Вам Боже! / Бажаю щастя!
Congratulazioni!
Поздоровляю!
Posso avere i posti in galleria, per favore?
Чи можу я мати місця на балконі ... будь ласка?
Non voglio un posto in galleria, grazie.
Я радше не сидів би на балконі, дякую.
Dove posso comprare una crema solare?
Де я можу купити крем від сонця?
Guardi qui
Подивіться на це.DI BASE
DI BASE
Come si chiama?
Як Ваше ім'я?
Quanti anni ha?
Скільки Вам років (який Вам вік)?
Buon compleanno.
Щасливого дня нарождення!
Giri ______ all'angolo.
Завернить _____ на розі.
Vada diritto.
Їдьте по дорозі прямо.
Oggi.
Сьогодні.
Domani.
Завтра.
Ieri.
Вчора.
Di mattina.
Вранці.
Di notte.
Вночі.
Dopodomani.
Післязавтра.
L'altro ieri.
Позавчора.
Questa settimana.
Цей тиждень (цього тижня).
Il mese prossimo.
Слідуючий місяць ( наступного місяця).
L'anno scorso.
Минулий рік (минулого року).
Qui.
Тут.
Lì.
Там.
Signor.
Пан.
Signora.
Пані.
Qual è il cambio?
Який валютний курс?
Dov'è la cabina telefonica?
Де тут телефонний кіоск (кабіна)?
Qual è il numero telefonico di ______?
Який номер телефона у _______?
Come faccio ad arrivare alla spiaggia?
Як мені вийти на берег?
Potrebbe scriverlo?
Чи можете це написати?
Il/la ______ è rotto/rotta.
_______зломаний (не працює).
Vengo da ______.
Я з ______.
Da dove viene?
А звідки Ви?
Voglio imparare ______.
Я хочу навчитися _______(вивчити ______).
Dov'è la biblioteca?
Де бібліотека?
Quanto dista la città più vicina?
Чи далеко до слідуючого міста?
Mi serve la taglia ______.
Мені потребно розмір _____.
Non mi piace il colore.
Мені не подобається цей колір.
Dove posso comprare ______?
Де я можу купити________?
Può fare una modifica?
Чи можете Ви змінити це?
Salute!
Будьмо здорові!
Mi piace ______.
Я хотів би _______(Мені подобається ______).
Dove posso comprare della frutta e della verdura?
Де я можу купити сільскогосподарскі продукти?
Come si arriva al ______?
Як я дістануся до ________?
Può ripetere per piacere?
Будь ласка, скажіть ще раз.
Può parlare più lentamente.
Будь ласка, говорить не так швидко.
Prima classe.
Перша класа.
Seconda classe.
Друга класа.
Guarda il ______.
Подивіться на ______.
Dov' è il giardino zoologico?
Де тут зоопарк?
Buongiorno/buonasera.
Здорові були!
Buonasera.
Добрий вечір.
Arrivederci.
Бувайте здорові.
Prego.
Нема за що.
Buon pomeriggio.
Добрий день.
Mi chiamo ______.
Мене звуть _______.
Come sta?
Як ся маєте?
Bene ... grazie.
Дуже добре...дякую.
È un piacere.
Будь ласка.
Mi scusi.
Пробачте мене...будь ласка.
Sto bene ... grazie.
Я почуваю себе добре, дякую.
Come si chiama?
Як Ваше им'я?
Dove alloggia?
Де Ви зупинились?
È l'una.
Зараз година ночі.
Ho ______ anni.
Мені _______ років.
Dov'è la stazione di polizia?
Де найближча поліція (міліція)?
Come si arriva all'ospedale?
Як я можу дистатися до шпиталю? (до лікарні?)
Sono le due.
Зараз друга година ночі.
Le quattro del mattino
Четверта година вночі.
L'una e quindici del mattino
Чверть на другу ночі.
L'una e quarantacinque del mattino
За чверть друга ночі.
L'una del pomeriggio
Перша година по полудні.
L'una e trenta del mattino
Пів на другу ночі.
Una settimana fa
Тиждень тому.
Un anno fa
Рік тому.
L'una e dieci del mattino
Десять хвилин по першій ночі.
Le tre del mattino
Третя година вночі.
Le tre del pomeriggio
Третя година по полудні.
Due mesi fa
Два місяці тому.
Le due del pomeriggio
Друга година по полудні.
Due anni di età
Два роки тому.
Di che segno è lei?
Який Ваш знак зодіака?
Posso vederlo?
Дозвольте мені поглянути на ...
Per una settimana.
На один тиждень.
È soffice.
Це м'яке (-ий).
È duro
Це тверде (-ий).
La mia nazionalità è…
Я _______ / Мое громодянство _______.
Qual è la sua nazionalità?
Звідки Ви? / Яке Ваше громодянство?
Vedo il _____.
Я бачу _______.
Ho il _____.
Я маю _______ / У мене є ______.
Come si scrive _____.
Як Ви пишете по літерам ______.
Posso presentarle…
Можу я Вас познайомити ______ ...(Вам представити ______...)
Buona fortuna!
Щасти Вам Боже! / Бажаю щастя!
Congratulazioni!
Поздоровляю!
Posso prendere un pezzo di carta, per favore?
Можу я позичити листок паперу ююю будь ласка?
Posso prendere una penna, per favore?
Можу я позичити перо (ручку)?
Domani mattina.
Завтра вранці.
Guardi qui
Подивіться на це.
Come si dice _____.?
Як сказати ______?
EMERGENZE
Come si chiama?
Як Ваше ім'я?
Quanti anni ha?
Скільки Вам років (який Вам вік)?
Buon compleanno.
Щасливого дня нарождення!
Giri ______ all'angolo.
Завернить _____ на розі.
Vada diritto.
Їдьте по дорозі прямо.
Oggi.
Сьогодні.
Domani.
Завтра.
Ieri.
Вчора.
Di mattina.
Вранці.
Di notte.
Вночі.
Dopodomani.
Післязавтра.
L'altro ieri.
Позавчора.
Questa settimana.
Цей тиждень (цього тижня).
Il mese prossimo.
Слідуючий місяць ( наступного місяця).
L'anno scorso.
Минулий рік (минулого року).
Qui.
Тут.
Lì.
Там.
Signor.
Пан.
Signora.
Пані.
Qual è il cambio?
Який валютний курс?
Dov'è la cabina telefonica?
Де тут телефонний кіоск (кабіна)?
Qual è il numero telefonico di ______?
Який номер телефона у _______?
Come faccio ad arrivare alla spiaggia?
Як мені вийти на берег?
Potrebbe scriverlo?
Чи можете це написати?
Il/la ______ è rotto/rotta.
_______зломаний (не працює).
Vengo da ______.
Я з ______.
Da dove viene?
А звідки Ви?
Voglio imparare ______.
Я хочу навчитися _______(вивчити ______).
Dov'è la biblioteca?
Де бібліотека?
Quanto dista la città più vicina?
Чи далеко до слідуючого міста?
Mi serve la taglia ______.
Мені потребно розмір _____.
Non mi piace il colore.
Мені не подобається цей колір.
Dove posso comprare ______?
Де я можу купити________?
Può fare una modifica?
Чи можете Ви змінити це?
Salute!
Будьмо здорові!
Mi piace ______.
Я хотів би _______(Мені подобається ______).
Dove posso comprare della frutta e della verdura?
Де я можу купити сільскогосподарскі продукти?
Come si arriva al ______?
Як я дістануся до ________?
Può ripetere per piacere?
Будь ласка, скажіть ще раз.
Può parlare più lentamente.
Будь ласка, говорить не так швидко.
Prima classe.
Перша класа.
Seconda classe.
Друга класа.
Guarda il ______.
Подивіться на ______.
Dov' è il giardino zoologico?
Де тут зоопарк?
Buongiorno/buonasera.
Здорові були!
Buonasera.
Добрий вечір.
Arrivederci.
Бувайте здорові.
Prego.
Нема за що.
Buon pomeriggio.
Добрий день.
Mi chiamo ______.
Мене звуть _______.
Come sta?
Як ся маєте?
Bene ... grazie.
Дуже добре...дякую.
È un piacere.
Будь ласка.
Mi scusi.
Пробачте мене...будь ласка.
Sto bene ... grazie.
Я почуваю себе добре, дякую.
Come si chiama?
Як Ваше им'я?
Dove alloggia?
Де Ви зупинились?
È l'una.
Зараз година ночі.
Ho ______ anni.
Мені _______ років.
Dov'è la stazione di polizia?
Де найближча поліція (міліція)?
Come si arriva all'ospedale?
Як я можу дистатися до шпиталю? (до лікарні?)
Sono le due.
Зараз друга година ночі.
Le quattro del mattino
Четверта година вночі.
L'una e quindici del mattino
Чверть на другу ночі.
L'una e quarantacinque del mattino
За чверть друга ночі.
L'una del pomeriggio
Перша година по полудні.
L'una e trenta del mattino
Пів на другу ночі.
Una settimana fa
Тиждень тому.
Un anno fa
Рік тому.
L'una e dieci del mattino
Десять хвилин по першій ночі.
Le tre del mattino
Третя година вночі.
Le tre del pomeriggio
Третя година по полудні.
Due mesi fa
Два місяці тому.
Le due del pomeriggio
Друга година по полудні.
Due anni di età
Два роки тому.
Di che segno è lei?
Який Ваш знак зодіака?
Posso vederlo?
Дозвольте мені поглянути на ...
Per una settimana.
На один тиждень.
È soffice.
Це м'яке (-ий).
È duro
Це тверде (-ий).
La mia nazionalità è…
Я _______ / Мое громодянство _______.
Qual è la sua nazionalità?
Звідки Ви? / Яке Ваше громодянство?
Vedo il _____.
Я бачу _______.
Ho il _____.
Я маю _______ / У мене є ______.
Come si scrive _____.
Як Ви пишете по літерам ______.
Posso presentarle…
Можу я Вас познайомити ______ ...(Вам представити ______...)
Buona fortuna!
Щасти Вам Боже! / Бажаю щастя!
Congratulazioni!
Поздоровляю!
Posso prendere un pezzo di carta, per favore?
Можу я позичити листок паперу ююю будь ласка?
Posso prendere una penna, per favore?
Можу я позичити перо (ручку)?
Domani mattina.
Завтра вранці.
Guardi qui
Подивіться на це.
Come si dice _____.?
Як сказати ______?
GRAMMATICA
Quando apre ______?
Коли це (воно) відкривається?
Quando chiude ______?
Коли це (воно) закривається?
Sono esausto/esausta
Я заморився.
Quanti anni ha?
Скільки Вам років (який Вам вік)?
Oggi.
Сьогодні.
Domani.
Завтра.
Ieri.
Вчора.
Di mattina.
Вранці.
Di notte.
Вночі.
Dopodomani.
Післязавтра.
L'altro ieri.
Позавчора.
Questa settimana.
Цей тиждень (цього тижня).
Il mese prossimo.
Слідуючий місяць ( наступного місяця).
L'anno scorso.
Минулий рік (минулого року).
Qui.
Тут.
Lì.
Там.
Non capisco.
Я не разумію.
Capisco.
Я разумію.
Signor.
Пан.
Signora.
Пані.
Potrebbe scriverlo?
Чи можете це написати?
Il/la ______ è rotto/rotta.
_______зломаний (не працює).
Mi può chiamare alle ______, per piacere?
Чи зателефонуєте мені в _____ час, будь ласка?
A che epoca risale?
Скільки років цьому? / Який вік цього?
Parla ______?
Чи Ви розмовляєте ________?
A che ora parte il giro turistico?
Коли ця подорож (цей тур) починається?
A che ora si ritorna?
О якій годині ми повернемось?
Qual è l'orario di apertura?
Які тут часи для оглядання?
Sono sposato(a).
Я одружений.
Ho ______ figli.
У мене ______ дітей.
Ho un figlio/una figlia.
У мене одна дитина.
È sposato(a)?
Чи Ви одружені?
Ha figli?
У Вас є діти?
Quanto costa?
Скильки це коштує?
È bellissimo qui.
Тут дуже гарно!
Ho fame.
Я голодний (зголоднів).
Non parlo ______.
Я не розмовляю _________.
Parlo ______ un poco.
Я розмовляю ________ трошки.
C'è qualcuno che parla ______?
Чи тут хтось говорить по _______?
Può ripetere per piacere?
Будь ласка, скажіть ще раз.
Può parlare più lentamente.
Будь ласка, говорить не так швидко.
Guarda il ______.
Подивіться на ______.
Buongiorno/buonasera.
Здорові були!
Sì.
Так.
No.
Ні.
Buonasera.
Добрий вечір.
Arrivederci.
Бувайте здорові.
Grazie.
Дякую.
Prego.
Нема за що.
Buon pomeriggio.
Добрий день.
Mi chiamo ______.
Мене звуть _______.
Come sta?
Як ся маєте?
Bene ... grazie.
Дуже добре...дякую.
È un piacere.
Будь ласка.
Mi scusi.
Пробачте мене...будь ласка.
Sto bene ... grazie.
Я почуваю себе добре, дякую.
Che ora è?
Яка зараз година?
Come si chiama?
Як Ваше им'я?
Da quanto tempo è qui?
Як довго Ви тут?
Quanto tempo rimarrà qui?
Як довго залишаєтесь?
Mi dispiace.
Шкодую, пробачте.
Forse.
Можливо.
Molto interessante!
Дуже цікаво!
Magnifico!
Чудово!
È l'una.
Зараз година ночі.
Quanti siete in famiglia?
Скільки людей у Вашій родині?
Ho ______ anni.
Мені _______ років.
Ti sento.
Я Вас чую.
Si è fatta male alla caviglia.
Вона пошкодила (поранила) щиколотку.
Mi fa male ______.
Мій ________ болить.
Guarda.
Подивіться на це.
Sono allergico(a) a ______.
У меня алергія до _______.
Mi sento male.
Я погано себе почуваю.
Questa casa è grande.
Це великий будинок.
Sono le due.
Зараз друга година ночі.
Posso vederlo?
Дозвольте мені поглянути на ...
È veramente divertente!
Це дуже смішно (забавно).
Per una settimana.
На один тиждень.
Ho sete.
Я хочу пити (напитися).
Fuori è soleggiato.
На дворі соняшно.
Fuori è freddo
На дворі холодно.
Fuori piove
На дворі дощ.
Fuori è buio
На дворі темно.
È soffice.
Це м'яке (-ий).
È duro
Це тверде (-ий).
Non è comodo
Це не зручно.
È comodo
Це зручно.
Sono nato in…
Я з ________.
La mia nazionalità è…
Я _______ / Мое громодянство _______.
Che bel colore!
Який гарний колір!
Questo tramonto è meraviglioso!
Який чудовий захід сонця!
Vedo il _____.
Я бачу _______.
Ho il _____.
Я маю _______ / У мене є ______.
Come si scrive _____.
Як Ви пишете по літерам ______.
Di che colore sono i suoi occhi?
Якого кольору Ваші очі?
Di che colore sono i suoi capelli?
Якого кольору Ваше волосся?
Buona fortuna!
Щасти Вам Боже! / Бажаю щастя!
Congratulazioni!
Поздоровляю!
C'è qualcuno che parla inglese qui?
Чи тут хтось размовляє англійською мовою?
Mio marito/mia moglie arriva domani.
Мій чоловік (моя дружина) приїздить з назавтра.
I miei figli arrivano domani.
Мої діти приїздять назавтра.
Questo hotel è grande.
Це великий готель.
Domani mattina.
Завтра вранці.
Come si dice _____.?
Як сказати ______?
Quando è…?
Коли ______?
Io parlo _____.
Я розмовляю ______.
LUOGHI
Andiamo a ______.
Ходімо до________.
Dov' è ______?
Де є ________?
Abbiamo bisogno dell'attrezzatura.
Нам потрібно обладнання (техніка).
Che tempo fa?
Як погода?
Posso fare una telefonata a carico del destinatario?
Чи можу я телефонувати з переносом плати?
Ha dei servizi compiuterizzati?
Чи Ви маєте комп'ютерні послуги?
È accessibile con la sedia a rotelle?
Чи крісла на колесах тут доступ?
Posso lasciare un messaggio?
Чи можу я залишити сповіщення (нотатку)?
Per piacere, porti la lettera all'ufficio postale.
Будь ласка віднесіть цей лист на почту.
Ho bisogno di andare in banca.
Мені потрібно пітти до банку.
È sicuro nuotare qui?
Чи тут безпечно купатися?
Ha delle camere disponibili?
Чи у Вас є вільні місця?
Vorrei fare una prenotazione.
Я хотів би замовити....
Il mio numero di camera è ______.
Номер моєї кімнати ______.
Quanto costa a notte?
Скільки коттує за ніч?
Posso vedere la camera?
Чи можу я оглянути кімнату?
A che ora dobbiamo lasciare l'albergo?
Коли я мушу залишити кімнату?
Il/la ______ è rotto/rotta.
_______зломаний (не працює).
Posso avere una stanza con vista?
Я хотів би кімнату з виглядом.
Quant' è grande il letto?
Який це розмір ліжка?
C'è l' aria condizionata?
Чи є тут охолоджувач (кондіціонер)?
Ha una camera singola?
Чи маєте кімнату для одної особи (одного чоловіка)?
Ha una camera per ______ persone?
Чи маєте кімнату для _______ особ? (людей)?
Ha una stanza con bagno?
Чи маєте кімнату з лазничкою (туалетом)?
La colazione è compresa nel prezzo?
Чи сніданок входить в ціну?
Posso ordinare dalla stanza?
Чи є послуга до кімнати?
La chiave, per piacere.
Ключ......будь ласка.
Mi può chiamare alle ______, per piacere?
Чи зателефонуєте мені в _____ час, будь ласка?
Mi può raccomandare un buon hotel?
Чи можете порекомендувати гарний готель?
Vengo da ______.
Я з ______.
Da dove viene?
А звідки Ви?
Dov'è la biblioteca?
Де бібліотека?
A che epoca risale?
Скільки років цьому? / Який вік цього?
Ha una guida turistica del ______?
Чи Ви маєте путівник?
Possiamo entrare?
Чи можна увійти всередину?
Il museo è chiuso oggi.
Музей сьогодні закрито.
Quanto dista la città più vicina?
Чи далеко до слідуючого міста?
È per fumatori o non fumatori?
Чи тут можно курити (палити)? Чи ні?
Dov'è un bel posto per fare una camminata?
Де тут гарне місце для прогулянки?
È bellissimo qui.
Тут дуже гарно!
Come sarà il tempo?
Яка буде погода?
Dov'è il campeggio?
Де тут кемпінг?
Ci sono animali pericolosi qui?
Чи є тут якісь небезпечні тварини?
Si può fare campeggio?
Чи можемо ми тут отаборотись?
Si può accendere un fuoco?
Чи дозволено тут робити кемпінг?
Dove possiamo buttare i rifiuti?
Де ми можемо залишити сміття?
Ci sono delle docce qui?
Чи є тут душі?
Mi piace ______.
Я хотів би _______(Мені подобається ______).
A colazione mangio ______.
Я їм ______ на сніданок.
Sono in viaggio di affari.
Я тут по справі бізнесу.
Un momento per favore.
Одну хвилинку...будь ласка.
Dov'è la fermata dell'autobus?
Де тут зупинка автобуса?
Dov' è la stazione dei treni?
Де вокзал? (Де зупинка потяга?)
Dov'è il benzinaio?
Де тут бензоколонка?
Si possono tenere animali?
Чи тут дозволено тваринам?
Quanto tempo rimarrà qui?
Як довго залишаєтесь?
Le auguro un felice soggiorno.
Насолоджуйтесь Вашим перебуванням тут.
Le serve aiuto?
Чи можу я Вам допомогти? (Чи можу стати у пригоді?)
Come si arriva all'ospedale?
Як я можу дистатися до шпиталю? (до лікарні?)
Questa casa è grande.
Це великий будинок.
Dov'è l'armadio?
Де стінна шафа?
Per piacere tiri le tende.
Будь ласка, закрийте гардини.
Qual è il suo indirizzo?
Яка Ваша адреса?
Può mandarmelo per fax?
Чи можете ви мені передати по факсу?
Devo mandare un messaggio su internet.
Мені треба послати е-пошту по інтернету.
Ecco il mio bigliettino da visita.
Ось моя ділова картка (бізнесова картка).
Ho un appuntamento con ______.
Я маю домовлення зустрітися з ________.
È un piacere trattare con Lei.
Мені приємно мати з Вами бізнес (діло).
Mi può dare il suo bigliettino da visita?
Чи можу я мати Вашу ділову картку?
Chi è il responsabile?
Хто тут головний?
Fuori è soleggiato.
На дворі соняшно.
Fuori è freddo
На дворі холодно.
Fuori piove
На дворі дощ.
Fuori è buio
На дворі темно.
Non è comodo
Це не зручно.
È comodo
Це зручно.
La mia nazionalità è…
Я _______ / Мое громодянство _______.
Qual è la sua nazionalità?
Звідки Ви? / Яке Ваше громодянство?
Questo tramonto è meraviglioso!
Який чудовий захід сонця!
Voglio andare a dormire.
Я хочу спати.
Sto andando in città
Я іду до міста.
Sto andando a…
Я іду до ________.
Dove abita?
Де Ви живете?
Mio marito/mia moglie arriva domani.
Мій чоловік (моя дружина) приїздить з назавтра.
I miei figli arrivano domani.
Мої діти приїздять назавтра.
Il mio numero di stanza, per favore.
Номер моєї кімнати ...будь ласка.
Mi piace visitare i musei.
Я люблю музеї.
Questo hotel è grande.
Це великий готель.
Dov'è il cortile?
Де тут двір?
Dov'è il patio?
Де тут патіо?
Copriletto
Покривало на ліжко.
Per favore lasci un messaggio alla reception.
Будь ласка, залишить сповіщення (нотатку) при столі в готелі.
Può raccomandarmi un hotel economico?
Чи можете порекомендувати недорогий готель?
Questa è la CPU
Це Central Processing Unit.
Questa è la tastiera
Це keyboard.
Questo è lo schermo
Це computer monitor.
NATURA
Che tempo fa?
Як погода?
Di mattina.
Вранці.
Di notte.
Вночі.
Come faccio ad arrivare alla spiaggia?
Як мені вийти на берег?
Possiamo affittare una barca?
Чи можемо ми арендувати човен?
Si metta il giubbotto di salvataggio.
Одягніть Ваш рятувальний пояс (куртку).
Ho bisogno di una crema abbronzante.
Мені потребно крем від сонця.
Fa vela?
Чи Ви їздите човном? (на парусах?)
È sicuro nuotare qui?
Чи тут безпечно купатися?
È permesso?
Це дозволено?
È vietato?
Це заборонено?
Questo è il mio/la mia ______.
Це мій _____.
Non mi piace il colore.
Мені не подобається цей колір.
È bellissimo qui.
Тут дуже гарно!
Come sarà il tempo?
Яка буде погода?
Dov'è il campeggio?
Де тут кемпінг?
Ci sono animali pericolosi qui?
Чи є тут якісь небезпечні тварини?
Si può fare campeggio?
Чи можемо ми тут отаборотись?
Si può accendere un fuoco?
Чи дозволено тут робити кемпінг?
Ci sono delle docce qui?
Чи є тут душі?
È squisito.
Це дуже смачно!
Non è buono.
Це не дуже смакує.
Ha un animale domestico?
Чи у Вас є собака?(кішка, кіт?)
Ho un ______.
У мене є _____.
Guarda il ______.
Подивіться на ______.
Dov' è il giardino zoologico?
Де тут зоопарк?
Come si chiama il tuo animale domestico?
Як звуть Вашого песика (котика)?
Si possono tenere animali?
Чи тут дозволено тваринам?
Dov'è il negozio di animali?
Де тут кратниця для хатних тварин?
Dove posso trovare un veterinario?
Де я можу знайти ветерінара?
Molto interessante!
Дуже цікаво!
Magnifico!
Чудово!
Sono allergico(a) a ______.
У меня алергія до _______.
Fuori è soleggiato.
На дворі соняшно.
Fuori è freddo
На дворі холодно.
Fuori piove
На дворі дощ.
Fuori è buio
На дворі темно.
È soffice.
Це м'яке (-ий).
È duro
Це тверде (-ий).
Che bel colore!
Який гарний колір!
Questo tramonto è meraviglioso!
Який чудовий захід сонця!
Dove posso comprare una crema solare?
Де я можу купити крем від сонця?
Come si cucina?
Як це готують (варять)?
Posso venire insieme?
Чи можу я пітти з Вами?
Guardi qui
Подивіться на це.
Come si dice _____.?
Як сказати ______?
ORGANIZZAZIONI
Che tempo fa?
Як погода?
Di mattina.
Вранці.
Di notte.
Вночі.
Come faccio ad arrivare alla spiaggia?
Як мені вийти на берег?
Possiamo affittare una barca?
Чи можемо ми арендувати човен?
Si metta il giubbotto di salvataggio.
Одягніть Ваш рятувальний пояс (куртку).
Ho bisogno di una crema abbronzante.
Мені потребно крем від сонця.
Fa vela?
Чи Ви їздите човном? (на парусах?)
È sicuro nuotare qui?
Чи тут безпечно купатися?
È permesso?
Це дозволено?
È vietato?
Це заборонено?
Questo è il mio/la mia ______.
Це мій _____.
Non mi piace il colore.
Мені не подобається цей колір.
È bellissimo qui.
Тут дуже гарно!
Come sarà il tempo?
Яка буде погода?
Dov'è il campeggio?
Де тут кемпінг?
Ci sono animali pericolosi qui?
Чи є тут якісь небезпечні тварини?
Si può fare campeggio?
Чи можемо ми тут отаборотись?
Si può accendere un fuoco?
Чи дозволено тут робити кемпінг?
Ci sono delle docce qui?
Чи є тут душі?
È squisito.
Це дуже смачно!
Non è buono.
Це не дуже смакує.
Ha un animale domestico?
Чи у Вас є собака?(кішка, кіт?)
Ho un ______.
У мене є _____.
Guarda il ______.
Подивіться на ______.
Dov' è il giardino zoologico?
Де тут зоопарк?
Come si chiama il tuo animale domestico?
Як звуть Вашого песика (котика)?
Si possono tenere animali?
Чи тут дозволено тваринам?
Dov'è il negozio di animali?
Де тут кратниця для хатних тварин?
Dove posso trovare un veterinario?
Де я можу знайти ветерінара?
Molto interessante!
Дуже цікаво!
Magnifico!
Чудово!
Sono allergico(a) a ______.
У меня алергія до _______.
Fuori è soleggiato.
На дворі соняшно.
Fuori è freddo
На дворі холодно.
Fuori piove
На дворі дощ.
Fuori è buio
На дворі темно.
È soffice.
Це м'яке (-ий).
È duro
Це тверде (-ий).
Che bel colore!
Який гарний колір!
Questo tramonto è meraviglioso!
Який чудовий захід сонця!
Dove posso comprare una crema solare?
Де я можу купити крем від сонця?
Come si cucina?
Як це готують (варять)?
Posso venire insieme?
Чи можу я пітти з Вами?
Guardi qui
Подивіться на це.
Come si dice _____.?
Як сказати ______?
PERSONE
Andiamo a ______.
Ходімо до________.
Vorrei ______ .
Я хотів би ____/ Мені подобається ____.
Abbiamo bisogno dell'attrezzatura.
Нам потрібно обладнання (техніка).
Sono esausto/esausta
Я заморився.
Ho bisogno di ______.
Мені потрібно ______.
Signor.
Пан.
Signora.
Пані.
Come faccio ad arrivare alla spiaggia?
Як мені вийти на берег?
Si metta il giubbotto di salvataggio.
Одягніть Ваш рятувальний пояс (куртку).
Fa vela?
Чи Ви їздите човном? (на парусах?)
È sicuro nuotare qui?
Чи тут безпечно купатися?
Il mio numero di camera è ______.
Номер моєї кімнати ______.
Ci può fare una foto?
Чи можете нас зфотографувати?
Fissare un appuntamento con il dottore.
Записатись до лікаря.
Questo è il mio/la mia ______.
Це мій _____.
Sono sposato(a).
Я одружений.
Ho ______ figli.
У мене ______ дітей.
Ho un figlio/una figlia.
У мене одна дитина.
È sposato(a)?
Чи Ви одружені?
Ha figli?
У Вас є діти?
Vorrei provarlo.
Я хотів би це спробувати (приміряти).
Di che cosa è fatto?
З чого воно зроблено?
Mi serve la taglia ______.
Мені потребно розмір _____.
Non mi piace il colore.
Мені не подобається цей колір.
Può fare una modifica?
Чи можете Ви змінити це?
Ho fame.
Я голодний (зголоднів).
Quello è mio, grazie.
Це моє... дякую.
Dove posso trovare un veterinario?
Де я можу знайти ветерінара?
Vorrei 12 di quelli.
Я візьму отих дванадцять.
Quanti siete in famiglia?
Скільки людей у Вашій родині?
Ho lo stomaco vuoto.
Мій шлунок порожній.
Mi appoggi la testa sulla spalla.
Покладіть Вашу голову на моє плече.
Si è fatta male alla caviglia.
Вона пошкодила (поранила) щиколотку.
Mi fa male ______.
Мій ________ болить.
Guarda.
Подивіться на це.
Mi porti dal dottore.
Везіть мене до лікаря.
Dov'è la stazione di polizia?
Де найближча поліція (міліція)?
Voglio informare il consolato.
Я хочу сповістити консулат.
Ecco il mio bigliettino da visita.
Ось моя ділова картка (бізнесова картка).
Ho un appuntamento con ______.
Я маю домовлення зустрітися з ________.
È un piacere trattare con Lei.
Мені приємно мати з Вами бізнес (діло).
Mi può dare il suo bigliettino da visita?
Чи можу я мати Вашу ділову картку?
Chi è il responsabile?
Хто тут головний?
Posso invitarla a pranzo/cena?
Чи можу я запросити Вас на обід (ланч)?
Posso portare un amico?
Чи можу я привести приятеля?
Posso offrirle la cena?
Дозвольте мені заплатити за обід.
Sta molto bene
Ви виглядаєте дуже гарно.
Vuole uscire con me stasera?
Чи не бажаєте Ви провести зі мною вечір?
Di che segno è lei?
Який Ваш знак зодіака?
Posso vederlo?
Дозвольте мені поглянути на ...
Voglio scrivere una lettera a…
Я хочу написати листа до ...
Ho sete.
Я хочу пити (напитися).
Che bel colore!
Який гарний колір!
Voglio andare a dormire.
Я хочу спати.
Sto andando in città
Я іду до міста.
Sto andando a…
Я іду до ________.
Di che colore sono i suoi occhi?
Якого кольору Ваші очі?
Di che colore sono i suoi capelli?
Якого кольору Ваше волосся?
Sono divorziato
Я розведений.
Mio marito/mia moglie arriva domani.
Мій чоловік (моя дружина) приїздить з назавтра.
I miei figli arrivano domani.
Мої діти приїздять назавтра.
Ho bisogno di cibo.
Мені потрібні харчі.
Voglio andare in…
Я хочу їхати на ...(в ...).
Posso venire insieme?
Чи можу я пітти з Вами?
Che lavoro fa?
Чим Ви заробляєте на життя?
VARIE
Ha portato ______?
Чи Ви принесли______?
Abbiamo bisogno dell'attrezzatura.
Нам потрібно обладнання (техніка).
Buon compleanno.
Щасливого дня нарождення!
Non capisco.
Я не разумію.
Capisco.
Я разумію.
Ha dei servizi compiuterizzati?
Чи Ви маєте комп'ютерні послуги?
È accessibile con la sedia a rotelle?
Чи крісла на колесах тут доступ?
______ è divertente.
______ це цікаво (приемно, гарно)
Ho bisogno di una crema abbronzante.
Мені потребно крем від сонця.
Ho bisogno di ______.
Мені потрібно _____.
Il/la ______ è rotto/rotta.
_______зломаний (не працює).
Vengo da ______.
Я з ______.
A che epoca risale?
Скільки років цьому? / Який вік цього?
Posso fare una foto?
Чи я можу зфотографувати?
Ci può fare una foto?
Чи можете нас зфотографувати?
È permesso?
Це дозволено?
È vietato?
Це заборонено?
Sono sposato(a).
Я одружений.
Ha ______?
Чи є у Вас _____?
Quanto costa?
Скильки це коштує?
Mi può mostrare come funziona?
Чи можете мені показати як воно працює?
Di che cosa è fatto?
З чого воно зроблено?
Salute!
Будьмо здорові!
Ha il cambio automatico?
Чи це автоматична трансміссія (передача)?
Ho un ______.
У мене є _____.
Guarda il ______.
Подивіться на ______.
Mi dispiace.
Шкодую, пробачте.
Forse.
Можливо.
Molto interessante!
Дуже цікаво!
Magnifico!
Чудово!
Mi appoggi la testa sulla spalla.
Покладіть Вашу голову на моє плече.
Mi fa male ______.
Мій ________ болить.
Guarda.
Подивіться на це.
È un' emergenza.
Це критична ситуація.
Qual è il problema?
В чому проблема?
È serio?
Це серйозно?
La mia macchina si è rotta.
Моє авто зіпсувалось.
Qualcuno mi ha rubato ______.
Хтось вкрав мій _______.
Ho perso ______.
Я загубив мій ______.
Può mandarmelo per fax?
Чи можете ви мені передати по факсу?
Devo mandare un messaggio su internet.
Мені треба послати е-пошту по інтернету.
Posso invitarla a pranzo/cena?
Чи можу я запросити Вас на обід (ланч)?
Posso offrirle la cena?
Дозвольте мені заплатити за обід.
Sta molto bene
Ви виглядаєте дуже гарно.
Vuole uscire con me stasera?
Чи не бажаєте Ви провести зі мною вечір?
Di che segno è lei?
Який Ваш знак зодіака?
È soffice.
Це м'яке (-ий).
È duro
Це тверде (-ий).
Non è comodo
Це не зручно.
È comodo
Це зручно.
Voglio andare a dormire.
Я хочу спати.
Vedo il _____.
Я бачу _______.
Ho il _____.
Я маю _______ / У мене є ______.
Vuole qualcosa dal…
Чи Ви хочете щось від ______.
Di che colore sono i suoi occhi?
Якого кольору Ваші очі?
Di che colore sono i suoi capelli?
Якого кольору Ваше волосся?
Buona fortuna!
Щасти Вам Боже! / Бажаю щастя!
Congratulazioni!
Поздоровляю!
Sono divorziato
Я розведений.
Ho bisogno di cibo.
Мені потрібні харчі.
Copriletto
Покривало на ліжко.
Questa è la CPU
Це Central Processing Unit.
Questa è la tastiera
Це keyboard.
Questo è lo schermo
Це computer monitor.
Quando è…?
Коли ______?
VIAGGI
Dov' è ______?
Де є ________?
Quando apre ______?
Коли це (воно) відкривається?
Quando chiude ______?
Коли це (воно) закривається?
Grazie per l'aiuto.
Я ціню Вашу допомогу.
Mi può aiutare, per piacere?
Можете мені допомогти, будь ласка?
Attenzione, per piacere.
Увага (вважайте!)..., будь ласка.
Dov'è il bagno?
Де тут вбиральня?
Non capisco.
Я не разумію.
Capisco.
Я разумію.
Dove posso cambiare dei soldi?
Де я можу обміняти гроші?
Vorrei cambiare del denaro.
Я хотів би обміняти гроші.
Qual è il cambio?
Який валютний курс?
Posso fare una telefonata a carico del destinatario?
Чи можу я телефонувати з переносом плати?
È accessibile con la sedia a rotelle?
Чи крісла на колесах тут доступ?
Per piacere, telefoni al centralino per fare una telefonata internazionale.
Будь ласка позвоніть оператору для міжнароднього телефону.
Dov'è la cabina telefonica?
Де тут телефонний кіоск (кабіна)?
Posso lasciare un messaggio?
Чи можу я залишити сповіщення (нотатку)?
Ho bisogno di andare in banca.
Мені потрібно пітти до банку.
A che epoca risale?
Скільки років цьому? / Який вік цього?
Ha una guida turistica del ______?
Чи Ви маєте путівник?
Parla ______?
Чи Ви розмовляєте ________?
Posso fare una foto?
Чи я можу зфотографувати?
A che ora parte il giro turistico?
Коли ця подорож (цей тур) починається?
A che ora si ritorna?
О якій годині ми повернемось?
Possiamo entrare?
Чи можна увійти всередину?
Quanto costa un'escursione al ______?
Скільки коштує подорож (тур) до _______?
Ci può fare una foto?
Чи можете нас зфотографувати?
Andiamo a vedere il/la ______.
Ходімо подивитися на ____.
Quanto costa il biglietto di entrata?
Скільки коштує вступ?
Il museo è chiuso oggi.
Музей сьогодні закрито.
Qual è l'orario di apertura?
Які тут часи для оглядання?
È permesso?
Це дозволено?
È vietato?
Це заборонено?
Quanto costa?
Скильки це коштує?
Posso pagare con una carta di credito?
Чи Ви приймаєте кредітні картки?
Posso pagare con un traveller's cheque?
Чи Ви приймаєте подорожні чеки (травелер чеки)?
Le vanno bene ______ per questo?
Я візьму _____ за це.
È troppo caro.
Це задорого.
Che cosa mi avete addebitato?
За що цей рахунок?
Il servizio è compreso nel prezzo?
Чи тут "на чай" включено?
Ecco il passaporto.
Ось мій паспорт.
Alloggio al ______.
Я зупинюсь у _________.
Non parlo ______.
Я не розмовляю _________.
Non ho nulla da dichiarare.
У мене нема нічого зазначити.
Non trovo i miei bagagli.
Я не можу знайти мій багаж.
Come si arriva al ______?
Як я дістануся до ________?
Dove posso comprare un biglietto?
Де я можу купити квиток?
Di sola andata.
Тільки в одну сторону.
Andata e ritorno.
Туди і назад.
Dove posso prendere un tassi?
Де я можу дістати таксі?
Può ripetere per piacere?
Будь ласка, скажіть ще раз.
Dov'è la fermata dell'autobus?
Де тут зупинка автобуса?
Prima classe.
Перша класа.
Seconda classe.
Друга класа.
Mi può dire quando devo scendere?
Будь ласка, скажіть мені де сходити.
Dov' è la stazione dei treni?
Де вокзал? (Де зупинка потяга?)
Dove posso prendere una macchina a noleggio?
Де я можу арендувати авто?
Ha il cambio automatico?
Чи це автоматична трансміссія (передача)?
Dov'è il benzinaio?
Де тут бензоколонка?
Sì.
Так.
No.
Ні.
Grazie.
Дякую.
Guarda.
Подивіться на це.
Mi sono perso.
Я заблукав.
Voglio informare il consolato.
Я хочу сповістити консулат.
La mia macchina si è rotta.
Моє авто зіпсувалось.
Qual è il suo indirizzo?
Яка Ваша адреса?
Chi è il responsabile?
Хто тут головний?
Sono nato in…
Я з ________.
La mia nazionalità è…
Я _______ / Мое громодянство _______.
Qual è la sua nazionalità?
Звідки Ви? / Яке Ваше громодянство?
Sto andando a…
Я іду до ________.
Mi faccia fare il percorso più breve
Будь ласка, ведіть мене по найкоротшій дорозі.
Posso prendere una penna, per favore?
Можу я позичити перо (ручку)?
Volete la mancia per questo?
Візьмете "чайові" за це?
C'è qualcuno che parla inglese qui?
Чи тут хтось размовляє англійською мовою?
Questa è la mia carta di credito.
Це моя кредітна картка.
Mi piace visitare i musei.
Я люблю музеї.
Dove posso comprare una crema solare?
Де я можу купити крем від сонця?
Voglio andare in…
Я хочу їхати на ...(в ...).