Capitale: LUBIANA –
Popolazione : 2.049.316
Superficie : 20.273 Km²
Fuso orario : stessa ora italiana
Lingue : sloveno, nonchè italiano ed ungherese nelle aree nazionalmente miste (Italiano nei tre Comuni bilingui di Pirano, Capodistria e Isola). Il tedesco e l’inglese sono lingue molto conosciute.
Religione: cattolica 57,8%, musulmana 2,4%, ortodossa 2,3%, altre 4,6%, atei 10,1%, non dichiarata 15,7%, sconosciuta 7,1%, (2002) – Moneta: Euro – Prefisso per l’Italia: 0039 – Prefisso dall’Italia: 00386 – Telefonia: è attiva la rete cellulare in tutto il territorio. Ambasciata d’Italia a LUBIANA : Snesniska Ulica, 8 – 1000 Lubiana – Tel. 00386 1 4262194; 0038614262320; 0038614258659 – fax 00386 1 425 3302 – Cellulare di reperibilita’ 00386 41 736773 – Email: segreteria.lubiana@esteri.it – Email: archivio.lubiana@esteri.it – NUMERO UNICO DI EMERGENZA : 112 – Polizia: Tel. 113 – Soccorso stradale AMZS: 1987.
Documenti : Passaporto/carta d’identità valida per l’espatrio. E’ necessario viaggiare con uno dei due documenti in corso di validità. Il Paese fa parte dell’UE. Con l’entrata del Paese nell’area Schengen sono stati eliminati i controlli alle frontiere terrestri, marittime e aeroportuali. La carta d’identita’ cartacea prorogata mediante apposizione di apostilla recante la scritta “ ai sensi dell’art.31 dell art. 31 del D.L. 25.06.2008 n. 112 “ e’ valida. La carta d’identita’ elettronica prorogata con cedolino standard di rinnovo, rilasciato dal Comune, allegato alla stessa e’ valida.
Visti d’ingresso: non e’ necessario.
Formalita’ valutarie doganali: nessuna. E’ possibile l’uso di carte di credito. Molto diffusi nel paese sportelli bancari automatizzati.
Divieto di importazione: nel Paese sono applicate le direttive UE. – In relazione a recenti episodi che hanno coinvolto cittadini italiani che hanno attraversato la Slovenia per attivita’ venatoria in Croazia, si segnala che la Slovenia, in applicazione della direttiva comunitaria 91/477/CEE, ha emanato nel 2000 una legge che regola la materia e che e’ entrata in vigore alla fine di luglio del 2004. – La nuova legge sancisce l’obbligatorieta’ , ai fini del transito o permanenza in Slovenia per attivita’ venatoria, della presentazione della carta europea d’arma da fuoco. Ai connazionali che intendono recarsi in Slovenia o transitarvi durante le stagioni venatorie si raccomanda di assumere preventivamente, presso i Consolati o l’Ambasciata di Slovenia in Italia, tutte le informazioni relative alle prescrizioni che le Autorita’ slovene hanno posto per quanto riguarda l’ingresso delle armi, alla specie degli animali cacciabili ed ogni altra utile informazione riguardo agli adempimenti sanitari da espletare ai posti di frontiera. Si sottolinea che le Autorita’ slovene applicano sanzioni abbastanza severe per coloro che non osservano le disposizioni vigenti in materia in vigore in questo Paese.
Viaggiatori con animali (cani e gatti): viene applicata la normativa europea.
Sicurezza : Le condizioni generali di sicurezza del Paese sono buone. Va segnalato comunque che la Slovenia, come i territori confinanti del Friuli, e’ compresa in una vasta zona sismica, in particolare nella zona del Carso.
Zone a rischio: nessuna
Zone di cautela: nessuna
Zone sicure: tutte Avvertenze : Onde evitare gli incidenti che spesso avvengono durante le escursioni in montagna, si raccomanda di informarsi preventivamente sulla località da visitare, equipaggiandosi con abbigliamenti e scarpe adatti all’escursione, avere una adeguata preparazione fisica ed osservare le segnalazioni di pericolo.
Normativa prevista per uso e/o spaccio di droga (leggere o pesanti) : (art. 19 Codice Penale sloveno) Le persone che si recano in Slovenia possono portare con sé le sostanze stupefacenti appartenenti alle categorie II e III solamente per uso personale e con certificato medico. Coloro che vengono trovati in possesso di sostanze stupefacenti non giustificate dal certificato medico per uso personale possono essere multati per un ammontare che va da Euro 50 fino ad Euro 200 circa per una dose, oppure possono essere condannati a scontare una pena detentiva di giorni 5; multa da Euro 200 fino ad Euro 600 circa per più dosi, oppure pena detentiva fino a giorni 30. Sono punibili da 1 a 10 anni di detenzione coloro che producono, spacciano, acquistano oppure fanno circolare in maniera illecita sostanze stupefacenti. Per l’associazione malavitosa atta allo spaccio di sostanze stupefacenti la pena detentiva arriva fino a 5 anni. Coloro che senza permesso producono, acquistano, detengono oppure danno in uso apparecchiature, materiali oppure sostanze di supporto notoriamente destinate alla produzione di stupefacenti vengono puniti con il carcere dai 6 mesi ai 5 anni.
Normativa locale prevista per abusi sessuali o violenze contro i minori : Le disposizioni relative ai reati contro la persona e/o contro i minori sono simili a quelle italiane. La violenza sessuale e’ punibile da 1 a 10 anni di reclusione. Violenza sessuale aggravata e’ punita con almeno 3 anni di reclusione. I rapporti sessuali con minorenni sono passibili di condanne detentive da 1 a 8 anni. Per violenza sessuale ai danni di minori di 15 anni la condanna prevista e’ di almeno 3 anni di reclusione. Va ricordato che coloro che commettono all’estero reati contro i minori (violenza fisica, abusi sessuali, sfruttamento, prostituzione) vengono perseguiti in Italia sulla base delle leggi in vigore nel nostro Paese. In caso di problemi con le Autorita’ locali di Polizia (stato di fermo o arresto) si consiglia di informare il Consolato presente nel Paese (o l’Ambasciata) per la necessaria assistenza.
Situazione Sanitaria : La situazione sanitaria in Slovenia e’ buona.
Reperimento in loco di medicinali: buono. L’encefalite da puntura di zecca è endemica nel Paese. Si raccomanda, previo parere medico, la vaccinazione contro l’encefalite da puntura di zecca, specie per coloro che intendano visitare, soprattutto nel periodo estivo, boschi e foreste o praticare attività all’aria aperta. I nostri connazionali che si recano temporaneamente (turismo, affari, studio o lavoro) in Paese della Unione Europea possono ricevere le cure mediche necessarie previste dall’Assistenza pubblica locale se in possesso della Tessera TEAM ( Tessera Europea di Assicurazione Malattia) rilasciate dalle ASL. Per maggiori informazioni al riguardo consultare il sito del Ministero della Salute: www.ministerosalute.it (aree tematiche “salute e cittadino”, assistenza italiani all’estero e stranieri in Italia). Non ci sono difficoltà per i rimpatri di emergenza. Si consiglia, tuttavia, di stipulare, prima di intraprendere il viaggio, una assicurazione sanitaria che preveda, oltre alla copertura delle spese mediche, anche l’eventuale rimpatrio aereo sanitario o il trasferimento in altro Paese.
Viabilità : Trasporti in generale: buoni
Patente: si può usare la patente italiana. In data 1 luglio 2011 entra in vigore il nuovo codice della strada che prevede severe sanzioni per le infrazioni più gravi.
Tasso alcolemico : Il limite di alcool consentito é dell’ 1,1 per mille nel sangue (0.52 milligrammi nell’aria), poi scatta il ritiro della patente (meno 18 punti sulla patente) e multa da 1.200 Euro. Gli automobilisti con tasso alcolemico nel sangue tra lo 0,5 e lo 0,8 per mille saranno multati con 600 Euro e 8 punti in meno sulla patente. Sanzioni consistenti anche per guida contromano e per eccesso di velocità :chi supera i 50 Km nei centri abitati e’ multato con il ritiro della patente e 1.200 Euro. Multe che vanno dai 400 Euro ai 1.200 Euro per chi supera i limiti di velocità in autostrada. Multe da 120 Euro per chi guida senza cintura di sicurezza e per chi usa il cellulare durante la guida. In caso di incidente stradale colposo, spesso il veicolo viene sequestrato ed i documenti di identità ritirati prima della celebrazione del processo davanti all’Autorità giudiziaria (normalmente entro le 24 ore successive). In base alle disposizioni in materia di infrazioni del Codice della Strada, in vigore dal 01.05.1999, i visitatori temporanei potranno pagare le ammende direttamente agli agenti di polizia che hanno rilevato l’infrazione ed a quietanza del pagamento dovranno ricevere il modulo JIV/PROM1. Sono inoltre previste le seguenti norme: 1) tenere obbligatoriamente accesi anche di giorno i fari anabbaglianti; 2) e’ obbligatorio l’uso delle cinture di sicurezza anche nei sedili posteriori; 3) e’ obbligatorio avere a bordo il kit di pronto soccorso e le lampadine di scorta per i fari; 4) i bambini al di sotto dei 12 anni devono viaggiare sui sedili posteriori e allacciare le cinture di sicurezza; 5) dal 15 novembre al 15 marzo e’ obbligatorio montare i pneumatici da neve oppure avere a bordo le catene da neve; 6) e’ obbligatorio il casco per i motociclisti. Per maggiori informazioni sul traffico visitare il sito www.promet.si Le sanzioni previste per infrazioni alle principali norme del codice della strada sono le seguenti: Centri abitati: tra 80 e 1000 euro + pene accessorie; Strade extraurbane tra 60 e 380 euro + pene accessorie; Sorpasso pericoloso 500 euro + pene accessorie; Inserimento irregolare nel traffico 300 euro + pene accessorie; Guida in stato di ebbrezza da 150 a 950 euro + pene accessorie; Guida sotto l’effetto di stupefacenti 950 euro + pene accessorie. IMPORTANTE: Si ricorda per transitare su tutte le strade a scorrimento veloce del Paese (autostrade, superstrade, tangenziali) è obbligatorio acquistare la “vignetta” (contrassegno adesivo) che deve essere incollata sul parabrezza anteriore. Le ammende (violazione della Legge sulle strade pubbliche – Gaz. Uff. 33/06) per il mancato acquisto e apposizione della vignetta variano da Euro 300 a Euro 800; se l’ammenda è pagata subito la multa è ridotta del 50 %. Gli agenti della società autostradale slovena DARS sono autorizzate a riscuotere le multe e, nel caso di mancato pagamento dell’ammenda, sono autorizzati a ritirare documenti d’identità o altri. Le informazioni si possono consultare al seguente sito: www.dars.si – Annua Euro 95,00 (valida dal 1 dicembre al 31 gennaio dell’anno successivo) – Mensile Euro 30,00 – Settimanale Euro 15,00 Ciclomotori: Annua Euro 47,50 Semestrale Euro 25,00 Settimanale Euro 7,50 Per i veicoli (camion) di peso superiore ai 3.500 kg vige il normale sistema di pedaggio autostradale ai caselli. Per l’anno 2011 il prezzo e’ rimasto invariato. Cambia solo il colore: è rosa. La sosta libera in camper è vietata su tutto il territorio, stanno nascendo le prime aree sosta attrezzate. I campeggi sono situati soprattutto nelle zone ad alto richiamo turistico.
Limiti di velocità : (vedi pagina dedicata) .
Elettricità : 220 V. a 50Hz ; prese a 2 poli rotonde. Adattatore indispensabile per prese a 3 poli.
Cucina tipica : La cucina slovena risente di tradizioni culinarie dei paesi confinanti come l’Italia, l’Austria e l’Ungheria; per tradizione basata essenzialmente su selvaggina e pesce, presenta una diversità di piatti e specialità influenzate dalla cucina mediterranea, centro-europea e orientale. Lungo il breve tratto di costa sono prevalenti i piatti a base di pesce, tra cui figurano capesante, sogliole, crostacei e frutti di mare. Nell’interno del paese predominano le minestre e i brodi (ai funghi, all’orzo, ai crauti), i pasticci ripieni, la carne (maiale, vitello e agnello), la selvaggina, gli spezzatini, il gulasch (golaz), i funghi, molti piatti sono a base di cavoli, fagioli e patate, infine numerosi sono i tipi di pane. Tipici sono gli insaccati come i salami, il klobasa (salsiccia), e la krvavica (sanguinacci, riso e spezie, spesso abbinate ai crauti con lardo insaporito con spezie e pancetta affumicata). Il prosciutto del Carso (prsut) è una delle più pregiate specialità della cucina slovena. Gli žganci sono gnocchi di farina di grano saraceno, spesso sono cotti con la zuppa di cavoli e contornati da pancetta affumicata. Il burek, è un tortino di formaggio, con carne o mele a strati. In tutto il paese sono diffusi gli Struklji, frittelle di formaggio, conosciuti in oltre 70 varianti, possono essere di pasta ripiena di carne, ricotta o verdure e conditi in svariati modi, sia salati che dolci, nella versione dolce sono ripieni di uvetta, noci e pinoli. Tra i dolci famosa è la Prekmurska Gibanica, torta abbondantemente farcita a base di ricotta e noci, tipica della regione slovena ad est di Maribor, tra l’Ungheria, l’Austria e la Croazia. Un altra popolare torta è la Potica, dolce di pasta lievitata arrotolata, ripiena di noci, semi di papavero, uvetta, varie erbe, ricotta, miele, frutta secca o ciccioli. Famosi sono anche lo Zavitek (strudel), il Krof (bombolone), e le paste al miele profumate di cannella. La Slovenia produce vini rossi e bianchi di ottima qualità, come il Teran, lo Cviček, la Ranina, il Laski, il Renski Rizling, la Rebula e la Malvazija; tipiche anche le birre (Union e Zlatorog) e un brandy molto forte chiamato Zganje. Per assaggiare i piatti tipici, si consiglia di recarsi nelle trattorie (gostilna).
Per informazioni : Campeggi : www.slovenia.info (alla voce “alloggi” trovate anche i riferimenti per campeggi e aree per camper) .
Altre informazioni : Ufficio del Turismo Sloveno – Galleria Buenos Aires n. 1 – MILANO – tel. 0229511187 – 0229514157 – fax 0229514071 – www.slovenia.info – slovenia@tin.it .
Fonti
Wikipedia – Easy Viaggi – Viaggiare Sicuri.